1,771 lemmas;
7,993 tokens
(62,027 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ἄβαντες | Abantes, a tribe on Euboea | 2 | 2 | (0.32) | (0.008) | (0.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 39 | 204 | (32.89) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀβυδηνός | of or from Abydos | 2 | 5 | (0.81) | (0.026) | (0.14) |
| Ἄβυδος | Abydos | 2 | 7 | (1.13) | (0.082) | (0.47) |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 2 | 2 | (0.32) | (0.361) | (1.5) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 2 | 12 | (1.93) | (0.367) | (0.32) |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | 1 | (0.16) | (0.158) | (0.75) |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 11 | 47 | (7.58) | (0.488) | (0.97) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 9 | (1.45) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 5 | 11 | (1.77) | (0.329) | (0.79) |
| ἀγένειος | beardless | 1 | 3 | (0.48) | (0.019) | (0.04) |
| Ἀγησίλαος | Agesilaus, lit. leader of people, conductor of men | 2 | 52 | (8.38) | (0.226) | (0.57) |
| Ἆγις | Agis | 2 | 4 | (0.64) | (0.094) | (0.32) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 2 | 8 | (1.29) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 2 | 31 | (5.0) | (0.754) | (1.98) |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 3 | 9 | (1.45) | (0.176) | (1.62) |
| ἀγρυπνέω | to lie awake, be wakeful | 1 | 1 | (0.16) | (0.053) | (0.02) |
| ἄγω | to lead | 8 | 111 | (17.9) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 3 | 21 | (3.39) | (0.536) | (0.86) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 2 | 9 | (1.45) | (0.207) | (0.46) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 1 | (0.16) | (0.187) | (0.13) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 36 | (5.8) | (2.887) | (2.55) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 9 | (1.45) | (2.105) | (2.89) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 3 | (0.48) | (1.264) | (1.76) |
| ἅδος | satiety, loathing | 1 | 1 | (0.16) | (0.029) | (0.03) |
| ἀεί | always, for ever | 4 | 24 | (3.87) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 8 | 17 | (2.74) | (0.923) | (1.22) |
| ἀεικής | unseemly, shameful | 1 | 1 | (0.16) | (0.07) | (0.64) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 5 | 9 | (1.45) | (1.616) | (8.21) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 2 | (0.32) | (0.38) | (1.09) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 5 | (0.81) | (3.751) | (0.71) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 8 | 21 | (3.39) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθηναῖος | Athenian, of Athens | 19 | 45 | (7.25) | (0.954) | (5.82) |
| Ἀθήναιος | Athenaeus | 38 | 91 | (14.67) | (1.603) | (10.38) |
| Ἀθήνη | Athena | 8 | 25 | (4.03) | (1.254) | (5.09) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 13 | (2.1) | (0.621) | (1.13) |
| ἄθυμος | without heart, fainthearted | 1 | 5 | (0.81) | (0.055) | (0.15) |
| Αἰγινήτης | an Aeginetan (Αἴγινα) | 2 | 2 | (0.32) | (0.127) | (0.86) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 15 | (2.42) | (1.466) | (2.33) |
| αἴξ | a goat | 1 | 1 | (0.16) | (0.384) | (1.43) |
| Αἴολος | Aeolus | 1 | 1 | (0.16) | (0.052) | (0.14) |
| αἶρα | hammer | 1 | 1 | (0.16) | (0.008) | (0.02) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 15 | 75 | (12.09) | (3.052) | (8.73) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 14 | 59 | (9.51) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 3 | 16 | (2.58) | (2.189) | (1.62) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | 4 | (0.64) | (1.068) | (1.87) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 29 | (4.68) | (1.871) | (1.48) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 4 | 34 | (5.48) | (0.548) | (0.87) |
| αἰχμή | the point of a spear | 1 | 3 | (0.48) | (0.09) | (0.58) |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | 4 | (0.64) | (0.094) | (0.18) |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 3 | 10 | (1.61) | (0.237) | (0.15) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 2 | 6 | (0.97) | (0.35) | (0.35) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 5 | (0.81) | (0.519) | (0.86) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 1 | (0.16) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκοντίζω | to hurl a javelin | 1 | 10 | (1.61) | (0.128) | (0.4) |
| ἀκοντιστής | a darter, javelin-man | 1 | 2 | (0.32) | (0.052) | (0.32) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 34 | (5.48) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 3 | (0.48) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 4 | 22 | (3.55) | (0.277) | (0.71) |
| ἄκων | a javelin, dart | 2 | 3 | (0.48) | (0.32) | (0.63) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 2 | (0.32) | (0.383) | (1.11) |
| ἀλαλάζω | to raise the war-cry | 3 | 13 | (2.1) | (0.049) | (0.07) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 4 | (0.64) | (7.533) | (3.79) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 2 | 4 | (0.64) | (0.691) | (0.91) |
| ἁλίζω | to gather together, to muster | 1 | 1 | (0.16) | (0.052) | (0.1) |
| ἁλίζω2 | to salt | 1 | 1 | (0.16) | (0.023) | (0.1) |
| ἁλίς | [> ἁλμυρίς] | 1 | 2 | (0.32) | (0.011) | (0.01) |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | 3 | (0.48) | (0.124) | (0.44) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 10 | 54 | (8.71) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλκή | strength | 2 | 3 | (0.48) | (0.19) | (0.95) |
| ἀλκί | might, strength | 2 | 2 | (0.32) | (0.01) | (0.04) |
| Ἀλκιβιάδης | Alcibiades | 17 | 18 | (2.9) | (0.362) | (0.94) |
| ἀλλά | otherwise, but | 21 | 160 | (25.8) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλαχῆ | elsewhere, in another place | 2 | 2 | (0.32) | (0.019) | (0.01) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 3 | 7 | (1.13) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 40 | (6.45) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 21 | 166 | (26.76) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 4 | (0.64) | (3.069) | (1.79) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 3 | (0.48) | (0.493) | (1.14) |
| ἅλς2 | sea | 1 | 3 | (0.48) | (0.205) | (1.34) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 3 | (0.48) | (6.88) | (12.75) |
| Ἀμαζών | the Amazons | 2 | 2 | (0.32) | (0.071) | (0.2) |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 1 | 16 | (2.58) | (0.207) | (0.48) |
| ἀμαχεί | without resistance | 1 | 8 | (1.29) | (0.038) | (0.08) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 3 | 7 | (1.13) | (0.641) | (2.44) |
| ἀμφί | on both sides | 4 | 19 | (3.06) | (1.179) | (5.12) |
| ἀμφίβληστρον | anything thrown round; a net | 1 | 1 | (0.16) | (0.015) | (0.02) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 1 | (0.16) | (0.211) | (0.04) |
| ἀμφιέννυμι | to put round | 1 | 2 | (0.32) | (0.094) | (0.12) |
| Ἀμφίπολις | Amphipolis | 4 | 9 | (1.45) | (0.051) | (0.25) |
| ἀμφίστομος | with double mouth | 1 | 1 | (0.16) | (0.013) | (0.03) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 17 | (2.74) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 2 | 10 | (1.61) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 18 | 81 | (13.06) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 7 | 43 | (6.93) | (4.693) | (6.06) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 14 | (2.26) | (0.192) | (0.01) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 2 | 18 | (2.9) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 8 | (1.29) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 3 | (0.48) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 11 | (1.77) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 2 | 8 | (1.29) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 1 | 13 | (2.1) | (0.221) | (0.1) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 8 | 40 | (6.45) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναζεύγνυμι | to yoke again | 1 | 12 | (1.93) | (0.112) | (0.58) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 3 | 7 | (1.13) | (0.296) | (0.13) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 4 | 45 | (7.25) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνακαίω | to light up | 3 | 6 | (0.97) | (0.027) | (0.15) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 11 | (1.77) | (0.222) | (0.38) |
| Ἀνάκειον | the temple of the Dioscuri | 1 | 1 | (0.16) | (0.005) | (0.01) |
| ἀνακόπτω | to drive back | 1 | 2 | (0.32) | (0.056) | (0.01) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 22 | (3.55) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 3 | 12 | (1.93) | (0.257) | (0.25) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 15 | (2.42) | (0.563) | (2.99) |
| Ἀναξίλαος | Anaxilas, Anaxilaus | 1 | 1 | (0.16) | (0.031) | (0.02) |
| ἀναξυρίδες | the trousers | 1 | 1 | (0.16) | (0.01) | (0.06) |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 2 | 10 | (1.61) | (0.323) | (0.31) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 3 | 5 | (0.81) | (0.184) | (0.26) |
| ἀναρρήγνυμι | to break up | 1 | 2 | (0.32) | (0.038) | (0.09) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 3 | 14 | (2.26) | (0.223) | (0.98) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 2 | 26 | (4.19) | (0.356) | (0.38) |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | 8 | (1.29) | (0.197) | (0.26) |
| ἀναχωρέω | to go back | 5 | 49 | (7.9) | (0.575) | (1.94) |
| ἀναχώρησις | a drawing back, retiring, retreating | 2 | 6 | (0.97) | (0.098) | (0.37) |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 1 | 2 | (0.32) | (0.127) | (0.58) |
| ἀνδραγάθημα | a brave deed | 1 | 1 | (0.16) | (0.016) | (0.0) |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | 5 | (0.81) | (0.124) | (0.31) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 2 | 11 | (1.77) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνέδην | let loose, freely, without restraint | 1 | 5 | (0.81) | (0.044) | (0.04) |
| ἀνείργω | to keep back, restrain | 1 | 2 | (0.32) | (0.035) | (0.04) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 3 | (0.48) | (0.926) | (2.26) |
| ἄνευ | without | 1 | 19 | (3.06) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνέω | winnow | 3 | 5 | (0.81) | (0.131) | (0.05) |
| ἄνη | fulfilment | 4 | 19 | (3.06) | (0.216) | (0.02) |
| ἀνήρ | a man | 18 | 145 | (23.38) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθοσμίας | redolent of flowers | 1 | 1 | (0.16) | (0.011) | (0.02) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 12 | (1.93) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 4 | 14 | (2.26) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | 17 | (2.74) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 2 | 35 | (5.64) | (0.625) | (0.66) |
| ἀνοκωχεύω | to hold back | 1 | 2 | (0.32) | (0.009) | (0.04) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 14 | (2.26) | (0.262) | (0.05) |
| ἀνταίρω | to raise against | 1 | 1 | (0.16) | (0.019) | (0.08) |
| ἀντεπέξειμι | march out to meet an enemy | 1 | 1 | (0.16) | (0.005) | (0.01) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 6 | 37 | (5.97) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντικάθημαι | to be set over against | 1 | 4 | (0.64) | (0.018) | (0.04) |
| ἀντίληψις | exchange, counter, claim, objection | 1 | 1 | (0.16) | (0.22) | (0.01) |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | 2 | (0.32) | (0.17) | (0.35) |
| ἀντιπαράγω | to lead the army against, advance to meet the enemy | 1 | 4 | (0.64) | (0.012) | (0.09) |
| ἀντιστρατοπεδεύω | to encamp over against | 1 | 7 | (1.13) | (0.025) | (0.13) |
| ἄντρον | a cave, grot, cavern | 1 | 1 | (0.16) | (0.107) | (0.44) |
| ἄνυδρος | wanting water, waterless | 2 | 7 | (1.13) | (0.07) | (0.1) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 14 | (2.26) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 3 | 15 | (2.42) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 2 | 11 | (1.77) | (1.358) | (0.37) |
| ἀξίνη | an axe-head | 1 | 2 | (0.32) | (0.031) | (0.05) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 22 | (3.55) | (2.976) | (2.93) |
| ἄοπλος | without shields | 2 | 13 | (2.1) | (0.038) | (0.01) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 10 | (1.61) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 3 | 14 | (2.26) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 3 | 19 | (3.06) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαντάω | to meet | 3 | 11 | (1.77) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπαράσκευος | without preparation, unprepared | 1 | 2 | (0.32) | (0.032) | (0.19) |
| ἅπας | quite all, the whole | 5 | 67 | (10.8) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 3 | (0.48) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 6 | 15 | (2.42) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπατηλός | guileful, deceitful (cp ἀπατήλιος) | 1 | 2 | (0.32) | (0.032) | (0.01) |
| Ἀπατούρια | the Apatouria | 1 | 1 | (0.16) | (0.006) | (0.01) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 1 | (0.16) | (0.282) | (0.18) |
| ἄπειμι2 | go away | 2 | 13 | (2.1) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπέχω | to keep off | 2 | 40 | (6.45) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 4 | (0.64) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 24 | 187 | (30.15) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 5 | 21 | (3.39) | (0.465) | (1.36) |
| ἀποβιβάζω | to make to get off | 2 | 6 | (0.97) | (0.017) | (0.07) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 3 | 9 | (1.45) | (0.293) | (0.41) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 3 | 34 | (5.48) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 25 | (4.03) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποικία | a settlement far from home, a colony settlement | 1 | 4 | (0.64) | (0.13) | (0.48) |
| ἀποκείρω | to clip, cut off | 1 | 2 | (0.32) | (0.032) | (0.03) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 6 | (0.97) | (0.193) | (0.33) |
| ἀποκρούω | to beat off from | 2 | 6 | (0.97) | (0.078) | (0.06) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 2 | 15 | (2.42) | (0.243) | (0.18) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 3 | 53 | (8.54) | (1.322) | (2.39) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 3 | 17 | (2.74) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 12 | (1.93) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 6 | (0.97) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 4 | 19 | (3.06) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπολύω | to loose from | 2 | 3 | (0.48) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπομάχομαι | to fight from | 1 | 3 | (0.48) | (0.054) | (0.04) |
| ἀπόνοια | loss of all sense | 3 | 12 | (1.93) | (0.159) | (0.1) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 14 | (2.26) | (0.347) | (1.56) |
| ἀποπλέω | to sail away, sail off | 3 | 18 | (2.9) | (0.211) | (1.27) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 2 | 22 | (3.55) | (0.389) | (0.18) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 4 | (0.64) | (0.411) | (0.28) |
| ἀποσφάζω | to cut the throat of | 1 | 7 | (1.13) | (0.095) | (0.09) |
| ἀποτειχίζω | to wall off | 1 | 1 | (0.16) | (0.033) | (0.18) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 9 | (1.45) | (0.406) | (0.37) |
| ἀποφέρω | to carry off | 2 | 2 | (0.32) | (0.269) | (0.44) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 4 | (0.64) | (0.348) | (0.96) |
| ἄρα | particle: 'so' | 11 | 48 | (7.74) | (11.074) | (20.24) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 4 | (0.64) | (1.208) | (2.41) |
| Ἀργεῖος | of/from Argos, Argive | 4 | 22 | (3.55) | (0.654) | (4.33) |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 2 | 3 | (0.48) | (0.331) | (0.37) |
| Ἄργος | Argos | 2 | 3 | (0.48) | (0.281) | (1.57) |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 3 | 5 | (0.81) | (0.337) | (0.37) |
| Ἄργος2 | pr.n., Argus | 2 | 2 | (0.32) | (0.034) | (0.11) |
| ἀργύρειος | silver | 1 | 1 | (0.16) | (0.014) | (0.04) |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | 4 | (0.64) | (0.274) | (0.63) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 2 | (0.32) | (0.456) | (0.52) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 2 | 2 | (0.32) | (0.516) | (0.74) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 12 | (1.93) | (4.312) | (2.92) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 2 | (0.32) | (0.644) | (2.29) |
| Ἀρισταγόρας | Aristagoras | 2 | 2 | (0.32) | (0.047) | (0.44) |
| Ἀριστείδης | Aristides | 1 | 4 | (0.64) | (0.063) | (0.1) |
| Ἀριστογείτων | Aristogiton | 2 | 3 | (0.48) | (0.042) | (0.1) |
| Ἀριστόδημος | Aristodemus | 2 | 2 | (0.32) | (0.078) | (0.24) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 8 | (1.29) | (0.284) | (0.36) |
| ἀριστοποιέω | prepared for breakfast | 1 | 5 | (0.81) | (0.026) | (0.11) |
| ἄριστος | best | 8 | 41 | (6.61) | (2.087) | (4.08) |
| Ἀρκαδία | Arcadia | 4 | 8 | (1.29) | (0.181) | (0.41) |
| Ἀρκάς | Arcadian | 7 | 25 | (4.03) | (0.311) | (0.83) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 2 | (0.32) | (1.255) | (0.64) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 4 | (0.64) | (0.52) | (1.14) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 24 | (3.87) | (0.507) | (0.89) |
| Ἀρσάκης | Arsaces | 1 | 1 | (0.16) | (0.074) | (0.04) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 5 | (0.81) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 2 | 6 | (0.97) | (1.06) | (0.97) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 42 | (6.77) | (13.803) | (8.53) |
| Ἀρχίδαμος | Archidamus | 10 | 10 | (1.61) | (0.072) | (0.3) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 8 | 49 | (7.9) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 9 | (1.45) | (1.25) | (1.76) |
| ἀσέληνος | moonless | 2 | 5 | (0.81) | (0.017) | (0.02) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 10 | (1.61) | (1.195) | (0.68) |
| Ἀσία | Asia | 3 | 21 | (3.39) | (0.787) | (2.44) |
| ἀσιτέω | to abstain from food, fast | 1 | 1 | (0.16) | (0.017) | (0.01) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 8 | (1.29) | (0.477) | (0.49) |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 1 | 1 | (0.16) | (0.139) | (0.04) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 12 | (1.93) | (0.221) | (0.58) |
| ἀσπίς | a round shield | 2 | 23 | (3.71) | (0.481) | (1.51) |
| ἀστράγαλος | one of the neck-vertebrae | 1 | 1 | (0.16) | (0.114) | (0.07) |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 2 | 2 | (0.32) | (0.158) | (0.04) |
| ἀστράτευτος | without service, never having seen service | 1 | 1 | (0.16) | (0.009) | (0.0) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 1 | (0.16) | (0.786) | (0.18) |
| ἄστυ | a city, town | 4 | 13 | (2.1) | (0.481) | (2.23) |
| ἀσύμβολος | not paying one's scot | 1 | 1 | (0.16) | (0.011) | (0.0) |
| ἀσύντακτος | not ranged together | 2 | 6 | (0.97) | (0.038) | (0.01) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 6 | 39 | (6.29) | (0.945) | (2.02) |
| ἀσχολέω | to engage, occupy | 2 | 8 | (1.29) | (0.048) | (0.02) |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 1 | 4 | (0.64) | (0.105) | (0.09) |
| ἄταφος | unburied | 2 | 3 | (0.48) | (0.04) | (0.05) |
| ἀτείχιστος | unwalled, unfortified | 1 | 2 | (0.32) | (0.029) | (0.18) |
| Ἀττική | Attica | 2 | 4 | (0.64) | (0.076) | (0.35) |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 3 | 18 | (2.9) | (0.555) | (1.05) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | 5 | (0.81) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 1 | 3 | (0.48) | (0.374) | (0.04) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 6 | (0.97) | (0.298) | (0.3) |
| αὐλητής | a flute-player | 3 | 6 | (0.97) | (0.122) | (0.15) |
| αὐλήτης | = αὐλίτης Hsch. | 1 | 2 | (0.32) | (0.01) | (0.01) |
| αὐλητικός | of or for the flute, suitable for flute playing | 1 | 1 | (0.16) | (0.029) | (0.03) |
| αὐλίζομαι | to lie in the court-yard, to live, to camp | 1 | 2 | (0.32) | (0.086) | (0.35) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 5 | 10 | (1.61) | (0.482) | (0.27) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 2 | (0.32) | (0.551) | (0.1) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 4 | 32 | (5.16) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτοκράτωρ | one's own master | 2 | 4 | (0.64) | (1.403) | (0.25) |
| Αὐτόλυκος | father of Anticlea, grandfather of Odysseus | 2 | 5 | (0.81) | (0.054) | (0.16) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 1 | (0.16) | (0.71) | (0.47) |
| αὐτομολέω | to desert | 3 | 14 | (2.26) | (0.104) | (0.24) |
| αὐτόμολος | going of oneself, without bidding | 5 | 24 | (3.87) | (0.15) | (0.21) |
| αὐτόνομος | living under one's own laws, independent | 1 | 2 | (0.32) | (0.1) | (0.39) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 115 | 1,130 | (182.18) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 112 | (18.06) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 19 | (3.06) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 3 | 16 | (2.58) | (0.519) | (0.37) |
| ἀφέλκω | to drag away | 1 | 2 | (0.32) | (0.022) | (0.06) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | 13 | (2.1) | (0.938) | (1.7) |
| ἄφθονος | without envy | 2 | 9 | (1.45) | (0.275) | (0.36) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 3 | 45 | (7.25) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 17 | (2.74) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 29 | (4.68) | (1.67) | (3.01) |
| ἄφνω | unawares, of a sudden | 4 | 15 | (2.42) | (0.11) | (0.22) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 4 | (0.64) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφύλακτος | unguarded, unwatched | 1 | 13 | (2.1) | (0.082) | (0.07) |
| Ἀχαία | epithet of Demeter, Achaea | 1 | 2 | (0.32) | (0.069) | (0.58) |
| ἀχρεῖος | useless, unprofitable, good for nothing | 3 | 11 | (1.77) | (0.11) | (0.16) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 10 | (1.61) | (1.217) | (0.15) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 21 | (3.39) | (1.133) | (0.31) |
| βαθύς | deep | 1 | 15 | (2.42) | (0.552) | (0.7) |
| Βάκτριος | Bactrian | 4 | 4 | (0.64) | (0.035) | (0.14) |
| Βάκχη | a Bacchante | 1 | 2 | (0.32) | (0.04) | (0.27) |
| βαλανάγρα | a key | 1 | 3 | (0.48) | (0.006) | (0.01) |
| βάλλω | to throw | 1 | 33 | (5.32) | (1.692) | (5.49) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 4 | 5 | (0.81) | (0.185) | (0.21) |
| βάρβαρος | barbarous | 12 | 70 | (11.29) | (1.886) | (4.07) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 9 | (1.45) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 15 | 126 | (20.31) | (9.519) | (15.15) |
| βελτίων | better | 1 | 1 | (0.16) | (1.81) | (1.12) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 2 | 6 | (0.97) | (0.98) | (2.59) |
| βιάζω | to constrain | 3 | 23 | (3.71) | (0.763) | (1.2) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 2 | (0.32) | (0.622) | (0.49) |
| Βίας | Bias | 3 | 3 | (0.48) | (0.029) | (0.07) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 2 | 20 | (3.22) | (1.897) | (0.35) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 8 | (1.29) | (1.228) | (1.54) |
| βλώσκω | to go | 2 | 4 | (0.64) | (0.146) | (0.82) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 8 | (1.29) | (0.903) | (1.53) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 13 | (2.1) | (0.479) | (0.89) |
| βόθρος | any hole | 1 | 5 | (0.81) | (0.077) | (0.09) |
| Βοιωτία | Boeotia | 2 | 6 | (0.97) | (0.122) | (0.46) |
| Βοιωτός | a Boeotian | 3 | 18 | (2.9) | (0.275) | (1.74) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 4 | 35 | (5.64) | (1.283) | (3.94) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 2 | 5 | (0.81) | (1.357) | (1.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 18 | 120 | (19.35) | (8.59) | (11.98) |
| Βρασίδας | Brasidas | 6 | 6 | (0.97) | (0.06) | (0.72) |
| βραχύς | short | 1 | 10 | (1.61) | (2.311) | (2.66) |
| Βρόντης | Brontes, a Cyclops | 1 | 1 | (0.16) | (0.031) | (0.01) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 2 | 7 | (1.13) | (0.183) | (0.42) |
| Βυζάντιος | inhabitant of Byzantium (no LSJ entry) | 3 | 8 | (1.29) | (0.126) | (0.48) |
| βῶλος | a lump of earth, a clod | 2 | 3 | (0.48) | (0.094) | (0.08) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 4 | 9 | (1.45) | (0.624) | (1.06) |
| γάρ | for | 10 | 99 | (15.96) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 12 | 77 | (12.41) | (24.174) | (31.72) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 4 | (0.64) | (0.229) | (0.28) |
| γελάω | to laugh | 1 | 10 | (1.61) | (0.421) | (0.72) |
| Γέλων | Gelo | 4 | 4 | (0.64) | (0.057) | (0.28) |
| γέλως | laughter | 1 | 1 | (0.16) | (0.371) | (0.46) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 1 | (0.16) | (4.522) | (0.32) |
| γενέτης | the begetter, father, ancestor | 1 | 1 | (0.16) | (0.092) | (0.21) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 17 | (2.74) | (0.793) | (0.93) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 12 | (1.93) | (8.844) | (3.31) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 2 | (0.32) | (0.646) | (2.58) |
| γέφυρα | a dyke, dam | 2 | 14 | (2.26) | (0.173) | (0.75) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 4 | (0.64) | (0.318) | (0.31) |
| γῆ | earth | 4 | 55 | (8.87) | (10.519) | (12.21) |
| γηθέω | to rejoice | 1 | 1 | (0.16) | (0.086) | (0.43) |
| γίγνομαι | become, be born | 34 | 218 | (35.15) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 13 | (2.1) | (6.8) | (5.5) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 7 | 22 | (3.55) | (2.36) | (4.52) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 10 | (1.61) | (1.012) | (0.3) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 3 | (0.48) | (0.974) | (0.24) |
| γνωστός | known, to be known | 1 | 1 | (0.16) | (0.209) | (0.08) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 6 | (0.97) | (3.743) | (0.99) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 19 | (3.06) | (1.824) | (0.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 33 | (5.32) | (7.064) | (2.6) |
| Γύλιππος | Gylippus | 7 | 7 | (1.13) | (0.035) | (0.37) |
| γυμνός | naked, unclad | 9 | 25 | (4.03) | (0.564) | (0.65) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 3 | (0.48) | (0.205) | (0.18) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 1 | (0.16) | (0.188) | (0.04) |
| γυνή | a woman | 10 | 103 | (16.61) | (6.224) | (8.98) |
| δᾶ | exclam. | 2 | 4 | (0.64) | (0.139) | (0.02) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 2 | (0.32) | (0.364) | (0.63) |
| δαίς | feast | 1 | 1 | (0.16) | (0.193) | (0.97) |
| δαΐς | fire-brand, pinetorch | 2 | 7 | (1.13) | (0.1) | (0.18) |
| δάκνω | to bite | 3 | 4 | (0.64) | (0.363) | (0.32) |
| δάκτυλος | a finger | 2 | 2 | (0.32) | (1.064) | (0.23) |
| δαλός | a fire-brand, piece of blazing wood | 1 | 1 | (0.16) | (0.037) | (0.07) |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | 1 | (0.16) | (0.173) | (1.56) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 2 | (0.32) | (0.218) | (0.54) |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 1 | 3 | (0.48) | (0.228) | (0.13) |
| δέ | but | 235 | 1,817 | (292.94) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 13 | (2.1) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 7 | 40 | (6.45) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 6 | 59 | (9.51) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 6 | 18 | (2.9) | (2.355) | (5.24) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 15 | (2.42) | (0.717) | (0.83) |
| δειπνοποιέω | to give a dinner | 1 | 3 | (0.48) | (0.025) | (0.12) |
| δεκάζω | to bribe | 1 | 1 | (0.16) | (0.007) | (0.0) |
| Δεκέλεια | Deceleia | 1 | 1 | (0.16) | (0.029) | (0.17) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 5 | (0.81) | (0.332) | (1.14) |
| δένδρον | a tree | 3 | 11 | (1.77) | (0.702) | (0.76) |
| δεξιός | on the right hand | 4 | 27 | (4.35) | (1.733) | (1.87) |
| δεσμεύω | to fetter, put in chains | 1 | 1 | (0.16) | (0.049) | (0.01) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 9 | (1.45) | (0.794) | (0.7) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 2 | 9 | (1.45) | (1.404) | (1.3) |
| δεύτερος | second | 5 | 23 | (3.71) | (6.183) | (3.08) |
| δεύω | to wet, drench | 1 | 1 | (0.16) | (0.103) | (0.39) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 4 | 34 | (5.48) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 6 | 56 | (9.03) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 6 | 43 | (6.93) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 38 | 268 | (43.21) | (17.728) | (33.0) |
| δηϊόω | cut down, slay | 2 | 3 | (0.48) | (0.132) | (0.91) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 4 | (0.64) | (5.582) | (2.64) |
| δημαγωγέω | to lead the people | 1 | 1 | (0.16) | (0.022) | (0.02) |
| δημαγωγός | a popular leader | 1 | 2 | (0.32) | (0.07) | (0.05) |
| δημηγορέω | to speak in the assembly | 2 | 4 | (0.64) | (0.083) | (0.02) |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | 1 | (0.16) | (0.236) | (0.58) |
| δημός | fat | 6 | 21 | (3.39) | (1.62) | (3.58) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 6 | 21 | (3.39) | (1.683) | (3.67) |
| δημότης | one of the people, a commoner, plebeian | 1 | 1 | (0.16) | (0.092) | (0.13) |
| Δημοφῶν | Demophon | 2 | 2 | (0.32) | (0.017) | (0.01) |
| δήν | long, for a long while | 2 | 5 | (0.81) | (0.176) | (0.41) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 15 | 229 | (36.92) | (56.77) | (30.67) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 12 | 54 | (8.71) | (0.624) | (2.32) |
| διάβασις | a crossing over, passage | 3 | 11 | (1.77) | (0.139) | (0.83) |
| διαγγέλλω | to give notice by a messenger, to send as a message | 1 | 1 | (0.16) | (0.042) | (0.06) |
| διάγω | to carry over | 2 | 10 | (1.61) | (0.532) | (0.39) |
| διαγωνίζομαι | to contend, struggle | 1 | 1 | (0.16) | (0.052) | (0.22) |
| διάδημα | a band | 1 | 3 | (0.48) | (0.12) | (0.09) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 10 | (1.61) | (3.133) | (1.05) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 2 | (0.32) | (0.261) | (0.22) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 12 | (1.93) | (1.478) | (0.97) |
| διαλείπω | to leave an interval between | 1 | 5 | (0.81) | (0.353) | (0.19) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 24 | (3.87) | (0.884) | (1.29) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 2 | 5 | (0.81) | (0.263) | (0.18) |
| διανομεύς | a distributer | 1 | 1 | (0.16) | (0.004) | (0.0) |
| διαπέμπω | to send off in different directions, send to and fro, send about | 1 | 13 | (2.1) | (0.2) | (0.83) |
| διαπλέω | to sail across | 1 | 6 | (0.97) | (0.111) | (0.15) |
| διαπολεμέω | to carry the war through, end the war | 2 | 2 | (0.32) | (0.014) | (0.07) |
| διαρπάζω | to tear in pieces | 1 | 9 | (1.45) | (0.166) | (0.45) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 7 | (1.13) | (0.271) | (0.35) |
| διασῴζω | to preserve through | 2 | 10 | (1.61) | (0.43) | (0.56) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 5 | (0.81) | (0.457) | (0.41) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 5 | 49 | (7.9) | (1.527) | (3.41) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 2 | (0.32) | (4.404) | (1.25) |
| διδάσκω | to teach | 5 | 20 | (3.22) | (3.329) | (1.88) |
| δίδωμι | to give | 23 | 141 | (22.73) | (11.657) | (13.85) |
| δίεμαι | to flee, speed | 1 | 1 | (0.16) | (0.101) | (0.13) |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 5 | (0.81) | (0.397) | (0.31) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 15 | (2.42) | (1.398) | (1.59) |
| Δίη | Dia | 1 | 10 | (1.61) | (0.502) | (0.72) |
| διΐημι | drive, thrust through (a weapon); disband (an army) | 1 | 2 | (0.32) | (0.148) | (0.13) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 15 | (2.42) | (4.795) | (6.12) |
| δικαστήριον | a court of justice | 1 | 6 | (0.97) | (0.371) | (0.21) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 17 | (2.74) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 16 | (2.58) | (5.73) | (5.96) |
| Διόγνητος | sprung from Zeus | 1 | 7 | (1.13) | (0.013) | (0.06) |
| Διομήδης | Diomedes (Zeus-counselled) | 1 | 2 | (0.32) | (0.12) | (0.63) |
| Δίον | Dion | 1 | 11 | (1.77) | (0.503) | (0.72) |
| Δῖον | Dion, name of various cities | 1 | 3 | (0.48) | (0.035) | (0.03) |
| Διόνυσος | Dionysus | 9 | 10 | (1.61) | (0.504) | (0.89) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 3 | 23 | (3.71) | (0.942) | (3.27) |
| Δῖος | of Zeus | 1 | 4 | (0.64) | (0.277) | (0.09) |
| διπλάσιος | twofold, double, twice as much as, twice as many as, as long as | 1 | 5 | (0.81) | (0.715) | (0.37) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 4 | (0.64) | (0.673) | (0.55) |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 2 | 7 | (1.13) | (0.119) | (0.17) |
| διώκω | to pursue | 10 | 69 | (11.12) | (1.336) | (1.86) |
| δίωξις | chase, pursuit | 1 | 3 | (0.48) | (0.076) | (0.13) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 12 | 48 | (7.74) | (12.401) | (17.56) |
| δοκιμασία | an assay, examination, scrutiny | 2 | 2 | (0.32) | (0.057) | (0.06) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 7 | 12 | (1.93) | (0.287) | (0.88) |
| δόξα | a notion | 2 | 11 | (1.77) | (4.474) | (2.49) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 19 | (3.06) | (0.623) | (3.05) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 1 | 10 | (1.61) | (0.143) | (0.25) |
| δοῦλος | slave | 3 | 5 | (0.81) | (1.48) | (1.11) |
| δουράτεος | of planks | 1 | 1 | (0.16) | (0.005) | (0.02) |
| δράω | to do | 5 | 26 | (4.19) | (1.634) | (2.55) |
| δρέπανον | a scythe | 3 | 4 | (0.64) | (0.078) | (0.2) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 7 | (1.13) | (0.517) | (0.75) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 7 | 59 | (9.51) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 8 | 80 | (12.9) | (13.589) | (8.54) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | 1 | (0.16) | (0.236) | (0.86) |
| δύο | two | 1 | 8 | (1.29) | (1.685) | (2.28) |
| δύω | dunk | 3 | 13 | (2.1) | (1.034) | (2.79) |
| Δωριεύς | a Dorian, descendant of Dorus | 1 | 3 | (0.48) | (0.14) | (0.65) |
| δώσων | always going to give | 1 | 1 | (0.16) | (0.027) | (0.06) |
| ἐάν | if | 10 | 54 | (8.71) | (23.689) | (20.31) |
| ἔαρ | spring | 4 | 5 | (0.81) | (0.493) | (0.42) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 8 | 80 | (12.9) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | 4 | (0.64) | (0.114) | (0.38) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 3 | 23 | (3.71) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 7 | 19 | (3.06) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγκαθίστημι | to place | 1 | 2 | (0.32) | (0.014) | (0.04) |
| ἐγχειρίδιον | dagger; (later) handle, tool, manual | 2 | 11 | (1.77) | (0.048) | (0.15) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 21 | 93 | (14.99) | (54.345) | (87.02) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 4 | (0.64) | (0.256) | (1.34) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 7 | (1.13) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 23 | 114 | (18.38) | (50.199) | (32.23) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 2 | 11 | (1.77) | (0.344) | (1.11) |
| εἶδον | to see | 5 | 40 | (6.45) | (4.063) | (7.0) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 2 | 8 | (1.29) | (0.649) | (0.35) |
| εἴκοσι | twenty | 3 | 25 | (4.03) | (0.899) | (2.3) |
| Εἵλως | a Helot | 1 | 1 | (0.16) | (0.053) | (0.28) |
| εἰμί | to be | 76 | 538 | (86.74) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 2 | 13 | (2.1) | (7.276) | (13.3) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 14 | (2.26) | (16.169) | (13.73) |
| εἰρεσία | rowing | 1 | 4 | (0.64) | (0.063) | (0.25) |
| εἰς | into, to c. acc. | 53 | 527 | (84.96) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 11 | 77 | (12.41) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 12 | (1.93) | (1.077) | (0.92) |
| εἰσαῦθις | hereafter, afterwards | 2 | 4 | (0.64) | (0.038) | (0.01) |
| εἰσδέχομαι | to take into, admit | 1 | 5 | (0.81) | (0.101) | (0.1) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 4 | (0.64) | (0.609) | (0.62) |
| εἰσελαύνω | to drive in | 1 | 1 | (0.16) | (0.031) | (0.07) |
| ἐΐσκω | to make like | 1 | 1 | (0.16) | (0.026) | (0.22) |
| εἴσω | to within, into | 2 | 18 | (2.9) | (1.02) | (1.34) |
| εἰσωθέω | to thrust into | 1 | 4 | (0.64) | (0.107) | (0.18) |
| ἐκ | from out of | 9 | 155 | (24.99) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 6 | 72 | (11.61) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 6 | (0.97) | (4.115) | (3.06) |
| ἑκατόν | a hundred | 3 | 24 | (3.87) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκβαίνω | to step out of | 5 | 15 | (2.42) | (0.32) | (0.66) |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | 8 | (1.29) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκδύω | to take off, strip off | 1 | 1 | (0.16) | (0.047) | (0.09) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 10 | (1.61) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 7 | (1.13) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 7 | 43 | (6.93) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκαλέω | to call out | 1 | 2 | (0.32) | (0.065) | (0.3) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | 25 | (4.03) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 9 | (1.45) | (0.722) | (0.93) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 3 | (0.48) | (0.537) | (0.27) |
| ἐκπέμπω | to send out | 4 | 15 | (2.42) | (0.694) | (1.7) |
| ἔκπληξις | consternation | 1 | 2 | (0.32) | (0.114) | (0.19) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 4 | 16 | (2.58) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 4 | 20 | (3.22) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 6 | (0.97) | (0.452) | (0.94) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 13 | (2.1) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 11 | (1.77) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλεγεῖον | a distich consisting of hexameter and pentameter, the metre of the elegy | 2 | 2 | (0.32) | (0.042) | (0.02) |
| Ἑλένη | Helen | 6 | 6 | (0.97) | (0.306) | (0.84) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 7 | (1.13) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 6 | (0.97) | (0.802) | (1.2) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 10 | (1.61) | (0.823) | (4.14) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 20 | 79 | (12.74) | (2.754) | (10.09) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 3 | 9 | (1.45) | (0.442) | (1.08) |
| Ἑλλήσποντος | the Hellespont | 2 | 5 | (0.81) | (0.185) | (1.09) |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 1 | 7 | (1.13) | (0.176) | (0.38) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 7 | (1.13) | (0.798) | (1.28) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 17 | (2.74) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 6 | (0.97) | (0.195) | (0.61) |
| ἐμβαίνω | to step in | 5 | 12 | (1.93) | (0.152) | (0.46) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 8 | 68 | (10.96) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμβιβάζω | to set in | 1 | 9 | (1.45) | (0.048) | (0.09) |
| ἐμβολή | a putting into | 1 | 8 | (1.29) | (0.139) | (0.22) |
| ἐμός | mine | 2 | 23 | (3.71) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 5 | (0.81) | (0.376) | (0.51) |
| ἐμπήγνυμι | to fix | 1 | 1 | (0.16) | (0.014) | (0.02) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 4 | 14 | (2.26) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 6 | 21 | (3.39) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμπνέω | to blow | 1 | 1 | (0.16) | (0.07) | (0.19) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 9 | (1.45) | (0.403) | (0.38) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 3 | 12 | (1.93) | (0.192) | (0.46) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 80 | 567 | (91.41) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 4 | 44 | (7.09) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 4 | 12 | (1.93) | (0.434) | (0.47) |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | 4 | (0.64) | (0.26) | (0.28) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 26 | (4.19) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 5 | 23 | (3.71) | (0.175) | (0.3) |
| ἔνθα | there | 4 | 18 | (2.9) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνθεος | full of the god, inspired, possessed | 1 | 1 | (0.16) | (0.186) | (0.04) |
| ἐνιδρόω | to sweat in, labour hard in | 2 | 4 | (0.64) | (0.044) | (0.04) |
| ἔνοπλος | in arms, armed | 1 | 3 | (0.48) | (0.053) | (0.01) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 3 | 15 | (2.42) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 3 | (0.48) | (0.293) | (0.05) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 11 | (1.77) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντείνω | to stretch | 1 | 1 | (0.16) | (0.09) | (0.12) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 5 | (0.81) | (0.489) | (0.84) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 7 | (1.13) | (1.347) | (1.45) |
| ἐξάγω | to lead out | 2 | 19 | (3.06) | (0.513) | (1.31) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 4 | 15 | (2.42) | (0.659) | (0.97) |
| ἑξακόσιοι | six hundred | 1 | 6 | (0.97) | (0.13) | (0.5) |
| ἐξάλλομαι | to leap out of | 1 | 2 | (0.32) | (0.034) | (0.07) |
| ἐξανίστημι | to raise up: to make one rise | 2 | 9 | (1.45) | (0.155) | (0.35) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 4 | 21 | (3.39) | (0.368) | (0.66) |
| ἔξαρνος | denying; | 1 | 2 | (0.32) | (0.033) | (0.02) |
| ἔξειμι | go out | 3 | 16 | (2.58) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 9 | (1.45) | (0.373) | (1.1) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 3 | 25 | (4.03) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 1 | (0.16) | (0.486) | (0.7) |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | 1 | (0.16) | (0.416) | (0.29) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 8 | (1.29) | (0.311) | (0.69) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 2 | 7 | (1.13) | (0.366) | (0.69) |
| ἔξω | out | 1 | 29 | (4.68) | (2.334) | (2.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 7 | (1.13) | (4.169) | (5.93) |
| ἑορτή | a feast | 3 | 18 | (2.9) | (0.773) | (0.75) |
| ἑός | his, her own | 2 | 4 | (0.64) | (0.445) | (1.93) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 15 | (2.42) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 16 | (2.58) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 3 | 11 | (1.77) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 2 | (0.32) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 2 | 11 | (1.77) | (0.17) | (0.29) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 7 | (1.13) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 6 | 26 | (4.19) | (0.728) | (0.72) |
| ἐπανίστημι | to set up again | 1 | 4 | (0.64) | (0.152) | (0.28) |
| ἔπαυλις | a fold | 1 | 2 | (0.32) | (0.043) | (0.1) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 14 | (2.26) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπαφίημι | to discharge at | 1 | 5 | (0.81) | (0.044) | (0.04) |
| ἐπεί | after, since, when | 16 | 160 | (25.8) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 6 | (0.97) | (0.537) | (0.86) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 12 | (1.93) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 17 | (2.74) | (0.827) | (1.95) |
| Ἐπειός | Epeius, builder of the wooden horse; an Epeian | 1 | 1 | (0.16) | (0.036) | (0.18) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 5 | (0.81) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | 2 | (0.32) | (0.297) | (0.08) |
| ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 1 | 2 | (0.32) | (0.13) | (0.31) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | 10 | (1.61) | (0.161) | (0.32) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 4 | 19 | (3.06) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 2 | (0.32) | (0.209) | (0.35) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 75 | 569 | (91.73) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 4 | 28 | (4.51) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 9 | (1.45) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιβοάω | to call upon | 1 | 2 | (0.32) | (0.05) | (0.14) |
| ἐπιβολή | a throwing | 1 | 3 | (0.48) | (0.348) | (2.26) |
| ἐπίθεσις | a laying on; an attack | 2 | 16 | (2.58) | (0.119) | (0.23) |
| ἐπίκαιρος | in fit time | 1 | 1 | (0.16) | (0.118) | (0.05) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 13 | (2.1) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπικηρυκεύομαι | to send a message by a herald | 2 | 7 | (1.13) | (0.036) | (0.18) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | 3 | (0.48) | (0.205) | (0.41) |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 1 | 1 | (0.16) | (0.125) | (0.75) |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 2 | 11 | (1.77) | (0.374) | (0.49) |
| ἐπινίκιος | of victory, triumphal | 1 | 2 | (0.32) | (0.076) | (0.04) |
| ἐπιπλέω | to sail upon | 5 | 24 | (3.87) | (0.241) | (0.74) |
| ἐπίπλοος2 | (n) sailing against, bearing down | 1 | 4 | (0.64) | (0.09) | (0.39) |
| ἐπιρρώννυμι | to add strength to, strengthen | 2 | 3 | (0.48) | (0.04) | (0.21) |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | 3 | (0.48) | (0.302) | (0.35) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 6 | (0.97) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 3 | 20 | (3.22) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιστροφή | a turning about, twisting | 1 | 1 | (0.16) | (0.168) | (0.18) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 2 | (0.32) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιτειχίζω | to build a fort on the frontier | 1 | 1 | (0.16) | (0.02) | (0.01) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 10 | (1.61) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 3 | 60 | (9.67) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 3 | 33 | (5.32) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 23 | (3.71) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιφωνέω | to mention by name, tell of | 1 | 1 | (0.16) | (0.027) | (0.01) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 28 | (4.51) | (4.068) | (4.18) |
| ἔρα | earth | 1 | 3 | (0.48) | (0.028) | (0.0) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 3 | 16 | (2.58) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 3 | 12 | (1.93) | (0.784) | (0.99) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 10 | (1.61) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 4 | 27 | (4.35) | (5.905) | (8.65) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 4 | (0.64) | (0.276) | (0.93) |
| ἐρέτης | a rower | 1 | 13 | (2.1) | (0.075) | (0.14) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 19 | (3.06) | (1.033) | (1.28) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 2 | 4 | (0.64) | (0.807) | (0.8) |
| Ἑρμοκράτης | Hermocrates | 3 | 6 | (0.97) | (0.057) | (0.2) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 11 | (1.77) | (0.949) | (1.25) |
| Ἐρυμάνθιος | Erymanthian | 1 | 1 | (0.16) | (0.005) | (0.01) |
| ἔρχομαι | to come | 7 | 46 | (7.42) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρωτάω | to ask | 3 | 3 | (0.48) | (1.642) | (1.49) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 5 | 27 | (4.35) | (0.476) | (0.76) |
| ἐσθλός | good | 1 | 1 | (0.16) | (0.213) | (1.71) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 3 | 12 | (1.93) | (0.592) | (0.63) |
| ἔστε | up to the time that, until | 1 | 3 | (0.48) | (0.216) | (1.17) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | 7 | (1.13) | (0.158) | (0.26) |
| Ἑστία | Vesta | 1 | 7 | (1.13) | (0.178) | (0.29) |
| ἐτάζω | to examine, test | 7 | 32 | (5.16) | (0.302) | (0.59) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 2 | 2 | (0.32) | (0.869) | (4.29) |
| Ἐτεόνικος | Eteonicus | 4 | 4 | (0.64) | (0.014) | (0.03) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 7 | 43 | (6.93) | (18.33) | (7.31) |
| ἐτήσιος | lasting a year, a year long | 1 | 1 | (0.16) | (0.086) | (0.04) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 15 | (2.42) | (11.058) | (14.57) |
| ἔτος | a year | 2 | 12 | (1.93) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτυμος | true, real, actual | 1 | 1 | (0.16) | (0.039) | (0.09) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 3 | (0.48) | (0.825) | (0.01) |
| Εὔβοια | Euboea | 1 | 2 | (0.32) | (0.124) | (0.66) |
| εὐβουλία | good counsel, prudence | 1 | 1 | (0.16) | (0.118) | (0.09) |
| εὐγενής | well-born, of noble race, of high descent | 1 | 6 | (0.97) | (0.208) | (0.26) |
| εὐέφοδος | easy to come at, assailable, accessible | 1 | 1 | (0.16) | (0.006) | (0.03) |
| εὔθυνα | a setting straight, correction, chastisement | 1 | 1 | (0.16) | (0.094) | (0.02) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 13 | (2.1) | (5.672) | (5.93) |
| Εὔμαιος | Eumaeus | 1 | 1 | (0.16) | (0.046) | (0.31) |
| εὐμαρής | easy, convenient, without trouble | 1 | 1 | (0.16) | (0.101) | (0.16) |
| εὐνάζω | to lay | 1 | 1 | (0.16) | (0.02) | (0.12) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 11 | (1.77) | (0.537) | (1.08) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 2 | 4 | (0.64) | (0.252) | (0.12) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 6 | (0.97) | (0.301) | (0.16) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 27 | (4.35) | (6.155) | (4.65) |
| εὐρυάγυια | with wide streets | 1 | 1 | (0.16) | (0.012) | (0.1) |
| Εὐρυμέδων | Eurymedon | 1 | 1 | (0.16) | (0.022) | (0.23) |
| εὐρύοπα | the far-seeing | 1 | 1 | (0.16) | (0.021) | (0.24) |
| εὐρύς | wide, broad | 1 | 2 | (0.32) | (0.288) | (1.67) |
| εὔρωστος | stout, strong | 2 | 11 | (1.77) | (0.072) | (0.09) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 1 | (0.16) | (0.766) | (0.29) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 7 | (1.13) | (1.045) | (2.04) |
| εὐώνυμος | of good name, left | 1 | 7 | (1.13) | (0.243) | (0.8) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 5 | 34 | (5.48) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 1 | 8 | (1.29) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφίζω | to set upon | 5 | 32 | (5.16) | (0.344) | (0.61) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 20 | (3.22) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφόδιον | travelling-allowance | 1 | 1 | (0.16) | (0.043) | (0.1) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 4 | (0.64) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος2 | one who goes the rounds | 1 | 1 | (0.16) | (0.04) | (0.1) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 2 | 5 | (0.81) | (0.4) | (1.08) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 3 | (0.48) | (0.288) | (0.56) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 10 | (1.61) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 34 | 367 | (59.17) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 12 | (1.93) | (3.02) | (2.61) |
| ζεῦγμα | that which is used for joining, a band, bond | 2 | 3 | (0.48) | (0.02) | (0.04) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 20 | (3.22) | (4.739) | (12.03) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 2 | 4 | (0.64) | (0.278) | (0.26) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 3 | (0.48) | (0.343) | (0.46) |
| ζωγρέω | to take alive, revive | 1 | 8 | (1.29) | (0.095) | (0.29) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 11 | (1.77) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 12 | 57 | (9.19) | (34.073) | (23.24) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 2 | (0.32) | (2.231) | (8.66) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 10 | (1.61) | (4.108) | (2.83) |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 1 | 1 | (0.16) | (0.215) | (0.1) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 41 | (6.61) | (1.062) | (2.19) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 11 | 65 | (10.48) | (3.657) | (4.98) |
| ἠδέ | and | 1 | 1 | (0.16) | (0.487) | (4.77) |
| ἤδη | already | 6 | 44 | (7.09) | (8.333) | (11.03) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 10 | (1.61) | (0.699) | (0.69) |
| ἠϊών | shore, beach | 2 | 4 | (0.64) | (0.088) | (0.22) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 8 | 51 | (8.22) | (2.341) | (4.29) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 3 | (0.48) | (1.229) | (1.25) |
| ἡμέρα | day | 8 | 97 | (15.64) | (8.416) | (8.56) |
| ἡμίσεια | half (sc. μοῖρα) | 1 | 4 | (0.64) | (0.154) | (0.15) |
| ἥμισυς | half | 1 | 15 | (2.42) | (1.26) | (1.05) |
| ἡνίκα | at which time, when | 4 | 11 | (1.77) | (0.856) | (0.54) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 2 | (0.32) | (2.882) | (1.73) |
| ἠπειρώτης | of the mainland, living there | 1 | 6 | (0.97) | (0.068) | (0.51) |
| ἦρα | service, gratification | 1 | 2 | (0.32) | (0.041) | (0.04) |
| Ἥρα | Hera | 1 | 6 | (0.97) | (0.543) | (1.68) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 12 | 13 | (2.1) | (0.951) | (1.42) |
| Ἡρακλείδης | son of Heracles | 7 | 15 | (2.42) | (0.228) | (0.55) |
| ἥρως | hero | 3 | 3 | (0.48) | (0.431) | (1.98) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 2 | 12 | (1.93) | (0.208) | (0.16) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 5 | 38 | (6.13) | (0.851) | (1.32) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 3 | 8 | (1.29) | (0.292) | (0.69) |
| ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 1 | 3 | (0.48) | (0.091) | (0.04) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 7 | (1.13) | (0.58) | (1.14) |
| ἦχος | sound | 1 | 5 | (0.81) | (0.194) | (0.07) |
| Ἠχώ | Echo | 1 | 1 | (0.16) | (0.011) | (0.03) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 13 | (2.1) | (0.679) | (2.1) |
| θάλασσα | the sea | 10 | 40 | (6.45) | (3.075) | (7.18) |
| θαλλός | a young shoot, young branch | 1 | 1 | (0.16) | (0.048) | (0.07) |
| θάνατος | death | 4 | 28 | (4.51) | (3.384) | (2.71) |
| θάπτω | to bury, to honour with funeral rites | 2 | 2 | (0.32) | (0.399) | (1.01) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 7 | 42 | (6.77) | (0.946) | (1.63) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 8 | (1.29) | (0.176) | (0.35) |
| Θάσιος | of or from Thasos, Thasian | 3 | 6 | (0.97) | (0.078) | (0.15) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 3 | 19 | (3.06) | (1.706) | (1.96) |
| θάψος | a plant | 1 | 1 | (0.16) | (0.004) | (0.03) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 6 | (0.97) | (1.993) | (1.71) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 2 | (0.32) | (0.215) | (0.86) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 5 | (0.81) | (4.128) | (1.77) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 2 | (0.32) | (0.301) | (0.8) |
| Θεμιστοκλέης | Themistocles | 12 | 14 | (2.26) | (0.172) | (0.52) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 2 | 2 | (0.32) | (0.329) | (0.04) |
| Θεόπομπος | Theopompus | 3 | 6 | (0.97) | (0.155) | (0.08) |
| θεός | god | 11 | 61 | (9.83) | (26.466) | (19.54) |
| θεράπαινα | a waiting maid, handmaid | 1 | 9 | (1.45) | (0.099) | (0.07) |
| Θερμοπύλαι | Thermopylae | 1 | 3 | (0.48) | (0.048) | (0.25) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 4 | (0.64) | (0.779) | (1.22) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 2 | 23 | (3.71) | (0.326) | (0.88) |
| θέω | to run | 7 | 28 | (4.51) | (0.925) | (1.43) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 1 | 15 | (2.42) | (0.405) | (1.29) |
| Θηβαῖος | Theban | 6 | 56 | (9.03) | (0.582) | (1.43) |
| θήκη | a case to put anything in, a box, chest | 1 | 3 | (0.48) | (0.09) | (0.23) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 1 | 2 | (0.32) | (0.205) | (0.52) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | 4 | (0.64) | (0.233) | (0.2) |
| Θηραμένης | Theramenes | 3 | 3 | (0.48) | (0.048) | (0.1) |
| Θήρων | Theron | 3 | 7 | (1.13) | (0.097) | (0.07) |
| Θησεύς | Theseus | 2 | 2 | (0.32) | (0.221) | (0.3) |
| Θησηΐς | of Theseus | 1 | 1 | (0.16) | (0.005) | (0.01) |
| Θρασύβουλος | Thrasybulus | 1 | 3 | (0.48) | (0.064) | (0.18) |
| θρίξ | the hair of the head | 3 | 10 | (1.61) | (0.632) | (0.33) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 27 | (4.35) | (1.586) | (2.79) |
| θυμός | the soul | 2 | 8 | (1.29) | (1.72) | (7.41) |
| θύρα | a door | 1 | 8 | (1.29) | (0.919) | (1.74) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 12 | (1.93) | (1.141) | (0.81) |
| θύω | to sacrifice | 8 | 22 | (3.55) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 8 | 22 | (3.55) | (1.097) | (2.0) |
| Ἴβηρ | Iberian | 1 | 3 | (0.48) | (0.14) | (0.71) |
| Ἴδας | Idas | 1 | 1 | (0.16) | (0.04) | (0.1) |
| ἰδέα | form | 1 | 2 | (0.32) | (1.544) | (0.48) |
| Ἴδη | Ida | 1 | 1 | (0.16) | (0.087) | (0.33) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 34 | (5.48) | (7.241) | (5.17) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 3 | (0.48) | (0.45) | (0.74) |
| ἱερόν | sanctuary | 4 | 22 | (3.55) | (1.348) | (2.26) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 3 | 22 | (3.55) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | 2 | (0.32) | (0.128) | (0.07) |
| Ἱέρων | Hiero | 3 | 4 | (0.64) | (0.195) | (0.28) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 35 | (5.64) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 4 | 13 | (2.1) | (2.65) | (2.84) |
| ἱκεσία | the prayer of a suppliant | 1 | 4 | (0.64) | (0.059) | (0.01) |
| ἵκω | to come to | 1 | 2 | (0.32) | (0.079) | (0.59) |
| Ἴλιον | Ilium | 1 | 2 | (0.32) | (0.062) | (0.17) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 12 | 85 | (13.7) | (8.778) | (7.86) |
| Ἰνδικός | Indian | 3 | 7 | (1.13) | (0.163) | (0.07) |
| Ἰνδός | an Indian | 4 | 20 | (3.22) | (0.396) | (0.32) |
| ἵππαρχος | a general of cavalry | 2 | 8 | (1.29) | (0.062) | (0.04) |
| ἱππεύς | a horseman | 9 | 84 | (13.54) | (1.262) | (5.21) |
| Ἱππίας | Hippias | 2 | 5 | (0.81) | (0.076) | (0.35) |
| ἱππικός | of a horse | 1 | 9 | (1.45) | (0.271) | (0.44) |
| ἵππιος | of a horse | 1 | 3 | (0.48) | (0.019) | (0.06) |
| Ἱππόνικος | Hipponicus | 1 | 1 | (0.16) | (0.024) | (0.05) |
| ἵππος | a horse, mare | 7 | 69 | (11.12) | (3.33) | (7.22) |
| Ἶρος | Irus, or generally a beggar | 1 | 1 | (0.16) | (0.024) | (0.11) |
| ἴς | sinew, tendon | 5 | 32 | (5.16) | (0.943) | (0.25) |
| ἰσθμός | neck, narrow passage | 2 | 7 | (1.13) | (0.177) | (0.96) |
| ἴσκε | he said, he spake | 1 | 1 | (0.16) | (0.005) | (0.02) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 6 | 21 | (3.39) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 41 | (6.61) | (4.072) | (7.15) |
| Ἱστιαῖος | Histiaeus | 2 | 2 | (0.32) | (0.03) | (0.44) |
| ἱστίον | any web, a sail | 2 | 10 | (1.61) | (0.105) | (0.32) |
| ἱστοπέδη | a hole | 1 | 1 | (0.16) | (0.004) | (0.02) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 2 | (0.32) | (1.084) | (1.17) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | 10 | (1.61) | (2.136) | (1.23) |
| Ἰταλιώτης | an Italiote | 1 | 5 | (0.81) | (0.035) | (0.13) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 2 | (0.32) | (0.246) | (0.24) |
| Ἴωνες | Ionians | 5 | 7 | (1.13) | (0.301) | (1.79) |
| Ἰωνία | Ionia | 4 | 8 | (1.29) | (0.139) | (0.72) |
| Ἰώνιος | Ionian | 2 | 2 | (0.32) | (0.007) | (0.02) |
| καθά | according as, just as | 3 | 9 | (1.45) | (5.439) | (4.28) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 13 | (2.1) | (0.784) | (0.83) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 7 | (1.13) | (0.786) | (0.29) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 2 | 13 | (2.1) | (0.492) | (0.37) |
| καθήκω | to have come; to suit, to belong to, be one’s duty | 1 | 3 | (0.48) | (0.359) | (1.22) |
| καθίημι | to send down, let fall | 3 | 23 | (3.71) | (0.498) | (0.52) |
| καθίστημι | to set down, place | 5 | 29 | (4.68) | (2.674) | (4.86) |
| καθό | in so far as, according as | 3 | 9 | (1.45) | (1.993) | (2.46) |
| κάθοδος | a going down, descent | 1 | 1 | (0.16) | (0.159) | (0.3) |
| καί | and, also | 301 | 2,418 | (389.83) | (544.579) | (426.61) |
| καινός | new, fresh | 2 | 7 | (1.13) | (0.929) | (0.58) |
| καινόω | to make new, innovate | 1 | 2 | (0.32) | (0.025) | (0.05) |
| καίνυμαι | to surpass, excel | 1 | 1 | (0.16) | (0.023) | (0.24) |
| καίνω | to kill, slay | 1 | 1 | (0.16) | (0.115) | (0.21) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 2 | (0.32) | (0.126) | (0.15) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 5 | 38 | (6.13) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 3 | 19 | (3.06) | (1.981) | (3.68) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 15 | (2.42) | (1.158) | (1.18) |
| καλέω | to call, summon | 7 | 63 | (10.16) | (10.936) | (8.66) |
| Καλλίας | Callias | 2 | 2 | (0.32) | (0.193) | (0.17) |
| Καλλικρατίδας | Callicratidas | 1 | 3 | (0.48) | (0.011) | (0.0) |
| κάλλος | beauty | 1 | 6 | (0.97) | (0.894) | (0.97) |
| καλός | beautiful | 4 | 30 | (4.84) | (9.11) | (12.96) |
| κάλπις | a vessel for drawing water, a pitcher | 1 | 1 | (0.16) | (0.011) | (0.06) |
| καλῴδιον | small cord | 1 | 1 | (0.16) | (0.035) | (0.02) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 2 | (0.32) | (1.617) | (0.18) |
| κάνδυς | a Median cloak with sleeves | 1 | 2 | (0.32) | (0.009) | (0.01) |
| καπνόομαι | to be turned into smoke, burnt to ashes | 1 | 2 | (0.32) | (0.013) | (0.01) |
| καπνός | smoke | 2 | 12 | (1.93) | (0.297) | (0.4) |
| κάρ | a lock of hair (?); worthless | 1 | 5 | (0.81) | (0.044) | (0.04) |
| Κάρ | a Carian | 1 | 12 | (1.93) | (0.131) | (0.41) |
| καρτερός | strong, staunch, stout, sturdy; | 1 | 8 | (1.29) | (0.274) | (0.55) |
| Καρχηδόνιος | Carthaginian | 3 | 52 | (8.38) | (0.708) | (5.05) |
| Καρχηδών | Carthage | 2 | 49 | (7.9) | (0.854) | (5.59) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 42 | 317 | (51.11) | (76.461) | (54.75) |
| καταβαίνω | to step down, go | 3 | 15 | (2.42) | (0.757) | (1.45) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 8 | (1.29) | (0.442) | (0.58) |
| καταγορεύω | to denounce | 1 | 1 | (0.16) | (0.055) | (0.13) |
| καταγράφω | to scratch away, lacerate | 1 | 1 | (0.16) | (0.061) | (0.13) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 13 | (2.1) | (0.456) | (0.78) |
| καταδιώκω | to pursue closely | 1 | 1 | (0.16) | (0.056) | (0.18) |
| καταδύω | to go down, sink, set | 3 | 19 | (3.06) | (0.193) | (0.65) |
| κατακαίνω | kill | 1 | 1 | (0.16) | (0.041) | (0.13) |
| κατακαίω | to burn down, burn completely | 1 | 2 | (0.32) | (0.233) | (0.42) |
| κατακλείω | to shut in, enclose | 1 | 8 | (1.29) | (0.1) | (0.15) |
| κατακρύπτω | to cover over, hide away, conceal | 1 | 5 | (0.81) | (0.064) | (0.11) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 8 | 66 | (10.64) | (2.437) | (2.68) |
| καταλείβω | to pour down; | 1 | 1 | (0.16) | (0.055) | (0.03) |
| καταλείπω | to leave behind | 5 | 25 | (4.03) | (1.869) | (2.45) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 8 | (1.29) | (0.581) | (0.97) |
| Καταναῖος | of Catane | 2 | 2 | (0.32) | (0.013) | (0.07) |
| Κατάνη | Catane | 6 | 6 | (0.97) | (0.031) | (0.21) |
| καταπίμπρημι | to burn to ashes | 1 | 6 | (0.97) | (0.031) | (0.01) |
| καταπλέω | to sail down | 2 | 17 | (2.74) | (0.132) | (0.61) |
| καταπλήσσω | to strike down | 3 | 16 | (2.58) | (0.323) | (1.06) |
| κατασκάπτω | to dig down, destroy utterly, rase to the ground, overthrow | 2 | 7 | (1.13) | (0.131) | (0.15) |
| κατασκευάζω | to equip | 3 | 24 | (3.87) | (1.81) | (0.77) |
| κατάσκοπος | one who keeps a look out, a scout, spy | 3 | 18 | (2.9) | (0.112) | (0.32) |
| κατασπείρω | to sow thickly | 1 | 4 | (0.64) | (0.021) | (0.02) |
| καταστρατοπεδεύω | to put into cantonments, encamp | 1 | 2 | (0.32) | (0.064) | (0.65) |
| κατατιτρώσκω | to wound severely | 1 | 1 | (0.16) | (0.017) | (0.02) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 6 | (0.97) | (0.383) | (0.29) |
| καταφρονέω | to think down upon | 3 | 25 | (4.03) | (0.668) | (0.63) |
| κατείργω | to drive into, shut in | 1 | 2 | (0.32) | (0.035) | (0.08) |
| κατεπείγω | to press down, depress; hasten | 1 | 1 | (0.16) | (0.114) | (0.21) |
| κατεράω | pour out, pour off | 1 | 1 | (0.16) | (0.003) | (0.03) |
| κατερέω | to speak against, accuse | 1 | 1 | (0.16) | (0.005) | (0.04) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 4 | (0.64) | (0.435) | (0.61) |
| κατέχω | to hold fast | 11 | 76 | (12.25) | (1.923) | (2.47) |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 3 | 10 | (1.61) | (0.161) | (0.46) |
| κατόρθωμα | success | 1 | 1 | (0.16) | (0.242) | (0.18) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 4 | 20 | (3.22) | (3.717) | (4.75) |
| κελεύω | to urge | 15 | 139 | (22.41) | (3.175) | (6.82) |
| κέλης | a courser, riding-horse | 1 | 3 | (0.48) | (0.048) | (0.08) |
| κενός | empty | 2 | 11 | (1.77) | (2.157) | (3.12) |
| Κένταυρος | a Centaur | 3 | 3 | (0.48) | (0.099) | (0.13) |
| κέρας | the horn of an animal | 3 | 16 | (2.58) | (0.728) | (2.07) |
| κερασφόρος | horn-bearing, horned | 1 | 1 | (0.16) | (0.014) | (0.01) |
| κερδίων | more profitable | 1 | 1 | (0.16) | (0.026) | (0.26) |
| κεφαλή | the head | 4 | 26 | (4.19) | (3.925) | (2.84) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 1 | (0.16) | (0.163) | (0.71) |
| κηρός | bees-wax | 1 | 1 | (0.16) | (0.644) | (0.11) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 6 | (0.97) | (0.417) | (0.21) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 6 | 41 | (6.61) | (0.472) | (1.92) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 2 | 19 | (3.06) | (0.635) | (0.38) |
| Κηφισός | the Cephisus | 1 | 1 | (0.16) | (0.024) | (0.05) |
| Κίμων | Cimon | 4 | 4 | (0.64) | (0.06) | (0.3) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 11 | (1.77) | (0.652) | (1.82) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 18 | (2.9) | (1.423) | (3.53) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 10 | (1.61) | (13.044) | (1.39) |
| κισσός | ivy | 1 | 1 | (0.16) | (0.077) | (0.11) |
| κλειδόω | lock up | 1 | 1 | (0.16) | (0.018) | (0.01) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 7 | (1.13) | (0.295) | (0.38) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 5 | (0.81) | (0.225) | (0.38) |
| Κλεομένης | Cleomenes | 5 | 6 | (0.97) | (0.146) | (1.38) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 4 | (0.64) | (0.184) | (0.77) |
| κλεπτοσύνη | thievishness, knavery | 1 | 1 | (0.16) | (0.002) | (0.01) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 3 | (0.48) | (0.277) | (0.41) |
| Κλέων | Cleon | 3 | 3 | (0.48) | (0.065) | (0.28) |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 2 | 7 | (1.13) | (0.144) | (0.31) |
| κλῄζω2 | [to shut > κλείω] | 1 | 2 | (0.32) | (0.018) | (0.07) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 3 | 5 | (0.81) | (0.597) | (0.32) |
| κλῖμαξ | a ladder | 1 | 15 | (2.42) | (0.186) | (0.5) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 5 | (0.81) | (0.229) | (0.74) |
| Κόδρος | legendary king; prov. old-fashioned persons | 4 | 6 | (0.97) | (0.022) | (0.04) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 3 | 13 | (2.1) | (0.715) | (0.86) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 16 | (2.58) | (6.539) | (4.41) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 4 | 14 | (2.26) | (0.907) | (0.75) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 8 | (1.29) | (0.677) | (0.49) |
| κομάω | to let the hair grow long; give oneself airs | 1 | 1 | (0.16) | (0.104) | (0.47) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 5 | 57 | (9.19) | (1.249) | (2.89) |
| κοντός | a pole, punting-pole, boat-hook | 1 | 2 | (0.32) | (0.038) | (0.04) |
| Κόνων | Conon | 12 | 12 | (1.93) | (0.069) | (0.03) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 3 | 12 | (1.93) | (0.451) | (0.6) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 15 | (2.42) | (0.698) | (2.34) |
| Κορίνθιος | Corinthian | 2 | 10 | (1.61) | (0.497) | (2.35) |
| Κόρινθος | Corinth, (masc) Korinthos son of Zeus, founder of Corinth | 1 | 10 | (1.61) | (0.268) | (0.94) |
| κόρος2 | young man | 1 | 2 | (0.32) | (0.242) | (0.63) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 4 | 14 | (2.26) | (0.483) | (0.72) |
| κορυφόω | to bring to a head | 1 | 2 | (0.32) | (0.009) | (0.02) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 12 | (1.93) | (0.659) | (0.71) |
| κόσμος | order | 3 | 12 | (1.93) | (3.744) | (1.56) |
| κουρά | a shearing | 2 | 2 | (0.32) | (0.197) | (1.78) |
| κουράς | painting on a ceiling | 1 | 1 | (0.16) | (0.005) | (0.0) |
| κοῦρος | [Ep. and Ion. boy > κόρος] | 1 | 1 | (0.16) | (0.007) | (0.01) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 11 | 98 | (15.8) | (2.779) | (3.98) |
| κράτος | strength, might | 3 | 18 | (2.9) | (0.653) | (1.34) |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 1 | 3 | (0.48) | (0.128) | (0.36) |
| Κρεσφόντης | Cresphontes | 5 | 5 | (0.81) | (0.021) | (0.01) |
| κριός | a ram | 1 | 6 | (0.97) | (0.397) | (0.35) |
| Κρῖος | Crius | 1 | 1 | (0.16) | (0.038) | (0.04) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 3 | (0.48) | (1.732) | (0.64) |
| Κροῖσος | Croesus | 3 | 17 | (2.74) | (0.22) | (1.42) |
| κρυπτός | hidden, secret | 1 | 5 | (0.81) | (0.133) | (0.1) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 4 | 17 | (2.74) | (0.752) | (0.83) |
| κρύφα | without the knowledge of | 1 | 16 | (2.58) | (0.09) | (0.2) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 3 | 15 | (2.42) | (1.415) | (1.83) |
| κτείνω | to kill, slay | 8 | 32 | (5.16) | (0.844) | (2.43) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 2 | (0.32) | (0.448) | (0.69) |
| κτῆνος | flocks and herds | 1 | 1 | (0.16) | (0.237) | (0.29) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 3 | 16 | (2.58) | (0.268) | (0.46) |
| Κυζικηνός | of Cyzicus, (subst) a gold stater of Cyzicus | 1 | 4 | (0.64) | (0.065) | (0.1) |
| Κύζικος | Cyzicus | 2 | 5 | (0.81) | (0.131) | (0.21) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 3 | 21 | (3.39) | (3.609) | (1.17) |
| Κύκλωψ | a Cyclops | 1 | 1 | (0.16) | (0.127) | (0.3) |
| κύμβαλον | a cymbal | 1 | 2 | (0.32) | (0.032) | (0.0) |
| Κύπριος | of Cyprus, Cyprian | 2 | 5 | (0.81) | (0.133) | (0.23) |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | 6 | (0.97) | (0.215) | (0.46) |
| κυρόω | to make valid, confirm, ratify, determine | 1 | 4 | (0.64) | (0.152) | (0.38) |
| Κύψελος | pr.n. Cypselus | 5 | 8 | (1.29) | (0.031) | (0.13) |
| Κωλιάς | Colias, epithet of Aphrodite | 2 | 2 | (0.32) | (0.008) | (0.02) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 9 | 29 | (4.68) | (2.081) | (1.56) |
| κώμη | country town | 2 | 12 | (1.93) | (0.475) | (1.06) |
| Κῶς | Cos | 1 | 6 | (0.97) | (0.314) | (0.08) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 1 | (0.16) | (0.535) | (0.94) |
| Λαερτιάδης | son of Laertes (Odysseus) | 1 | 1 | (0.16) | (0.02) | (0.28) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 2 | 6 | (0.97) | (0.191) | (0.44) |
| λαιός | blue thrush, Petrocichla cyanus | 2 | 12 | (1.93) | (0.097) | (0.25) |
| Λακεδαιμόνιος | Spartan | 9 | 65 | (10.48) | (1.433) | (8.39) |
| Λακεδαίμων | Lacedaemon | 9 | 68 | (10.96) | (1.627) | (9.37) |
| Λάκων | a Laconian | 8 | 40 | (6.45) | (0.17) | (0.19) |
| Λακωνικός | Laconian | 2 | 16 | (2.58) | (0.18) | (0.54) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 26 | 155 | (24.99) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 26 | (4.19) | (1.14) | (0.72) |
| λαμπτήρ | a stand | 1 | 3 | (0.48) | (0.036) | (0.03) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 4 | 40 | (6.45) | (1.665) | (2.81) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 3 | 10 | (1.61) | (0.224) | (0.04) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 2 | 4 | (0.64) | (0.241) | (0.09) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 2 | 4 | (0.64) | (0.239) | (0.08) |
| λέγος | lewd | 1 | 1 | (0.16) | (0.182) | (0.13) |
| λέγω | to pick; to say | 12 | 72 | (11.61) | (90.021) | (57.06) |
| λεία | tool for smoothing stone | 2 | 29 | (4.68) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 2 | 29 | (4.68) | (0.426) | (0.59) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 9 | (1.45) | (1.614) | (4.04) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 8 | (1.29) | (1.671) | (0.44) |
| λευκός | light, bright, clear | 3 | 7 | (1.13) | (4.248) | (1.14) |
| Λεῦκτρα | Leuctra | 2 | 6 | (0.97) | (0.038) | (0.06) |
| λεύω | to stone | 1 | 1 | (0.16) | (0.037) | (0.02) |
| λέως | entirely, wholly, at all | 1 | 1 | (0.16) | (0.039) | (0.0) |
| λίθος | a stone | 11 | 23 | (3.71) | (2.39) | (1.5) |
| λιθόω | to be petrified | 1 | 1 | (0.16) | (0.012) | (0.0) |
| λιμός | hunger, famine | 2 | 12 | (1.93) | (0.568) | (0.45) |
| λίνον | anything made of flax; cord, line, net, sail-cloth | 1 | 2 | (0.32) | (0.052) | (0.07) |
| λίνος | usu. λίνον; anything made of flax; (pl.) the Bands, a constellation | 1 | 1 | (0.16) | (0.089) | (0.07) |
| Λίνος | Linos | 1 | 1 | (0.16) | (0.115) | (0.11) |
| λίς | (Ep.) a lion | 2 | 4 | (0.64) | (0.057) | (0.12) |
| λιτή | a prayer, entreaty | 1 | 3 | (0.48) | (0.086) | (0.16) |
| λιτός | smooth, plain | 1 | 3 | (0.48) | (0.06) | (0.09) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 3 | (0.48) | (0.897) | (0.58) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 1 | (0.16) | (0.248) | (0.08) |
| λόγιος | versed in tales | 5 | 9 | (1.45) | (0.173) | (0.09) |
| λόγος | the word | 6 | 29 | (4.68) | (29.19) | (16.1) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 1 | (0.16) | (0.236) | (0.3) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 38 | (6.13) | (6.377) | (5.2) |
| Λοκρός | Locrian | 1 | 4 | (0.64) | (0.139) | (0.75) |
| λόφος | the back of the neck | 10 | 36 | (5.8) | (0.304) | (1.29) |
| λοχαγός | the leader of an armed band; commander of a company | 1 | 5 | (0.81) | (0.131) | (0.69) |
| λοχάω | to lie in wait for, to watch, waylay, entrap | 2 | 5 | (0.81) | (0.054) | (0.19) |
| Λυκοῦργος | Lycurgus | 4 | 5 | (0.81) | (0.193) | (0.46) |
| Λύσανδρος | Lysander | 3 | 6 | (0.97) | (0.105) | (0.01) |
| λύτρον | a price paid | 2 | 19 | (3.06) | (0.113) | (0.2) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 1 | (0.16) | (0.282) | (0.14) |
| λύω | to loose | 6 | 37 | (5.97) | (2.411) | (3.06) |
| Μακεδονικός | Macedonian | 1 | 5 | (0.81) | (0.056) | (0.07) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 77 | (12.41) | (0.75) | (2.44) |
| μακράν | a long way, far, far away | 2 | 13 | (2.1) | (0.444) | (0.4) |
| μακρός | long | 3 | 36 | (5.8) | (1.989) | (2.83) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 3 | 8 | (1.29) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 4 | 30 | (4.84) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 18 | (2.9) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 54 | (8.71) | (3.86) | (3.62) |
| μανία | madness, frenzy | 2 | 3 | (0.48) | (0.392) | (0.27) |
| μαντεῖον | an oracle | 1 | 3 | (0.48) | (0.094) | (0.41) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 4 | 4 | (0.64) | (1.017) | (0.5) |
| ματάω | to be idle, to dally, loiter, linger | 1 | 5 | (0.81) | (0.113) | (0.04) |
| μάχη | battle, fight, combat | 26 | 147 | (23.7) | (2.176) | (5.7) |
| μάχομαι | to fight | 4 | 22 | (3.55) | (1.504) | (4.23) |
| Μεγαρεύς | a citizen of Megara | 6 | 12 | (1.93) | (0.135) | (0.75) |
| Μεγαρικός | Megarian | 1 | 1 | (0.16) | (0.026) | (0.03) |
| μέγας | big, great | 16 | 131 | (21.12) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 7 | (1.13) | (4.214) | (1.84) |
| μέθη | strong drink | 1 | 7 | (1.13) | (0.322) | (0.23) |
| μεθόριος | lying between as a boundary | 1 | 2 | (0.32) | (0.071) | (0.1) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 2 | 4 | (0.64) | (0.226) | (0.18) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 5 | (0.81) | (0.339) | (0.38) |
| μείς | a month | 2 | 18 | (2.9) | (1.4) | (1.25) |
| μείων | less | 2 | 2 | (0.32) | (0.213) | (0.29) |
| μέλαινα | disease causing black secretions | 2 | 2 | (0.32) | (0.025) | (0.04) |
| Μέλανθος | Melanthus | 2 | 2 | (0.32) | (0.011) | (0.02) |
| μέλας | black, swart | 3 | 9 | (1.45) | (2.124) | (1.87) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 1 | (0.16) | (0.228) | (0.23) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 12 | 94 | (15.15) | (5.491) | (7.79) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 3 | (0.48) | (0.803) | (0.91) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 1 | (0.16) | (0.505) | (1.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 84 | 696 | (112.21) | (109.727) | (118.8) |
| Μενέλαος | Menelaos | 4 | 6 | (0.97) | (0.326) | (1.6) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 5 | 39 | (6.29) | (0.79) | (1.64) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 5 | (0.81) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 10 | 83 | (13.38) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 2 | 48 | (7.74) | (11.449) | (6.76) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 1 | (0.16) | (0.298) | (0.49) |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | 39 | (6.29) | (6.769) | (4.18) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 3 | (0.48) | (0.408) | (0.38) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 24 | 241 | (38.85) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 3 | 16 | (2.58) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 5 | (0.81) | (2.27) | (0.97) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 2 | (0.32) | (2.792) | (1.7) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 9 | (1.45) | (0.351) | (0.7) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 2 | (0.32) | (0.275) | (0.37) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 3 | (0.48) | (1.945) | (1.28) |
| μετεωρίζω | to raise to a height, raise | 1 | 2 | (0.32) | (0.093) | (0.13) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 2 | 5 | (0.81) | (0.442) | (0.55) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 35 | (5.64) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 31 | 210 | (33.86) | (50.606) | (37.36) |
| μηδαμός | none | 2 | 7 | (1.13) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 2 | 7 | (1.13) | (0.346) | (0.2) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 5 | 43 | (6.93) | (8.165) | (6.35) |
| μηδίζω | to be a Mede in language, side with the Medes | 1 | 1 | (0.16) | (0.021) | (0.25) |
| Μηδικός | Median, of the Medes | 1 | 3 | (0.48) | (0.09) | (0.44) |
| Μήθυμνα | Methymna | 1 | 2 | (0.32) | (0.022) | (0.09) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 6 | (0.97) | (0.86) | (0.77) |
| μήν | now verily, full surely | 12 | 51 | (8.22) | (6.388) | (6.4) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 2 | 13 | (2.1) | (0.494) | (0.31) |
| μηρός | the thigh | 1 | 2 | (0.32) | (0.585) | (0.57) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 26 | (4.19) | (2.499) | (4.41) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 6 | (0.97) | (0.312) | (0.77) |
| μηχάνημα | an engine | 1 | 17 | (2.74) | (0.176) | (0.1) |
| μικρός | small, little | 1 | 12 | (1.93) | (5.888) | (3.02) |
| Μιλήσιος | Milesian | 1 | 17 | (2.74) | (0.178) | (0.97) |
| Μίλητος | Miletus | 3 | 10 | (1.61) | (0.135) | (0.92) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (0.32) | (1.852) | (2.27) |
| μιν | him, her, it | 1 | 2 | (0.32) | (0.953) | (8.52) |
| Μίνδαρος | Mindarus | 4 | 4 | (0.64) | (0.013) | (0.04) |
| Μινύαι | the Minyans (used for Argonauts) | 3 | 4 | (0.64) | (0.031) | (0.19) |
| Μινύης | Minyas, legendary king of Orchomenos | 3 | 4 | (0.64) | (0.044) | (0.2) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 2 | 3 | (0.48) | (1.059) | (0.79) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 4 | 13 | (2.1) | (1.803) | (1.84) |
| μοιχεία | adultery | 1 | 1 | (0.16) | (0.171) | (0.02) |
| μοιχεύω | to commit adultery with | 1 | 1 | (0.16) | (0.171) | (0.07) |
| μονομαχέω | to fight in single combat | 2 | 3 | (0.48) | (0.049) | (0.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 7 | 56 | (9.03) | (19.178) | (9.89) |
| Μοῦσα | the Muse | 1 | 2 | (0.32) | (0.431) | (0.89) |
| μουσική | any art over which the Muses presided | 1 | 1 | (0.16) | (0.129) | (0.18) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 2 | (0.32) | (1.038) | (0.62) |
| μύ | a muttering sound | 1 | 2 | (0.32) | (0.027) | (0.0) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 1 | (0.16) | (0.907) | (3.58) |
| Μυκάλη | Mycale | 1 | 3 | (0.48) | (0.022) | (0.18) |
| μυριάρχης | commander of ten thousand | 1 | 1 | (0.16) | (0.005) | (0.01) |
| μύριοι | ten thousand | 1 | 1 | (0.16) | (0.115) | (0.15) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | 13 | (2.1) | (1.186) | (1.73) |
| Μυρωνίδης | Myronides | 3 | 3 | (0.48) | (0.009) | (0.04) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 3 | (0.48) | (0.695) | (0.07) |
| Μυτιλήνη | Mytilene | 3 | 4 | (0.64) | (0.057) | (0.24) |
| ναίω | to dwell, abide | 4 | 6 | (0.97) | (0.179) | (1.32) |
| Νάξιος | Naxian | 1 | 6 | (0.97) | (0.032) | (0.17) |
| Νάξος | Naxos | 1 | 4 | (0.64) | (0.038) | (0.23) |
| νάπη | a wooded vale, dell | 2 | 2 | (0.32) | (0.049) | (0.18) |
| ναύαρχος | the commander of a fleet, an admiral | 1 | 12 | (1.93) | (0.085) | (0.4) |
| ναύκληρος | a shipowner, ship-master | 2 | 2 | (0.32) | (0.052) | (0.12) |
| ναυλοχέω | to lie in a harbour | 2 | 5 | (0.81) | (0.015) | (0.03) |
| ναυμαχέω | to fight in a ship | 4 | 21 | (3.39) | (0.127) | (0.8) |
| ναυμαχία | a sea-fight | 3 | 13 | (2.1) | (0.237) | (1.45) |
| ναῦς | a ship | 22 | 179 | (28.86) | (3.843) | (21.94) |
| ναυτικός | seafaring, naval | 1 | 19 | (3.06) | (0.379) | (2.1) |
| νάω | to flow | 3 | 7 | (1.13) | (0.612) | (0.21) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 6 | 51 | (8.22) | (0.67) | (4.08) |
| νεβρίς | a fawnskin | 1 | 1 | (0.16) | (0.008) | (0.04) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 3 | 15 | (2.42) | (1.591) | (2.21) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 3 | 10 | (1.61) | (0.685) | (2.19) |
| νέος | young, youthful | 1 | 15 | (2.42) | (2.183) | (4.18) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 1 | (0.16) | (0.351) | (0.47) |
| νέω | to swim | 4 | 13 | (2.1) | (0.993) | (1.53) |
| νέω2 | to spin | 4 | 11 | (1.77) | (0.439) | (0.41) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 4 | 13 | (2.1) | (0.917) | (1.41) |
| νεωτερίζω | to attempt anything new, make a violent | 1 | 11 | (1.77) | (0.106) | (0.21) |
| νήϊος | of or for a ship | 3 | 10 | (1.61) | (0.06) | (0.15) |
| νησιώτης | an islander | 4 | 4 | (0.64) | (0.051) | (0.39) |
| νῆσος | an island | 1 | 10 | (1.61) | (1.017) | (3.96) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 21 | 102 | (16.44) | (2.089) | (3.95) |
| νίκη | victory | 16 | 68 | (10.96) | (1.082) | (1.06) |
| Νικίας | Nicias | 8 | 9 | (1.45) | (0.129) | (0.7) |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | 4 | (0.64) | (0.285) | (0.28) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 37 | (5.97) | (4.613) | (6.6) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 6 | 27 | (4.35) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 6 | 27 | (4.35) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 3 | 15 | (2.42) | (5.507) | (3.33) |
| νύκτωρ | by night | 13 | 75 | (12.09) | (0.36) | (0.35) |
| νῦν | now at this very time | 5 | 24 | (3.87) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 12 | 112 | (18.06) | (2.561) | (5.42) |
| νῶτον | the back | 2 | 12 | (1.93) | (0.384) | (0.79) |
| ξανθός | yellow | 1 | 1 | (0.16) | (0.474) | (0.51) |
| Ξάνθος | Xanthus (m. of persons and rivers; f. of town) | 3 | 3 | (0.48) | (0.115) | (0.18) |
| ξενία | the rights of a guest, hospitality, friendly entertainment | 1 | 2 | (0.32) | (0.067) | (0.21) |
| ξένιος | belonging to a friend and guest, hospitable | 2 | 4 | (0.64) | (0.104) | (0.47) |
| Ξενοφῶν | Xenophon | 5 | 5 | (0.81) | (0.274) | (1.91) |
| Ξέρξης | Xerxes | 1 | 11 | (1.77) | (0.265) | (2.4) |
| ξηρός | dry | 1 | 3 | (0.48) | (2.124) | (0.15) |
| ξύλινος | of wood, wooden | 2 | 4 | (0.64) | (0.18) | (0.35) |
| ξύλον | wood | 4 | 21 | (3.39) | (1.689) | (0.89) |
| ξυστός | scraped, polished | 1 | 2 | (0.32) | (0.048) | (0.03) |
| ὁ | the | 1,162 | 9,435 | (1521.11) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 2 | 19 | (3.06) | (10.255) | (22.93) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 7 | 61 | (9.83) | (2.814) | (4.36) |
| Ὀδυσσεύς | Odysseus | 3 | 3 | (0.48) | (0.877) | (5.59) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 6 | (0.97) | (2.379) | (1.29) |
| οἴ | ah! woe! | 3 | 9 | (1.45) | (1.19) | (0.15) |
| οἶδα | to know | 3 | 29 | (4.68) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 30 | (4.84) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 2 | 18 | (2.9) | (0.585) | (0.61) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 7 | (1.13) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 4 | 20 | (3.22) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκίσκος | a small room | 1 | 1 | (0.16) | (0.034) | (0.0) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 5 | (0.81) | (2.871) | (3.58) |
| οἶνος | wine | 4 | 23 | (3.71) | (2.867) | (2.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 14 | (2.26) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | 26 | (4.19) | (16.105) | (11.17) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 3 | 18 | (2.9) | (0.581) | (2.07) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 3 | (0.48) | (0.618) | (0.92) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 2 | (0.32) | (0.272) | (0.07) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 2 | (0.32) | (0.352) | (0.9) |
| ὀλιγαρχία | an oligarchy, government in the hands of a few families | 1 | 1 | (0.16) | (0.097) | (0.5) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 6 | 71 | (11.45) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 13 | (2.1) | (13.567) | (4.4) |
| Ὀλυμπιεῖον | the temple of Olympian Zeus | 1 | 3 | (0.48) | (0.044) | (0.12) |
| ὁμαλής | level | 1 | 1 | (0.16) | (0.234) | (0.08) |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 3 | 14 | (2.26) | (0.188) | (0.73) |
| Ὅμηρος | Homer | 8 | 16 | (2.58) | (1.178) | (1.21) |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | 16 | (2.58) | (0.582) | (1.07) |
| ὅμοιος | like, resembling | 6 | 24 | (3.87) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 29 | (4.68) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 2 | (0.32) | (0.367) | (0.66) |
| ὁμονοέω | to be of one mind, agree together, live in harmony | 1 | 1 | (0.16) | (0.074) | (0.11) |
| ὁμόνοια | oneness of mind | 1 | 1 | (0.16) | (0.234) | (0.1) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | 22 | (3.55) | (1.529) | (1.34) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 2 | (0.32) | (0.233) | (0.38) |
| ὄνομα | name | 3 | 11 | (1.77) | (7.968) | (4.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 1 | (0.16) | (4.121) | (1.33) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 2 | 16 | (2.58) | (0.723) | (1.17) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 4 | 40 | (6.45) | (0.292) | (0.41) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 7 | 44 | (7.09) | (0.409) | (2.1) |
| ὁπλιτικός | of or for a man-at-arms, fit to serve as hoplite | 1 | 2 | (0.32) | (0.077) | (0.1) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 18 | 122 | (19.67) | (1.325) | (3.42) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 2 | (0.32) | (0.267) | (0.01) |
| ὁπότε | when | 2 | 13 | (2.1) | (1.361) | (2.1) |
| ὀπώρα | the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus | 2 | 2 | (0.32) | (0.103) | (0.13) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 13 | 68 | (10.96) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 21 | 196 | (31.6) | (16.42) | (18.27) |
| ὄργια | rites, mysteries | 1 | 1 | (0.16) | (0.055) | (0.15) |
| ὀρθός | straight | 2 | 9 | (1.45) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 6 | (0.97) | (3.324) | (0.63) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 3 | 19 | (3.06) | (0.678) | (1.49) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 3 | 45 | (7.25) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 3 | 37 | (5.97) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 11 | (1.77) | (0.885) | (1.58) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 6 | (0.97) | (0.383) | (0.27) |
| ὄρος | a mountain, hill | 3 | 29 | (4.68) | (2.059) | (3.39) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 16 | (2.58) | (3.953) | (1.03) |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | 2 | (0.32) | (0.178) | (0.22) |
| ὄρχησις | dancing, the dance | 1 | 1 | (0.16) | (0.157) | (0.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 152 | 1,077 | (173.63) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 16 | 163 | (26.28) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 24 | 125 | (20.15) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 9 | (1.45) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 21 | (3.39) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 1 | 10 | (1.61) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 9 | 57 | (9.19) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | 55 | (8.87) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 49 | 368 | (59.33) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 7 | (1.13) | (6.728) | (4.01) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 6 | 55 | (8.87) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 5 | (0.81) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 5 | (0.81) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 26 | (4.19) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | 40 | (6.45) | (19.346) | (18.91) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 3 | 17 | (2.74) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 24 | (3.87) | (34.84) | (23.41) |
| οὐραγία | the rear | 3 | 12 | (1.93) | (0.04) | (0.18) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 4 | (0.64) | (4.289) | (2.08) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 5 | (0.81) | (1.469) | (0.72) |
| οὔτε | neither / nor | 3 | 26 | (4.19) | (13.727) | (16.2) |
| οὔτις | no one | 1 | 2 | (0.32) | (0.22) | (0.66) |
| οὗτος | this; that | 54 | 473 | (76.26) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 10 | 69 | (11.12) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 2 | (0.32) | (1.063) | (1.21) |
| ὀφλισκάνω | to owe, to be liable to pay | 1 | 1 | (0.16) | (0.054) | (0.15) |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 1 | 5 | (0.81) | (0.139) | (0.23) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 5 | 24 | (3.87) | (2.378) | (1.7) |
| Παιάν | paean | 1 | 3 | (0.48) | (0.093) | (0.15) |
| παίγνιον | a plaything, toy | 1 | 1 | (0.16) | (0.017) | (0.01) |
| παιδαγωγός | a boy-ward; | 1 | 1 | (0.16) | (0.18) | (0.06) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 5 | (0.81) | (0.329) | (0.57) |
| παῖς | a child | 6 | 50 | (8.06) | (5.845) | (12.09) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 3 | 10 | (1.61) | (1.431) | (1.76) |
| παλαιός | old in years | 1 | 8 | (1.29) | (2.149) | (1.56) |
| παλαίω | to wrestle | 1 | 2 | (0.32) | (0.097) | (0.13) |
| Παλαμήδης | the Inventor | 1 | 1 | (0.16) | (0.027) | (0.02) |
| πάλιν | back, backwards | 9 | 57 | (9.19) | (10.367) | (6.41) |
| Παλλάδιον | a statue of Pallas; a court at Athens | 2 | 2 | (0.32) | (0.028) | (0.01) |
| Παλληνεύς | an inhabitant of Παλλήνη | 1 | 1 | (0.16) | (0.007) | (0.02) |
| παμμεγέθης | very great, immense | 1 | 2 | (0.32) | (0.039) | (0.04) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 4 | (0.64) | (0.464) | (0.17) |
| Πάν | Pan | 6 | 6 | (0.97) | (0.206) | (0.54) |
| πανδημεί | with the whole people, in a mass | 1 | 1 | (0.16) | (0.076) | (0.58) |
| πάνδημος | of all the people, common, vulgar | 1 | 1 | (0.16) | (0.056) | (0.17) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 4 | (0.64) | (0.872) | (0.89) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 1 | (0.16) | (1.179) | (1.03) |
| πανωλεθρία | utter destruction, utter ruin | 1 | 1 | (0.16) | (0.034) | (0.02) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 26 | 191 | (30.79) | (22.709) | (26.08) |
| παραβοηθέω | to come up to help | 1 | 1 | (0.16) | (0.031) | (0.4) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 10 | 75 | (12.09) | (0.491) | (1.68) |
| παράγγελμα | a message transmitted | 2 | 17 | (2.74) | (0.151) | (0.16) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 38 | (6.13) | (2.566) | (2.66) |
| παρακαλέω | to call to | 3 | 25 | (4.03) | (1.069) | (2.89) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | 14 | (2.26) | (1.745) | (2.14) |
| παράλιος | by the sea | 1 | 2 | (0.32) | (0.107) | (0.26) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | 6 | (0.97) | (0.179) | (0.36) |
| Πάραλος | (f) Athenian state vessel; (m) its crew | 1 | 2 | (0.32) | (0.018) | (0.1) |
| παραμένω | to stay beside | 1 | 4 | (0.64) | (0.305) | (0.34) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 1 | (0.16) | (0.187) | (0.15) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 15 | (2.42) | (1.336) | (3.27) |
| παράταξις | a placing in line of battle | 1 | 7 | (1.13) | (0.238) | (0.4) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 6 | 45 | (7.25) | (0.234) | (0.61) |
| παρατηρέω | to watch closely, observe narrowly, to watch one's opportunity | 1 | 1 | (0.16) | (0.068) | (0.1) |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 4 | 24 | (3.87) | (0.122) | (0.2) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 24 | (3.87) | (0.699) | (0.99) |
| πάρειμι | be present | 5 | 48 | (7.74) | (5.095) | (8.94) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 6 | (0.97) | (0.299) | (0.69) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 4 | 32 | (5.16) | (1.127) | (1.08) |
| παρετάζω | put beside and compare | 1 | 7 | (1.13) | (0.044) | (0.14) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 26 | (4.19) | (2.932) | (4.24) |
| Παρθυαῖος | Parthian | 1 | 6 | (0.97) | (0.062) | (0.01) |
| παρίστημι | to make to stand | 2 | 13 | (2.1) | (1.412) | (1.77) |
| Παρνασός | Parnassus | 1 | 1 | (0.16) | (0.049) | (0.22) |
| πάροδος | passer-by | 1 | 12 | (1.93) | (0.305) | (0.19) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 11 | (1.77) | (0.362) | (0.25) |
| πᾶς | all, the whole | 27 | 220 | (35.47) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 18 | (2.9) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 24 | (3.87) | (9.224) | (10.48) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 2 | 6 | (0.97) | (0.383) | (0.61) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 9 | (1.45) | (1.164) | (3.1) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 3 | (0.48) | (0.402) | (0.89) |
| παύω | to make to cease | 2 | 19 | (3.06) | (1.958) | (2.55) |
| πεδίον | a plain | 8 | 29 | (4.68) | (0.696) | (3.11) |
| πέδον | the ground, earth | 1 | 4 | (0.64) | (0.092) | (0.4) |
| πεζός | on foot | 2 | 24 | (3.87) | (1.002) | (3.66) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 19 | 95 | (15.32) | (4.016) | (9.32) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | 2 | (0.32) | (0.182) | (0.15) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 7 | (1.13) | (0.651) | (0.8) |
| Πειραιεύς | Peiraeus | 1 | 7 | (1.13) | (0.161) | (0.32) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 4 | 22 | (3.55) | (1.92) | (3.82) |
| Πεισίστρατος | Peisistratus | 5 | 9 | (1.45) | (0.097) | (0.44) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 12 | (1.93) | (0.385) | (1.11) |
| πελεκάω | to hew | 1 | 2 | (0.32) | (0.023) | (0.07) |
| πέλεκυς | an axe | 1 | 3 | (0.48) | (0.11) | (0.27) |
| Πελοποννήσιος | Peloponnesian (of people) | 8 | 10 | (1.61) | (0.234) | (2.51) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 8 | 18 | (2.9) | (0.555) | (4.81) |
| πελταστής | one who bears a light shield | 2 | 18 | (2.9) | (0.132) | (0.83) |
| πέμπω | to send, despatch | 25 | 154 | (24.83) | (2.691) | (6.86) |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 2 | 4 | (0.64) | (0.416) | (0.28) |
| πέντε | five | 1 | 25 | (4.03) | (1.584) | (2.13) |
| πέος | membrum virile | 1 | 1 | (0.16) | (0.006) | (0.01) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | 3 | (0.48) | (0.154) | (0.46) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 31 | 216 | (34.82) | (44.62) | (43.23) |
| περιάγω | to lead | 1 | 3 | (0.48) | (0.208) | (0.2) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 12 | (1.93) | (0.519) | (0.64) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 1 | (0.16) | (0.352) | (0.83) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 2 | (0.32) | (0.277) | (0.07) |
| Περικλῆς | Pericles | 3 | 5 | (0.81) | (0.168) | (1.09) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 3 | (0.48) | (0.21) | (0.72) |
| περιπταίω | to stumble upon | 1 | 1 | (0.16) | (0.004) | (0.0) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 2 | (0.32) | (1.464) | (0.34) |
| περιτειχίζω | to wall all round | 1 | 1 | (0.16) | (0.022) | (0.11) |
| περιτίθημι | to place round | 2 | 14 | (2.26) | (0.34) | (0.41) |
| περιχαρής | exceeding joyous | 1 | 4 | (0.64) | (0.053) | (0.33) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 8 | 73 | (11.77) | (1.545) | (6.16) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 12 | (1.93) | (0.682) | (1.42) |
| πέτρος | a stone | 1 | 7 | (1.13) | (0.052) | (0.17) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 3 | (0.48) | (0.851) | (0.74) |
| Πήλιον | Pelion | 1 | 1 | (0.16) | (0.03) | (0.14) |
| Πηνελόπεια | Penelope | 1 | 1 | (0.16) | (0.124) | (0.63) |
| πηνίκα | at what point of time? at what hour? | 2 | 2 | (0.32) | (0.023) | (0.04) |
| πήρα | a leathern pouch, a wallet, scrip | 1 | 1 | (0.16) | (0.055) | (0.18) |
| πηρός | disabled in a limb, maimed | 1 | 2 | (0.32) | (0.08) | (0.05) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 4 | 23 | (3.71) | (0.249) | (0.07) |
| πίθος | a wine-jar | 1 | 4 | (0.64) | (0.092) | (0.15) |
| πίπτω | to fall, fall down | 3 | 23 | (3.71) | (1.713) | (3.51) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 9 | 52 | (8.38) | (3.079) | (2.61) |
| πιστόν | pledge | 1 | 5 | (0.81) | (0.241) | (0.15) |
| πιστός2 | to be trusted | 3 | 22 | (3.55) | (1.164) | (1.33) |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | 2 | (0.32) | (0.407) | (0.09) |
| Πιττακός | Pittacus | 3 | 4 | (0.64) | (0.022) | (0.02) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 2 | 5 | (0.81) | (0.443) | (0.3) |
| Πλαταιαί | Plataeae | 2 | 3 | (0.48) | (0.049) | (0.26) |
| πλέθρον | a plethron, = 100 feet long, or 10,000 square feet | 1 | 1 | (0.16) | (0.049) | (0.27) |
| πλεῖστος | most, largest | 7 | 44 | (7.09) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 4 | 51 | (8.22) | (7.783) | (7.12) |
| πλευρά | a rib | 1 | 3 | (0.48) | (1.164) | (0.69) |
| πλέω | to sail, go by sea | 9 | 56 | (9.03) | (1.067) | (4.18) |
| πληγή | a blow, stroke | 2 | 5 | (0.81) | (0.895) | (0.66) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 6 | 74 | (11.93) | (4.236) | (5.53) |
| πληρόω | to make full | 3 | 22 | (3.55) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 2 | 12 | (1.93) | (0.318) | (0.3) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 28 | (4.51) | (1.174) | (0.76) |
| πλήσσω | to strike, smite | 2 | 4 | (0.64) | (0.691) | (0.89) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 5 | 5 | (0.81) | (0.714) | (0.68) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 3 | (0.48) | (0.277) | (0.18) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 9 | (1.45) | (5.838) | (0.58) |
| πόα | grass, herb | 2 | 8 | (1.29) | (0.478) | (0.41) |
| ποιέω | to make, to do | 18 | 142 | (22.89) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 9 | (1.45) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 10 | (1.61) | (2.531) | (2.35) |
| πολέμαρχος | war lord, chieftain; at Athens, the third archon | 1 | 2 | (0.32) | (0.049) | (0.1) |
| πολεμέω | to be at war | 12 | 53 | (8.54) | (1.096) | (2.71) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 48 | 364 | (58.68) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 12 | 95 | (15.32) | (3.953) | (12.13) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 9 | 36 | (5.8) | (0.385) | (0.68) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 5 | 77 | (12.41) | (0.595) | (2.02) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 18 | (2.9) | (0.382) | (1.0) |
| πόλις | a city | 30 | 335 | (54.01) | (11.245) | (29.3) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 3 | 52 | (8.38) | (1.041) | (1.81) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 4 | 22 | (3.55) | (3.702) | (1.91) |
| πολυάνδριος | of or connected with many men | 1 | 1 | (0.16) | (0.01) | (0.0) |
| Πολύδωρος | Polydorus | 3 | 7 | (1.13) | (0.028) | (0.07) |
| Πολυκράτης | Polycrates | 3 | 3 | (0.48) | (0.064) | (0.56) |
| πολύς | much, many | 45 | 426 | (68.68) | (35.28) | (44.3) |
| πομπεύω | to conduct, escort | 1 | 1 | (0.16) | (0.042) | (0.05) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | 7 | (1.13) | (0.16) | (0.44) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 8 | (1.29) | (0.657) | (0.82) |
| πόνος | work | 1 | 9 | (1.45) | (1.767) | (1.9) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 2 | 11 | (1.77) | (0.473) | (1.68) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 9 | (1.45) | (1.56) | (3.08) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 10 | (1.61) | (0.221) | (0.72) |
| ποσσίκροτος | struck with the foot | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.01) |
| ποταμός | a river, stream | 14 | 82 | (13.22) | (2.456) | (7.1) |
| ποτε | ever, sometime | 3 | 20 | (3.22) | (7.502) | (8.73) |
| πούς | a foot | 2 | 15 | (2.42) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 12 | (1.93) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 4 | 40 | (6.45) | (4.909) | (7.73) |
| πρεσβευτής | an ambassador | 1 | 20 | (3.22) | (0.256) | (2.53) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 12 | (1.93) | (0.348) | (0.95) |
| Πρίαμος | Priam | 1 | 1 | (0.16) | (0.179) | (1.22) |
| Πριηνεύς | of Priene, Prienian | 1 | 1 | (0.16) | (0.013) | (0.09) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 11 | (1.77) | (2.157) | (5.09) |
| πρό | before | 8 | 61 | (9.83) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 3 | 14 | (2.26) | (3.068) | (5.36) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 4 | 30 | (4.84) | (0.642) | (1.52) |
| προαισθάνομαι | to perceive | 1 | 3 | (0.48) | (0.027) | (0.14) |
| προάστειον | the space immediately in front of or round a town, a suburb | 1 | 2 | (0.32) | (0.038) | (0.13) |
| προάστιον | suburb; house or estate in the suburbs | 1 | 2 | (0.32) | (0.047) | (0.13) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 2 | (0.32) | (0.43) | (0.69) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 2 | 26 | (4.19) | (0.325) | (0.8) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 2 | 17 | (2.74) | (0.149) | (0.23) |
| προδότης | a betrayer, traitor | 1 | 6 | (0.97) | (0.142) | (0.21) |
| προεδρία | the privilege of the front seats | 1 | 2 | (0.32) | (0.079) | (0.04) |
| προεῖδον | to see beforehand, catch sight of | 2 | 3 | (0.48) | (0.062) | (0.29) |
| πρόειμι | go forward | 2 | 15 | (2.42) | (1.153) | (0.47) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 9 | (1.45) | (0.428) | (0.63) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 15 | 62 | (10.0) | (0.934) | (0.61) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 3 | (0.48) | (0.194) | (0.56) |
| προήκω | to have gone before, be the first | 1 | 1 | (0.16) | (0.071) | (0.01) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 2 | 23 | (3.71) | (0.52) | (1.4) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 2 | 9 | (1.45) | (0.496) | (1.2) |
| προκαταλαμβάνω | to seize beforehand, preoccupy | 1 | 9 | (1.45) | (0.151) | (0.55) |
| Προκλέης | Procles | 2 | 2 | (0.32) | (0.021) | (0.1) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 14 | (2.26) | (0.513) | (0.13) |
| προξενία | proxeny | 1 | 1 | (0.16) | (0.009) | (0.04) |
| πρόξενος | a public ξένος, guest or friend of the state | 1 | 1 | (0.16) | (0.079) | (0.13) |
| προοράω | to see before one, to take forethought | 2 | 5 | (0.81) | (0.187) | (0.8) |
| προπλέω | to sail before | 1 | 2 | (0.32) | (0.007) | (0.06) |
| προπύλαιος | before the gate | 1 | 1 | (0.16) | (0.039) | (0.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 31 | 344 | (55.46) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 34 | (5.48) | (0.972) | (1.04) |
| προσβάλλω | to strike | 2 | 32 | (5.16) | (0.519) | (1.04) |
| προσβοηθέω | to come to aid, come up with succour | 1 | 3 | (0.48) | (0.029) | (0.24) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 12 | (1.93) | (0.794) | (0.8) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 13 | (2.1) | (0.91) | (0.78) |
| προσέχω | to hold to, offer | 3 | 14 | (2.26) | (1.101) | (1.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 8 | (1.29) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσθεν | before | 2 | 8 | (1.29) | (1.463) | (2.28) |
| προσίημι | to send to | 2 | 6 | (0.97) | (0.675) | (0.45) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 8 | (1.29) | (0.702) | (0.53) |
| προσκτάομαι | to gain, get | 1 | 1 | (0.16) | (0.056) | (0.15) |
| πρόσοδος | approach, income | 2 | 3 | (0.48) | (0.151) | (0.44) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 8 | 41 | (6.61) | (0.705) | (1.77) |
| προσπίτνω | to fall upon | 2 | 10 | (1.61) | (0.248) | (0.33) |
| προσπλέω | to sail towards | 2 | 9 | (1.45) | (0.051) | (0.25) |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | 13 | (2.1) | (0.285) | (0.4) |
| προστάσσω | to order | 9 | 90 | (14.51) | (1.223) | (1.25) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 3 | 17 | (2.74) | (3.747) | (1.45) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 20 | (3.22) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 8 | (1.29) | (1.411) | (0.96) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 13 | (2.1) | (1.94) | (0.95) |
| προσωτέρω | further on, further | 1 | 2 | (0.32) | (0.147) | (0.16) |
| προτείχισμα | advanced fortification, outwork | 1 | 1 | (0.16) | (0.015) | (0.06) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 58 | (9.35) | (25.424) | (23.72) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 4 | (0.64) | (0.738) | (0.98) |
| Πρωτεύς | Proteus | 1 | 1 | (0.16) | (0.067) | (0.13) |
| πρῶτος | first | 6 | 40 | (6.45) | (18.707) | (16.57) |
| Πρῶτος | Protus | 1 | 1 | (0.16) | (0.239) | (0.03) |
| πτωχός | one who crouches | 1 | 1 | (0.16) | (0.253) | (0.28) |
| πυκάζω | to make close, cover | 1 | 1 | (0.16) | (0.015) | (0.11) |
| πυκνός | close, compact | 2 | 10 | (1.61) | (1.024) | (1.26) |
| Πύλαι | Thermopylae | 2 | 49 | (7.9) | (0.681) | (1.47) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 2 | 56 | (9.03) | (0.911) | (2.03) |
| πυλίς | a postern | 1 | 4 | (0.64) | (0.021) | (0.09) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 26 | (4.19) | (1.282) | (4.58) |
| πῦρ | fire | 12 | 41 | (6.61) | (4.894) | (2.94) |
| πυρά | (n.pl.) watch-fires | 1 | 10 | (1.61) | (0.058) | (0.21) |
| πυρκαϊά | funeral pyre | 1 | 1 | (0.16) | (0.046) | (0.09) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 3 | (0.48) | (0.812) | (1.9) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 5 | 17 | (2.74) | (2.343) | (2.93) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 2 | 8 | (1.29) | (0.514) | (0.32) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 7 | (1.13) | (1.029) | (1.83) |
| ῥίον | any jutting part | 1 | 4 | (0.64) | (0.058) | (0.07) |
| Ῥίον | Rhion, Rhium | 4 | 9 | (1.45) | (0.065) | (0.15) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 8 | (1.29) | (0.59) | (0.82) |
| Ῥόδιος | Rhodian, of or from Rhodes | 1 | 12 | (1.93) | (0.277) | (1.66) |
| Ῥόδος | Rhodes | 1 | 6 | (0.97) | (0.165) | (0.44) |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 1 | 1 | (0.16) | (0.217) | (0.31) |
| ῥύμη | the force, swing, rush | 1 | 4 | (0.64) | (0.121) | (0.12) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 73 | (11.77) | (3.454) | (9.89) |
| ῥώμη | bodily strength, strength, might | 1 | 4 | (0.64) | (0.426) | (0.38) |
| Σαλαμίς | Salamis | 8 | 22 | (3.55) | (0.145) | (0.66) |
| σαλεύω | to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro | 1 | 2 | (0.32) | (0.119) | (0.01) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 2 | 11 | (1.77) | (0.202) | (0.27) |
| Σάμιος | of Samos | 4 | 17 | (2.74) | (0.235) | (1.02) |
| Σάμος | Samos | 4 | 24 | (3.87) | (0.335) | (2.18) |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 2 | 9 | (1.45) | (0.115) | (0.04) |
| Σαράγγης | Saranges river | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| σατράπης | a satrap, viceroy | 1 | 12 | (1.93) | (0.202) | (0.08) |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | 2 | (0.32) | (0.187) | (0.29) |
| Σελινούντιος | of Selinus | 3 | 3 | (0.48) | (0.014) | (0.12) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 7 | 38 | (6.13) | (4.073) | (1.48) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 4 | 40 | (6.45) | (3.721) | (0.94) |
| σής | a moth | 2 | 19 | (3.06) | (0.646) | (0.56) |
| Σηστός | Sestos | 4 | 5 | (0.81) | (0.028) | (0.15) |
| Σίγειον | Sigeum | 2 | 2 | (0.32) | (0.016) | (0.07) |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | 3 | (0.48) | (0.164) | (0.42) |
| σίδηρος | iron | 1 | 6 | (0.97) | (0.492) | (0.53) |
| Σικελία | Sicily | 4 | 19 | (3.06) | (0.536) | (2.49) |
| Σικελιώτης | a Sicilian Greek | 2 | 3 | (0.48) | (0.057) | (0.27) |
| Σικελός | Sicilian, of or from Sicily | 1 | 9 | (1.45) | (0.06) | (0.36) |
| σίον | the water-parsnep | 1 | 7 | (1.13) | (0.261) | (0.01) |
| Σίσυφος | the crafty.) | 2 | 5 | (0.81) | (0.037) | (0.05) |
| σιτηρέσιον | provisions, victuals | 1 | 1 | (0.16) | (0.014) | (0.01) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 5 | 25 | (4.03) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 5 | 22 | (3.55) | (0.169) | (0.36) |
| σκεδάννυμι | to scatter, disperse | 3 | 3 | (0.48) | (0.111) | (0.32) |
| σκέλος | the leg | 1 | 1 | (0.16) | (0.863) | (0.24) |
| σκευή | equipment, attire, apparel, dress | 1 | 6 | (0.97) | (0.117) | (0.27) |
| σκευοφόρος | carrying baggage | 2 | 15 | (2.42) | (0.062) | (0.18) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 8 | 27 | (4.35) | (0.822) | (0.74) |
| σκιρτάω | to spring, leap, bound | 1 | 1 | (0.16) | (0.046) | (0.07) |
| Σκιώνη | Scione | 1 | 2 | (0.32) | (0.012) | (0.1) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 3 | (0.48) | (1.847) | (2.27) |
| σκοπή | lookout-place, watchtower; lookout, watch | 1 | 1 | (0.16) | (0.051) | (0.02) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 6 | (0.97) | (1.174) | (0.38) |
| σκοτεινός | dark | 2 | 3 | (0.48) | (0.117) | (0.07) |
| Σόλοι | Soli | 1 | 1 | (0.16) | (0.021) | (0.04) |
| Σόλων | Solon | 4 | 4 | (0.64) | (0.174) | (0.14) |
| σός | your | 8 | 45 | (7.25) | (6.214) | (12.92) |
| σοφία | skill | 6 | 9 | (1.45) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 1 | (0.16) | (1.915) | (1.93) |
| Σπάρτη | Sparta | 5 | 11 | (1.77) | (0.271) | (1.31) |
| Σπαρτιάτης | a Spartan | 3 | 17 | (2.74) | (0.199) | (1.09) |
| σπάω | to draw | 1 | 14 | (2.26) | (0.186) | (0.25) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 5 | 21 | (3.39) | (0.268) | (0.8) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 2 | 11 | (1.77) | (0.679) | (1.3) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 18 | (2.9) | (0.466) | (1.66) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 14 | (2.26) | (0.887) | (0.89) |
| σπουδή | haste, speed | 5 | 27 | (4.35) | (1.021) | (1.52) |
| στασιάζω | to rebel, revolt, rise in rebellion | 1 | 7 | (1.13) | (0.255) | (0.71) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 16 | (2.58) | (0.94) | (0.89) |
| στενός | narrow, strait | 4 | 37 | (5.97) | (0.524) | (0.97) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 2 | (0.32) | (0.816) | (0.17) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 5 | (0.81) | (0.775) | (0.94) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 7 | (1.13) | (0.339) | (0.46) |
| στίγμα | the mark of a pointed instrument, a tattoo-mark, brand | 3 | 3 | (0.48) | (0.025) | (0.03) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 11 | (1.77) | (0.317) | (0.17) |
| στόλος | an expedition; a voyage; equipment | 4 | 9 | (1.45) | (0.451) | (1.36) |
| στόμα | the mouth | 2 | 14 | (2.26) | (2.111) | (1.83) |
| στράτευμα | an expedition, campaign | 1 | 17 | (2.74) | (1.011) | (2.71) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 2 | 25 | (4.03) | (0.753) | (2.86) |
| στρατηγέω | to be general | 3 | 14 | (2.26) | (0.267) | (0.92) |
| στρατήγημα | act of a general | 13 | 36 | (5.8) | (0.07) | (0.07) |
| στρατηγία | the office, dignity | 1 | 5 | (0.81) | (0.142) | (0.32) |
| στρατηγικός | of or for a general; fit for command | 3 | 11 | (1.77) | (0.108) | (0.1) |
| στρατηγίς | of the general | 1 | 1 | (0.16) | (0.027) | (0.03) |
| στρατηγός | the leader | 17 | 97 | (15.64) | (1.525) | (6.72) |
| στρατιά | army | 7 | 50 | (8.06) | (1.136) | (3.86) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 10 | 205 | (33.05) | (1.589) | (2.72) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 3 | (0.48) | (0.296) | (0.15) |
| στρατοπεδεύω | to encamp, bivouac, take up a position | 4 | 33 | (5.32) | (0.252) | (1.18) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 7 | 76 | (12.25) | (1.032) | (4.24) |
| στρεβλόω | to twist | 1 | 1 | (0.16) | (0.038) | (0.15) |
| στρεπτός | flexible, pliant | 1 | 2 | (0.32) | (0.036) | (0.09) |
| σύ | you (personal pronoun) | 22 | 91 | (14.67) | (30.359) | (61.34) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 5 | (0.81) | (0.812) | (0.83) |
| συγκατακαίω | to burn together | 1 | 1 | (0.16) | (0.005) | (0.01) |
| συγκαταλύω | to join in putting down | 1 | 1 | (0.16) | (0.008) | (0.02) |
| συγχώννυμι | to heap all together, to heap with earth, cover with a mound, bank up | 1 | 1 | (0.16) | (0.007) | (0.06) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 14 | (2.26) | (1.25) | (1.24) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 2 | 24 | (3.87) | (0.673) | (0.79) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 14 | (2.26) | (0.488) | (1.3) |
| Συλοσῶν | Syloson | 2 | 6 | (0.97) | (0.014) | (0.13) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 4 | 17 | (2.74) | (9.032) | (7.24) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 26 | (4.19) | (0.862) | (1.93) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 3 | 15 | (2.42) | (0.28) | (0.9) |
| συμμαχία | an alliance offensive and defensive | 1 | 18 | (2.9) | (0.386) | (2.32) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 11 | 71 | (11.45) | (1.077) | (6.77) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 1 | (0.16) | (0.559) | (0.74) |
| συμπομπεύω | to accompany in a procession, to escort | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 2 | 5 | (0.81) | (0.151) | (0.3) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | 10 | (1.61) | (1.366) | (1.96) |
| σύν | along with, in company with, together with | 10 | 47 | (7.58) | (4.575) | (7.0) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 27 | (4.35) | (3.016) | (1.36) |
| συνάπτω | to tie | 2 | 18 | (2.9) | (1.207) | (1.11) |
| συνάρχω | to rule jointly with | 1 | 2 | (0.32) | (0.06) | (0.16) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 6 | (0.97) | (0.386) | (0.38) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 3 | (0.48) | (0.793) | (0.36) |
| σύνθημα | anything agreed upon, a preconcerted signal | 2 | 21 | (3.39) | (0.172) | (0.44) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 12 | (1.93) | (0.928) | (0.94) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 2 | (0.32) | (2.685) | (1.99) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 2 | 2 | (0.32) | (0.322) | (0.52) |
| συνοράω | to see together | 1 | 6 | (0.97) | (0.352) | (0.64) |
| σύνταξις | a putting together, arranging, arrangement, organisation, order | 1 | 4 | (0.64) | (0.267) | (0.4) |
| συντάσσω | to put in order together | 2 | 28 | (4.51) | (0.625) | (0.97) |
| συντίθημι | to put together | 3 | 34 | (5.48) | (1.368) | (1.15) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 5 | (0.81) | (0.367) | (0.24) |
| συντρέχω | to run together so as to meet, to encounter | 2 | 7 | (1.13) | (0.276) | (0.3) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 4 | (0.64) | (0.232) | (0.15) |
| Σύρα | a Syrian woman | 1 | 6 | (0.97) | (0.011) | (0.0) |
| Συρακόσιος | Syracusan | 13 | 44 | (7.09) | (0.338) | (2.44) |
| Συράκουσαι | Syracuse | 15 | 52 | (8.38) | (0.425) | (2.99) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 15 | (2.42) | (3.117) | (19.2) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 2 | (0.32) | (1.407) | (0.69) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 11 | (1.77) | (1.283) | (0.07) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 21 | (3.39) | (4.435) | (0.59) |
| σῴζω | to save, keep | 6 | 27 | (4.35) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 7 | 47 | (7.58) | (16.622) | (3.34) |
| τάλαντον | a balance | 2 | 21 | (3.39) | (0.492) | (1.84) |
| ταξίαρχος | the commander of a squadron | 1 | 3 | (0.48) | (0.084) | (0.2) |
| τάξις | an arranging | 2 | 39 | (6.29) | (2.44) | (1.91) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 7 | (1.13) | (0.397) | (0.55) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 11 | 66 | (10.64) | (2.051) | (3.42) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 8 | (1.29) | (2.435) | (2.94) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 1 | (0.16) | (1.086) | (1.41) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 3 | 32 | (5.16) | (0.814) | (1.14) |
| ταχυναυτέω | to sail fast | 1 | 2 | (0.32) | (0.013) | (0.1) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 28 | (4.51) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 19 | 107 | (17.25) | (62.106) | (115.18) |
| Τεγέα | Tegea | 3 | 4 | (0.64) | (0.066) | (0.45) |
| τειχίζω | to build a wall | 5 | 10 | (1.61) | (0.114) | (0.58) |
| τεῖχος | a wall | 13 | 114 | (18.38) | (1.646) | (5.01) |
| τέκνον | a child | 2 | 13 | (2.1) | (1.407) | (2.84) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 17 | (2.74) | (1.651) | (2.69) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 7 | (1.13) | (1.111) | (2.02) |
| τέλος | the fulfilment | 4 | 24 | (3.87) | (4.234) | (3.89) |
| τέμνω | to cut, hew | 4 | 15 | (2.42) | (1.328) | (1.33) |
| τεός | = σός, 'your' | 2 | 5 | (0.81) | (0.751) | (1.38) |
| τετράκις | four times | 1 | 1 | (0.16) | (0.08) | (0.07) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 1 | (0.16) | (0.436) | (2.51) |
| τέχνασμα | anything made | 1 | 2 | (0.32) | (0.015) | (0.0) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 8 | 28 | (4.51) | (3.221) | (1.81) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 2 | 5 | (0.81) | (0.641) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 20 | 93 | (14.99) | (18.312) | (12.5) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 2 | (0.32) | (0.621) | (0.52) |
| Τήμενος | Temenus | 5 | 5 | (0.81) | (0.024) | (0.01) |
| τηνικάδε | at this time of day, so early | 1 | 2 | (0.32) | (0.068) | (0.04) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 33 | (5.32) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 5 | 39 | (6.29) | (6.429) | (7.71) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 3 | 14 | (2.26) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 3 | 7 | (1.13) | (1.962) | (2.21) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 6 | (0.97) | (0.326) | (0.85) |
| Τιρίβαζος | Tiribazus | 2 | 2 | (0.32) | (0.011) | (0.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 16 | 159 | (25.63) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 11 | 56 | (9.03) | (21.895) | (15.87) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 8 | (1.29) | (0.464) | (0.44) |
| Τληπόλεμος | Tlepolemus | 1 | 1 | (0.16) | (0.041) | (0.24) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 5 | 17 | (2.74) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 10 | (1.61) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 7 | (1.13) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 21 | (3.39) | (20.677) | (14.9) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 2 | (0.32) | (0.308) | (0.37) |
| τοξεύω | to shoot with the bow | 1 | 9 | (1.45) | (0.139) | (0.31) |
| τόξον | a bow | 2 | 6 | (0.97) | (0.375) | (1.44) |
| τοξότης | a bowman, archer | 2 | 6 | (0.97) | (0.269) | (0.5) |
| τόπος | a place | 3 | 45 | (7.25) | (8.538) | (6.72) |
| τόσος | so great, so vast | 1 | 4 | (0.64) | (0.214) | (1.34) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 22 | (3.55) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 6 | 42 | (6.77) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 6 | 39 | (6.29) | (6.266) | (11.78) |
| τραγῳδός | a goat-singer | 2 | 5 | (0.81) | (0.049) | (0.04) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 2 | 4 | (0.64) | (0.506) | (0.34) |
| τραυματίας | wounded man | 1 | 4 | (0.64) | (0.061) | (0.08) |
| τραυματίζω | to wound | 1 | 1 | (0.16) | (0.017) | (0.12) |
| τραχύς | rugged, rough | 1 | 7 | (1.13) | (0.481) | (0.47) |
| τρεῖς | three | 1 | 39 | (6.29) | (4.87) | (3.7) |
| τρέπω | to turn | 6 | 38 | (6.13) | (1.263) | (3.2) |
| τρέχω | to run | 2 | 13 | (2.1) | (0.495) | (0.49) |
| τριακόσιοι | three hundred | 2 | 21 | (3.39) | (0.355) | (1.49) |
| τρίβολος | a caltrop | 2 | 3 | (0.48) | (0.023) | (0.01) |
| τριήραρχος | the captain of a trireme | 1 | 19 | (3.06) | (0.053) | (0.19) |
| τριήρης | trireme | 19 | 79 | (12.74) | (0.407) | (1.04) |
| τρικόρυφος | three-topped | 1 | 1 | (0.16) | (0.001) | (0.0) |
| τριπλόος | triple, threefold | 1 | 1 | (0.16) | (0.034) | (0.05) |
| τρίς | thrice, three times | 1 | 6 | (0.97) | (0.36) | (0.73) |
| τρίτος | the third | 2 | 15 | (2.42) | (4.486) | (2.33) |
| τριχῆ | in three parts, in three ways | 2 | 3 | (0.48) | (0.186) | (0.04) |
| Τροία | Troy | 2 | 5 | (0.81) | (0.225) | (0.94) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 4 | (0.64) | (0.494) | (0.26) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 3 | 12 | (1.93) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 3 | 12 | (1.93) | (7.612) | (5.49) |
| Τρώς | Tros | 1 | 5 | (0.81) | (0.458) | (4.8) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 15 | (2.42) | (6.305) | (6.41) |
| τύμπανον | a kettledrum | 1 | 3 | (0.48) | (0.044) | (0.03) |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | 1 | (0.16) | (0.141) | (0.24) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 2 | 11 | (1.77) | (0.451) | (0.77) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 6 | 51 | (8.22) | (0.898) | (1.54) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 8 | (1.29) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 29 | 228 | (36.76) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 1 | 19 | (3.06) | (7.043) | (3.14) |
| υἱός | a son | 1 | 21 | (3.39) | (7.898) | (7.64) |
| ὕλη | wood, material | 4 | 38 | (6.13) | (5.5) | (0.94) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 5 | (0.81) | (0.709) | (1.21) |
| ὑμός | your | 2 | 15 | (2.42) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 2 | 8 | (1.29) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 5 | (0.81) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπειδόμην | to view from below, to behold | 1 | 3 | (0.48) | (0.018) | (0.07) |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 1 | 1 | (0.16) | (0.177) | (0.26) |
| ὑπεξέρχομαι | to go out from under: to go out secretly, withdraw, retire | 1 | 3 | (0.48) | (0.051) | (0.06) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 8 | 52 | (8.38) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπεράνω | over, above | 1 | 1 | (0.16) | (0.09) | (0.01) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 20 | (3.22) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπηρετικός | of or for doing service, menial, subordinate | 2 | 4 | (0.64) | (0.033) | (0.07) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 2 | 25 | (4.03) | (0.634) | (1.16) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 5 | (0.81) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 27 | 199 | (32.08) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 2 | 2 | (0.32) | (0.232) | (0.1) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 8 | (1.29) | (0.479) | (0.74) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | 2 | (0.32) | (0.281) | (0.15) |
| ὑποκρίνω | separate gradually, mid. to answer | 3 | 10 | (1.61) | (0.208) | (0.35) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 8 | (1.29) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 3 | (0.48) | (0.25) | (0.24) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 12 | (1.93) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 3 | (0.48) | (0.577) | (0.35) |
| ὕποπτος | viewed with suspicion or jealousy; suspecting | 3 | 14 | (2.26) | (0.129) | (0.2) |
| ὑποσημαίνω | to give secret signs of, to indicate | 1 | 2 | (0.32) | (0.039) | (0.03) |
| ὑπόσπονδος | under a treaty, bound | 1 | 4 | (0.64) | (0.063) | (0.31) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | 3 | (0.48) | (0.295) | (0.22) |
| ὑποφεύγω | to flee from under, shun | 1 | 3 | (0.48) | (0.035) | (0.09) |
| ὗς | wild swine | 10 | 29 | (4.68) | (1.845) | (0.91) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 3 | 17 | (2.74) | (0.315) | (0.77) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 4 | (0.64) | (1.506) | (1.39) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | 16 | (2.58) | (0.992) | (0.9) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 5 | 25 | (4.03) | (8.435) | (8.04) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 2 | 41 | (6.61) | (0.484) | (1.13) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 4 | 32 | (5.16) | (2.734) | (1.67) |
| φάραγξ | a cleft | 3 | 5 | (0.81) | (0.133) | (0.1) |
| Φαρνάβαζος | Pharnabazus | 2 | 7 | (1.13) | (0.078) | (0.2) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 15 | (2.42) | (1.561) | (1.51) |
| φενακίζω | to play the φέναξ, cheat, lie | 1 | 1 | (0.16) | (0.024) | (0.01) |
| φέρω | to bear | 6 | 51 | (8.22) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 19 | 131 | (21.12) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 13 | 132 | (21.28) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 7 | 28 | (4.51) | (1.285) | (0.97) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 2 | (0.32) | (0.261) | (0.5) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 5 | (0.81) | (0.361) | (0.23) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 5 | (0.81) | (0.352) | (0.76) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 3 | 17 | (2.74) | (1.063) | (1.44) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 8 | (1.29) | (0.35) | (0.46) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 16 | 63 | (10.16) | (4.36) | (12.78) |
| φλόξ | a flame | 3 | 10 | (1.61) | (0.469) | (0.46) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 6 | 45 | (7.25) | (1.343) | (2.27) |
| φόβη | a lock | 1 | 4 | (0.64) | (0.011) | (0.04) |
| φόβος | fear, panic, flight | 7 | 21 | (3.39) | (1.426) | (2.23) |
| φοινικίς | a red cloth, cloak, banner; an ornamental palm tree | 1 | 1 | (0.16) | (0.018) | (0.01) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 15 | (2.42) | (0.352) | (0.54) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 13 | (2.1) | (0.724) | (1.36) |
| φόρος | tribute, payment | 1 | 11 | (1.77) | (0.271) | (0.63) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 4 | 12 | (1.93) | (0.655) | (2.83) |
| φράσσω | to fence in, hedge round | 1 | 4 | (0.64) | (0.083) | (0.21) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 2 | 3 | (0.48) | (0.433) | (0.41) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 15 | (2.42) | (0.225) | (0.42) |
| φρυάσσομαι | to neigh and prance | 1 | 1 | (0.16) | (0.009) | (0.0) |
| φρυγανισμός | a gathering of dry sticks for fuel, a collecting firewood | 1 | 1 | (0.16) | (0.004) | (0.01) |
| Φρυγία | Phrygia | 1 | 4 | (0.64) | (0.137) | (0.15) |
| φυγή | flight | 4 | 38 | (6.13) | (0.734) | (1.17) |
| φυή | growth, stature | 1 | 1 | (0.16) | (0.04) | (0.24) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 2 | 11 | (1.77) | (0.498) | (0.44) |
| φυλακή | a watching | 5 | 36 | (5.8) | (0.687) | (1.97) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 8 | 44 | (7.09) | (0.431) | (1.27) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 6 | 70 | (11.29) | (2.518) | (2.71) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 11 | (1.77) | (3.181) | (2.51) |
| Φωκίς | Phocis | 1 | 2 | (0.32) | (0.045) | (0.13) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 7 | (1.13) | (3.591) | (1.48) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 4 | (0.64) | (1.723) | (2.13) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 6 | (0.97) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 7 | (1.13) | (0.971) | (2.29) |
| χάραξ | a pointed stake | 1 | 20 | (3.22) | (0.242) | (1.06) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 2 | 9 | (1.45) | (0.845) | (1.03) |
| χάσμα | a yawning hollow, chasm, gulf | 3 | 3 | (0.48) | (0.091) | (0.08) |
| χειμέριος | wintry, stormy | 1 | 3 | (0.48) | (0.053) | (0.21) |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | 12 | (1.93) | (1.096) | (1.89) |
| χείρ | the hand | 7 | 39 | (6.29) | (5.786) | (10.92) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 1 | (0.16) | (0.228) | (0.02) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 12 | (1.93) | (0.323) | (0.49) |
| χιλίαρχος | the commander of a thousand men, a chiliarch | 1 | 6 | (0.97) | (0.155) | (0.73) |
| χίλιοι | a thousand | 2 | 22 | (3.55) | (0.486) | (1.95) |
| Χίος | Chios (island) | 1 | 5 | (0.81) | (0.181) | (0.98) |
| χιών | snow | 3 | 4 | (0.64) | (0.387) | (0.49) |
| χορεύω | to dance a round | 2 | 2 | (0.32) | (0.076) | (0.22) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 11 | (1.77) | (0.238) | (0.16) |
| χοῦς2 | earth, dust, dirt | 1 | 7 | (1.13) | (0.132) | (0.15) |
| χράομαι | use, experience | 8 | 57 | (9.19) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 14 | (2.26) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 10 | 44 | (7.09) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 5 | 35 | (5.64) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 6 | 42 | (6.77) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 4 | 76 | (12.25) | (2.488) | (5.04) |
| χρησμός | the answer of an oracle, oracular response, oracle | 2 | 7 | (1.13) | (0.381) | (0.43) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 2 | (0.32) | (0.984) | (0.97) |
| χρόνος | time | 2 | 23 | (3.71) | (11.109) | (9.36) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 13 | (2.1) | (0.361) | (0.24) |
| χώρα | land | 6 | 73 | (11.77) | (3.587) | (8.1) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | 8 | (1.29) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 6 | 68 | (10.96) | (1.776) | (2.8) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 1 | (0.16) | (1.616) | (0.53) |
| ψηφίζω | (mid.) to vote; (act.) to count with pebbles | 1 | 13 | (2.1) | (0.397) | (0.74) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 3 | 12 | (1.93) | (0.509) | (0.69) |
| ψιλόω | to strip bare | 1 | 2 | (0.32) | (0.1) | (0.21) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 2 | 6 | (0.97) | (0.623) | (0.15) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 14 | (2.26) | (6.146) | (14.88) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 18 | (2.9) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 18 | (2.9) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 62 | 461 | (74.32) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 10 | (1.61) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 8 | 95 | (15.32) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 2 | (0.32) | (1.137) | (1.18) |