173 lemmas;
333 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 59 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 8 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| τε | and | 7 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 259 | (34.35) | (22.709) | (26.08) |
| τεῖχος | a wall | 4 | 46 | (6.1) | (1.646) | (5.01) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 3 | 68 | (9.02) | (0.259) | (0.56) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 3 | 38 | (5.04) | (3.691) | (2.36) |
| ὕδωρ | water | 3 | 28 | (3.71) | (7.043) | (3.14) |
| χῶμα | earth thrown up, a bank, mound | 3 | 14 | (1.86) | (0.129) | (0.26) |
| ὡς | as, how | 3 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |
| ἀθρόος | in crowds | 2 | 49 | (6.5) | (1.056) | (0.86) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 93 | (12.33) | (30.074) | (22.12) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 2 | 17 | (2.25) | (0.945) | (2.02) |
| γάρ | for | 2 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 2 | 74 | (9.81) | (10.519) | (12.21) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 273 | (36.2) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 106 | (14.06) | (56.77) | (30.67) |
| διάγω | to carry over | 2 | 26 | (3.45) | (0.532) | (0.39) |
| διορύσσω | to dig through | 2 | 2 | (0.27) | (0.045) | (0.07) |
| εἰμί | to be | 2 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 236 | (31.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἤδη | already | 2 | 129 | (17.11) | (8.333) | (11.03) |
| μέρος | a part, share | 2 | 63 | (8.35) | (11.449) | (6.76) |
| νύξ | the night | 2 | 71 | (9.42) | (2.561) | (5.42) |
| οὐ | not | 2 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| πόλις | a city | 2 | 88 | (11.67) | (11.245) | (29.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 8 | (1.06) | (5.461) | (0.69) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 25 | (3.32) | (1.829) | (1.05) |
| ἀθόρυβος | without uproar | 1 | 3 | (0.4) | (0.011) | (0.01) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 29 | (3.85) | (0.941) | (0.44) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 200 | (26.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 48 | (6.37) | (7.784) | (7.56) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 177 | (23.47) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 106 | (14.06) | (10.82) | (29.69) |
| ἅπαξ | once | 1 | 15 | (1.99) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 9 | (1.19) | (0.227) | (0.33) |
| ἄποπτος | out of sight of, far away from | 1 | 1 | (0.13) | (0.025) | (0.01) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 4 | (0.53) | (0.732) | (0.26) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 18 | (2.39) | (0.481) | (2.23) |
| αὐλίζομαι | to lie in the court-yard, to live, to camp | 1 | 1 | (0.13) | (0.086) | (0.35) |
| αὐλών | a hollow way, defile, glen | 1 | 3 | (0.4) | (0.123) | (0.28) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 2 | (0.27) | (1.963) | (1.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| ἀχλύς | a mist | 1 | 3 | (0.4) | (0.094) | (0.13) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 16 | (2.12) | (1.217) | (0.15) |
| βαθύς | deep | 1 | 11 | (1.46) | (0.552) | (0.7) |
| βάσις | a stepping, step | 1 | 11 | (1.46) | (0.694) | (0.15) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 10 | (1.33) | (0.479) | (0.89) |
| βραχύς | short | 1 | 25 | (3.32) | (2.311) | (2.66) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 11 | (1.46) | (0.364) | (0.63) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 33 | (4.38) | (2.355) | (5.24) |
| δεινόω | to make terrible: to exaggerate | 1 | 1 | (0.13) | (0.026) | (0.04) |
| διάβροχος | very wet, moist | 1 | 5 | (0.66) | (0.032) | (0.03) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 23 | (3.05) | (2.096) | (1.0) |
| διάστημα | an interval | 1 | 4 | (0.53) | (1.324) | (0.56) |
| δίυγρος | washed out, pale | 1 | 1 | (0.13) | (0.007) | (0.0) |
| δόξα | a notion | 1 | 11 | (1.46) | (4.474) | (2.49) |
| δοῦπος | any dead, heavy sound, a thud | 1 | 3 | (0.4) | (0.018) | (0.21) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 22 | (2.92) | (3.942) | (3.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 227 | (30.1) | (24.797) | (21.7) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 18 | (2.39) | (0.328) | (0.54) |
| εἴκω | give way | 1 | 9 | (1.19) | (0.274) | (0.97) |
| εἶμι | come, go | 1 | 30 | (3.98) | (7.276) | (13.3) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 44 | (5.83) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 225 | (29.84) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκρήγνυμι | to break off, snap asunder | 1 | 1 | (0.13) | (0.052) | (0.07) |
| ἐκτός | outside | 1 | 26 | (3.45) | (1.394) | (1.48) |
| ἔκτοσθε | outside | 1 | 1 | (0.13) | (0.014) | (0.1) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 46 | (6.1) | (1.675) | (3.51) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 6 | (0.8) | (4.811) | (0.55) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 12 | (1.59) | (1.347) | (1.45) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 101 | (13.39) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 148 | (19.63) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 5 | (0.66) | (0.78) | (1.58) |
| ἐπίκλυσις | an overflow, flood | 1 | 2 | (0.27) | (0.007) | (0.01) |
| ἐπικουρία | aid, succour | 1 | 6 | (0.8) | (0.205) | (0.41) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 8 | (1.06) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 1 | 3 | (0.4) | (0.971) | (0.48) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 6 | (0.8) | (2.772) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 52 | (6.9) | (5.905) | (8.65) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 22 | (2.92) | (0.592) | (0.63) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 110 | (14.59) | (18.33) | (7.31) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 5 | (0.66) | (0.347) | (0.3) |
| ἔχω | to have | 1 | 309 | (40.98) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 158 | (20.95) | (34.073) | (23.24) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 7 | (0.93) | (0.58) | (1.14) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 40 | (5.3) | (12.618) | (6.1) |
| ἰλύς | mud, slime, dirt | 1 | 2 | (0.27) | (0.075) | (0.07) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 43 | (5.7) | (3.33) | (7.22) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 16 | (2.12) | (0.498) | (0.52) |
| καταρράκτης | down-rushing | 1 | 3 | (0.4) | (0.017) | (0.02) |
| κενός | empty | 1 | 5 | (0.66) | (2.157) | (3.12) |
| κορμός | the trunk | 1 | 1 | (0.13) | (0.011) | (0.02) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 23 | (3.05) | (3.609) | (1.17) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 60 | (7.96) | (1.665) | (2.81) |
| λίθος | a stone | 1 | 26 | (3.45) | (2.39) | (1.5) |
| μέση | mese | 1 | 3 | (0.4) | (0.527) | (0.24) |
| ξύλον | wood | 1 | 9 | (1.19) | (1.689) | (0.89) |
| ὁδοποιέω | to make a road, guide | 1 | 1 | (0.13) | (0.016) | (0.04) |
| οἶδα | to know | 1 | 89 | (11.8) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 1 | (0.13) | (0.725) | (0.5) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 54 | (7.16) | (5.405) | (7.32) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 34 | (4.51) | (10.645) | (5.05) |
| ὁράω | to see | 1 | 241 | (31.96) | (16.42) | (18.27) |
| ὄρυγμα | a trench, ditch, moat | 1 | 2 | (0.27) | (0.059) | (0.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 130 | (17.24) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 2 | (0.27) | (0.63) | (0.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 194 | (25.73) | (28.875) | (14.91) |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 1 | 13 | (1.72) | (0.139) | (0.23) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 70 | (9.28) | (2.378) | (1.7) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 63 | (8.35) | (4.93) | (0.86) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 5 | (0.66) | (1.179) | (1.03) |
| παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 1 | 7 | (0.93) | (0.145) | (0.25) |
| πάρειμι | be present | 1 | 174 | (23.07) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 39 | (5.17) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 336 | (44.56) | (59.665) | (51.63) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 4 | (0.53) | (1.124) | (0.4) |
| περιθέω | to run round | 1 | 1 | (0.13) | (0.055) | (0.08) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 10 | (1.33) | (1.713) | (3.51) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 57 | (7.56) | (4.005) | (5.45) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 32 | (4.24) | (0.44) | (0.19) |
| πολύς | much, many | 1 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| πορευτέος | to be traversed | 1 | 1 | (0.13) | (0.008) | (0.04) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 11 | (1.46) | (1.56) | (3.08) |
| πορθμεῖον | a place for crossing, a passage over, ferry | 1 | 4 | (0.53) | (0.014) | (0.07) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 60 | (7.96) | (2.474) | (4.56) |
| πτῶσις | a falling, fall | 1 | 2 | (0.27) | (0.37) | (0.04) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 27 | (3.58) | (2.343) | (2.93) |
| ῥῆγμα | a breakage, fracture | 1 | 1 | (0.13) | (0.04) | (0.01) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 2 | (0.27) | (0.351) | (0.6) |
| σανίς | a board, plank | 1 | 2 | (0.27) | (0.084) | (0.17) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 8 | (1.06) | (3.279) | (2.18) |
| στόμιον | mouth, cavity, bridle-bit | 1 | 14 | (1.86) | (0.1) | (0.05) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 22 | (2.92) | (9.032) | (7.24) |
| συναρμόζω | to fit together | 1 | 1 | (0.13) | (0.077) | (0.07) |
| σχοῖνος | a rush | 1 | 1 | (0.13) | (0.057) | (0.15) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 40 | (5.3) | (2.74) | (2.88) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 15 | (1.99) | (1.497) | (1.41) |
| ταπεινός | low | 1 | 2 | (0.27) | (0.507) | (0.28) |
| τέλμα | a pool, mud, mortar | 1 | 1 | (0.13) | (0.042) | (0.05) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 14 | (1.86) | (6.429) | (7.71) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 51 | (6.76) | (5.396) | (4.83) |
| τότε | at that time, then | 1 | 77 | (10.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 77 | (10.21) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 8 | (1.06) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 172 | (22.81) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόγειος | under the earth, subterraneous | 1 | 2 | (0.27) | (0.032) | (0.04) |
| ὑπονοστέω | to go back, retire | 1 | 1 | (0.13) | (0.011) | (0.03) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 9 | (1.19) | (0.212) | (0.19) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 8 | (1.06) | (0.228) | (0.41) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 63 | (8.35) | (8.435) | (8.04) |
| φάος | light, daylight | 1 | 7 | (0.93) | (1.873) | (1.34) |
| χαῦνος | gaping | 1 | 1 | (0.13) | (0.073) | (0.02) |
| χείρ | the hand | 1 | 97 | (12.86) | (5.786) | (10.92) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | 1 | (0.13) | (0.294) | (0.16) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 4 | (0.53) | (0.238) | (0.16) |
| χοῦς2 | earth, dust, dirt | 1 | 4 | (0.53) | (0.132) | (0.15) |
| χόω | to throw | 1 | 2 | (0.27) | (0.146) | (0.32) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 39 | (5.17) | (6.249) | (14.54) |
| ἦχος | sound | 1 | 3 | (0.4) | (0.194) | (0.07) |