164 lemmas;
290 tokens
(62,027 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 9,435 | (1521.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 2,418 | (389.83) | (544.579) | (426.61) |
| Ἀρχίδαμος | Archidamus | 9 | 10 | (1.61) | (0.072) | (0.3) |
| δέ | but | 8 | 1,817 | (292.94) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,077 | (173.63) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 1,130 | (182.18) | (173.647) | (126.45) |
| ὡς | as, how | 5 | 461 | (74.32) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 538 | (86.74) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 696 | (112.21) | (109.727) | (118.8) |
| πόλις | a city | 4 | 335 | (54.01) | (11.245) | (29.3) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 567 | (91.41) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 569 | (91.73) | (64.142) | (59.77) |
| ἡνίκα | at which time, when | 3 | 11 | (1.77) | (0.856) | (0.54) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 3 | 20 | (3.22) | (1.979) | (2.07) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 3 | 17 | (2.74) | (2.658) | (2.76) |
| πολύς | much, many | 3 | 426 | (68.68) | (35.28) | (44.3) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 3 | 205 | (33.05) | (1.589) | (2.72) |
| τῇ | here, there | 3 | 93 | (14.99) | (18.312) | (12.5) |
| ἄνυδρος | wanting water, waterless | 2 | 7 | (1.13) | (0.07) | (0.1) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 2 | 9 | (1.45) | (0.624) | (1.06) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 2 | 12 | (1.93) | (0.434) | (0.47) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 160 | (25.8) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπικηρυκεύομαι | to send a message by a herald | 2 | 7 | (1.13) | (0.036) | (0.18) |
| ἵππος | a horse, mare | 2 | 69 | (11.12) | (3.33) | (7.22) |
| μή | not | 2 | 210 | (33.86) | (50.606) | (37.36) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 61 | (9.83) | (2.814) | (4.36) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | 122 | (19.67) | (1.325) | (3.42) |
| ὁράω | to see | 2 | 196 | (31.6) | (16.42) | (18.27) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 220 | (35.47) | (59.665) | (51.63) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 2 | 5 | (0.81) | (0.714) | (0.68) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 344 | (55.46) | (56.75) | (56.58) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 28 | (4.51) | (1.285) | (0.97) |
| Ἀρκάς | Arcadian | 2 | 25 | (4.03) | (0.311) | (0.83) |
| ἄγω | to lead | 1 | 111 | (17.9) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 21 | (3.39) | (0.536) | (0.86) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 54 | (8.71) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 160 | (25.8) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 7 | (1.13) | (0.296) | (0.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 12 | (1.93) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 14 | (2.26) | (0.786) | (0.98) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 17 | (2.74) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 19 | (3.06) | (2.388) | (3.65) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 48 | (7.74) | (11.074) | (20.24) |
| Ἀρκαδία | Arcadia | 1 | 8 | (1.29) | (0.181) | (0.41) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 39 | (6.29) | (0.945) | (2.02) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 1 | (0.16) | (0.71) | (0.47) |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 1 | 15 | (2.42) | (0.11) | (0.22) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 120 | (19.35) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 99 | (15.96) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 77 | (12.41) | (24.174) | (31.72) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 17 | (2.74) | (0.793) | (0.93) |
| γηθέω | to rejoice | 1 | 1 | (0.16) | (0.086) | (0.43) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 218 | (35.15) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 22 | (3.55) | (2.36) | (4.52) |
| δείδω | to fear | 1 | 40 | (6.45) | (1.45) | (3.46) |
| δειπνοποιέω | to give a dinner | 1 | 3 | (0.48) | (0.025) | (0.12) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 229 | (36.92) | (56.77) | (30.67) |
| διαγγέλλω | to give notice by a messenger, to send as a message | 1 | 1 | (0.16) | (0.042) | (0.06) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 10 | (1.61) | (0.43) | (0.56) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 48 | (7.74) | (12.401) | (17.56) |
| δύο | two | 1 | 8 | (1.29) | (1.685) | (2.28) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 80 | (12.9) | (24.797) | (21.7) |
| εἰσωθέω | to thrust into | 1 | 4 | (0.64) | (0.107) | (0.18) |
| ἔνθεος | full of the god, inspired, possessed | 1 | 1 | (0.16) | (0.186) | (0.04) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 15 | (2.42) | (0.659) | (0.97) |
| ἑός | his, her own | 1 | 4 | (0.64) | (0.445) | (1.93) |
| ἐπιρρώννυμι | to add strength to, strengthen | 1 | 3 | (0.48) | (0.04) | (0.21) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 11 | (1.77) | (0.949) | (1.25) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 4 | (0.64) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος2 | one who goes the rounds | 1 | 1 | (0.16) | (0.04) | (0.1) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 5 | (0.81) | (0.4) | (1.08) |
| ἤδη | already | 1 | 44 | (7.09) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 51 | (8.22) | (2.341) | (4.29) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 3 | (0.48) | (0.45) | (0.74) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 84 | (13.54) | (1.262) | (5.21) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 2 | (0.32) | (0.246) | (0.24) |
| καινός | new, fresh | 1 | 7 | (1.13) | (0.929) | (0.58) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | 10 | (1.61) | (0.268) | (0.94) |
| κόρος2 | young man | 1 | 2 | (0.32) | (0.242) | (0.63) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 12 | (1.93) | (0.659) | (0.71) |
| κοῦρος | [Ep. and Ion. boy > κόρος] | 1 | 1 | (0.16) | (0.007) | (0.01) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 98 | (15.8) | (2.779) | (3.98) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 32 | (5.16) | (0.844) | (2.43) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 26 | (4.19) | (1.14) | (0.72) |
| λέγος | lewd | 1 | 1 | (0.16) | (0.182) | (0.13) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 72 | (11.61) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 38 | (6.13) | (6.377) | (5.2) |
| λοχαγός | the leader of an armed band; commander of a company | 1 | 5 | (0.81) | (0.131) | (0.69) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 54 | (8.71) | (3.86) | (3.62) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 94 | (15.15) | (5.491) | (7.79) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 39 | (6.29) | (0.79) | (1.64) |
| μηδαμός | none | 1 | 7 | (1.13) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 7 | (1.13) | (0.346) | (0.2) |
| μηχάνημα | an engine | 1 | 17 | (2.74) | (0.176) | (0.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 56 | (9.03) | (19.178) | (9.89) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 15 | (2.42) | (1.591) | (2.21) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 102 | (16.44) | (2.089) | (3.95) |
| νίκη | victory | 1 | 68 | (10.96) | (1.082) | (1.06) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 75 | (12.09) | (0.36) | (0.35) |
| νύξ | the night | 1 | 112 | (18.06) | (2.561) | (5.42) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 26 | (4.19) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλιγαρχία | an oligarchy, government in the hands of a few families | 1 | 1 | (0.16) | (0.097) | (0.5) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 68 | (10.96) | (4.748) | (5.64) |
| ὅτε | when | 1 | 10 | (1.61) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 5 | (0.81) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 5 | (0.81) | (0.866) | (1.08) |
| οὗτος | this; that | 1 | 473 | (76.26) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 69 | (11.12) | (28.875) | (14.91) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 25 | (4.03) | (1.069) | (2.89) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 1 | (0.16) | (0.187) | (0.15) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | 45 | (7.25) | (0.234) | (0.61) |
| πάρειμι | be present | 1 | 48 | (7.74) | (5.095) | (8.94) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 6 | (0.97) | (0.299) | (0.69) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | 4 | (0.64) | (0.416) | (0.28) |
| πέντε | five | 1 | 25 | (4.03) | (1.584) | (2.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 216 | (34.82) | (44.62) | (43.23) |
| περιάγω | to lead | 1 | 3 | (0.48) | (0.208) | (0.2) |
| πηνίκα | at what point of time? at what hour? | 1 | 2 | (0.32) | (0.023) | (0.04) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 23 | (3.71) | (0.249) | (0.07) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 52 | (8.38) | (3.079) | (2.61) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 364 | (58.68) | (2.812) | (8.48) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 77 | (12.41) | (0.595) | (2.02) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 18 | (2.9) | (0.382) | (1.0) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 8 | (1.29) | (0.657) | (0.82) |
| πόνος | work | 1 | 9 | (1.45) | (1.767) | (1.9) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 40 | (6.45) | (4.909) | (7.73) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 26 | (4.19) | (0.325) | (0.8) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 17 | (2.74) | (0.149) | (0.23) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 34 | (5.48) | (0.972) | (1.04) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 41 | (6.61) | (0.705) | (1.77) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 1 | 11 | (1.77) | (0.202) | (0.27) |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | 2 | (0.32) | (0.187) | (0.29) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 38 | (6.13) | (4.073) | (1.48) |
| Σπαρτιάτης | a Spartan | 1 | 17 | (2.74) | (0.199) | (1.09) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 16 | (2.58) | (0.94) | (0.89) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 91 | (14.67) | (30.359) | (61.34) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 15 | (2.42) | (0.28) | (0.9) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 1 | (0.16) | (0.559) | (0.74) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 34 | (5.48) | (1.368) | (1.15) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 1 | 7 | (1.13) | (0.276) | (0.3) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 11 | (1.77) | (1.283) | (0.07) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 27 | (4.35) | (2.74) | (2.88) |
| ταξίαρχος | the commander of a squadron | 1 | 3 | (0.48) | (0.084) | (0.2) |
| τε | and | 1 | 107 | (17.25) | (62.106) | (115.18) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 15 | (2.42) | (1.328) | (1.33) |
| τίς | who? which? | 1 | 56 | (9.03) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 17 | (2.74) | (2.299) | (9.04) |
| τότε | at that time, then | 1 | 39 | (6.29) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 42 | (6.77) | (6.167) | (10.26) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 4 | (0.64) | (0.506) | (0.34) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 7 | (1.13) | (0.481) | (0.47) |
| τρέπω | to turn | 1 | 38 | (6.13) | (1.263) | (3.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 228 | (36.76) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 199 | (32.08) | (26.85) | (24.12) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 17 | (2.74) | (0.315) | (0.77) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 132 | (21.28) | (36.921) | (31.35) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 45 | (7.25) | (1.343) | (2.27) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 11 | (1.77) | (3.181) | (2.51) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 9 | (1.45) | (0.845) | (1.03) |
| χώρα | land | 1 | 73 | (11.77) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 68 | (10.96) | (1.776) | (2.8) |
| ἄν | modal particle | 1 | 81 | (13.06) | (32.618) | (38.42) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 15 | (2.42) | (3.117) | (19.2) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 204 | (32.89) | (63.859) | (4.86) |