120 lemmas;
224 tokens
(62,027 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 9,435 | (1521.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 2,418 | (389.83) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 1,817 | (292.94) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,077 | (173.63) | (208.764) | (194.16) |
| γυνή | a woman | 5 | 103 | (16.61) | (6.224) | (8.98) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 569 | (91.73) | (64.142) | (59.77) |
| Μεγαρεύς | a citizen of Megara | 5 | 12 | (1.93) | (0.135) | (0.75) |
| τῇ | here, there | 5 | 93 | (14.99) | (18.312) | (12.5) |
| Σαλαμίς | Salamis | 4 | 22 | (3.55) | (0.145) | (0.66) |
| Σόλων | Solon | 4 | 4 | (0.64) | (0.174) | (0.14) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 4 | 91 | (14.67) | (1.603) | (10.38) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 268 | (43.21) | (17.728) | (33.0) |
| λύω | to loose | 3 | 37 | (5.97) | (2.411) | (3.06) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | 27 | (4.35) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | 27 | (4.35) | (5.63) | (4.23) |
| πλέω | to sail, go by sea | 3 | 56 | (9.03) | (1.067) | (4.18) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 204 | (32.89) | (63.859) | (4.86) |
| ἀείδω | to sing | 2 | 17 | (2.74) | (0.923) | (1.22) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 2 | 45 | (7.25) | (0.954) | (5.82) |
| εἰμί | to be | 2 | 538 | (86.74) | (217.261) | (145.55) |
| ἐλεγεῖον | a distich consisting of hexameter and pentameter, the metre of the elegy | 2 | 2 | (0.32) | (0.042) | (0.02) |
| θάνατος | death | 2 | 28 | (4.51) | (3.384) | (2.71) |
| Κωλιάς | Colias, epithet of Aphrodite | 2 | 2 | (0.32) | (0.008) | (0.02) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 8 | (1.29) | (2.014) | (6.77) |
| μανία | madness, frenzy | 2 | 3 | (0.48) | (0.392) | (0.27) |
| μάχη | battle, fight, combat | 2 | 147 | (23.7) | (2.176) | (5.7) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 696 | (112.21) | (109.727) | (118.8) |
| ναῦς | a ship | 2 | 179 | (28.86) | (3.843) | (21.94) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 102 | (16.44) | (2.089) | (3.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 216 | (34.82) | (44.62) | (43.23) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 95 | (15.32) | (3.953) | (12.13) |
| χορεύω | to dance a round | 2 | 2 | (0.32) | (0.076) | (0.22) |
| ἐγχειρίδιον | dagger; (later) handle, tool, manual | 2 | 11 | (1.77) | (0.048) | (0.15) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 2 | 51 | (8.22) | (0.67) | (4.08) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 47 | (7.58) | (0.488) | (0.97) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 11 | (1.77) | (0.329) | (0.79) |
| ἀγένειος | beardless | 1 | 3 | (0.48) | (0.019) | (0.04) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 31 | (5.0) | (0.754) | (1.98) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 75 | (12.09) | (3.052) | (8.73) |
| ἀλαλάζω | to raise the war-cry | 1 | 13 | (2.1) | (0.049) | (0.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 160 | (25.8) | (54.595) | (46.87) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 49 | (7.9) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνέω | winnow | 1 | 5 | (0.81) | (0.131) | (0.05) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 19 | (3.06) | (0.216) | (0.02) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 145 | (23.38) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 14 | (2.26) | (0.786) | (0.98) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 37 | (5.97) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 15 | (2.42) | (0.638) | (0.31) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 21 | (3.39) | (0.465) | (1.36) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 2 | (0.32) | (0.456) | (0.52) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 2 | (0.32) | (0.644) | (2.29) |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 1 | 1 | (0.16) | (0.139) | (0.04) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 32 | (5.16) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 1 | 24 | (3.87) | (0.15) | (0.21) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,130 | (182.18) | (173.647) | (126.45) |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | 1 | (0.16) | (0.236) | (0.58) |
| ἐάν | if | 1 | 54 | (8.71) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 19 | (3.06) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 93 | (14.99) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 527 | (84.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 155 | (24.99) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 15 | (2.42) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 20 | (3.22) | (0.85) | (0.49) |
| ἔνθα | there | 1 | 18 | (2.9) | (1.873) | (6.42) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 21 | (3.39) | (0.368) | (0.66) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 18 | (2.9) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 28 | (4.51) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 1 | 24 | (3.87) | (0.241) | (0.74) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 27 | (4.35) | (0.476) | (0.76) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 32 | (5.16) | (0.302) | (0.59) |
| ἠδέ | and | 1 | 1 | (0.16) | (0.487) | (4.77) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 38 | (6.13) | (0.851) | (1.32) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 19 | (3.06) | (1.706) | (1.96) |
| θέω | to run | 1 | 28 | (4.51) | (0.925) | (1.43) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 317 | (51.11) | (76.461) | (54.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 139 | (22.41) | (3.175) | (6.82) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 98 | (15.8) | (2.779) | (3.98) |
| κράτος | strength, might | 1 | 18 | (2.9) | (0.653) | (1.34) |
| κρυπτός | hidden, secret | 1 | 5 | (0.81) | (0.133) | (0.1) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 32 | (5.16) | (0.844) | (2.43) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 2 | (0.32) | (0.448) | (0.69) |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | 4 | (0.64) | (0.152) | (0.38) |
| μακρός | long | 1 | 36 | (5.8) | (1.989) | (2.83) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 94 | (15.15) | (5.491) | (7.79) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 39 | (6.29) | (0.79) | (1.64) |
| μή | not | 1 | 210 | (33.86) | (50.606) | (37.36) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 2 | (0.32) | (0.431) | (0.89) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 2 | (0.32) | (1.038) | (0.62) |
| ὅδε | this | 1 | 19 | (3.06) | (10.255) | (22.93) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 9 | (1.45) | (1.19) | (0.15) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 26 | (4.19) | (16.105) | (11.17) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 22 | (3.55) | (1.529) | (1.34) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 40 | (6.45) | (0.292) | (0.41) |
| ὁράω | to see | 1 | 196 | (31.6) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 163 | (26.28) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 368 | (59.33) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 473 | (76.26) | (133.027) | (121.95) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 24 | (3.87) | (2.378) | (1.7) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 5 | (0.81) | (0.329) | (0.57) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 57 | (9.19) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 191 | (30.79) | (22.709) | (26.08) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 95 | (15.32) | (4.016) | (9.32) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 22 | (3.55) | (1.92) | (3.82) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 2 | (0.32) | (0.277) | (0.07) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 53 | (8.54) | (1.096) | (2.71) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 364 | (58.68) | (2.812) | (8.48) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 36 | (5.8) | (0.385) | (0.68) |
| σός | your | 1 | 45 | (7.25) | (6.214) | (12.92) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 5 | (0.81) | (0.775) | (0.94) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 24 | (3.87) | (0.673) | (0.79) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 66 | (10.64) | (2.051) | (3.42) |
| τε | and | 1 | 107 | (17.25) | (62.106) | (115.18) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 7 | (1.13) | (1.111) | (2.02) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 1 | 10 | (1.61) | (0.208) | (0.35) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 25 | (4.03) | (8.435) | (8.04) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 45 | (7.25) | (1.343) | (2.27) |
| χρόνος | time | 1 | 23 | (3.71) | (11.109) | (9.36) |
| ἠϊών | shore, beach | 1 | 4 | (0.64) | (0.088) | (0.22) |
| Σόλοι | Soli | 1 | 1 | (0.16) | (0.021) | (0.04) |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | 9 | (1.45) | (0.115) | (0.04) |