143 lemmas;
259 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 108 | (14.32) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 2 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 310 | (41.11) | (6.146) | (14.88) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 13 | (1.72) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 14 | (1.86) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 1 | (0.13) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 22 | (2.92) | (5.93) | (6.1) |
| χείρ | the hand | 2 | 97 | (12.86) | (5.786) | (10.92) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 27 | (3.58) | (1.723) | (2.13) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 27 | (3.58) | (3.181) | (2.51) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 76 | (10.08) | (4.36) | (12.78) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 36 | (4.77) | (1.242) | (2.43) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 2 | 14 | (1.86) | (0.352) | (0.76) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 27 | (3.58) | (1.285) | (0.97) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 421 | (55.83) | (36.921) | (31.35) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 22 | (2.92) | (1.068) | (0.71) |
| ὑμός | your | 2 | 50 | (6.63) | (6.015) | (5.65) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 85 | (11.27) | (1.898) | (2.33) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 1 | (0.13) | (0.206) | (0.46) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 59 | (7.82) | (6.305) | (6.41) |
| τότε | at that time, then | 2 | 77 | (10.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 77 | (10.21) | (6.167) | (10.26) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 35 | (4.64) | (1.889) | (3.54) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| τε | and | 5 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 15 | (1.99) | (1.497) | (1.41) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 14 | (1.86) | (3.117) | (19.2) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 2 | 3 | (0.4) | (0.296) | (0.15) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 7 | (0.93) | (1.589) | (2.72) |
| σαλεύω | to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro | 1 | 12 | (1.59) | (0.119) | (0.01) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 2 | (0.27) | (0.149) | (0.23) |
| πορθμεῖον | a place for crossing, a passage over, ferry | 1 | 4 | (0.53) | (0.014) | (0.07) |
| πόλις | a city | 2 | 88 | (11.67) | (11.245) | (29.3) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 4 | (0.53) | (0.595) | (2.02) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 71 | (9.42) | (3.953) | (12.13) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 48 | (6.37) | (2.812) | (8.48) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 32 | (4.24) | (0.44) | (0.19) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 10 | (1.33) | (0.817) | (0.77) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 2 | 45 | (5.97) | (1.545) | (6.16) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 6 | (0.8) | (0.352) | (0.83) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 336 | (44.56) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 1 | 174 | (23.07) | (5.095) | (8.94) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 6 | (0.8) | (0.222) | (0.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 259 | (34.35) | (22.709) | (26.08) |
| παῖς | a child | 1 | 116 | (15.38) | (5.845) | (12.09) |
| οὗτος | this; that | 1 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 165 | (21.88) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 130 | (17.24) | (20.427) | (22.36) |
| οὐ | not | 3 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 270 | (35.8) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρμος | a cord, chain, anchorage | 1 | 16 | (2.12) | (0.116) | (0.21) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 12 | (1.59) | (3.324) | (0.63) |
| ὁράω | to see | 1 | 241 | (31.96) | (16.42) | (18.27) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 4 | (0.53) | (0.196) | (0.01) |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 1 | 7 | (0.93) | (0.095) | (0.2) |
| οἶδα | to know | 1 | 89 | (11.8) | (9.863) | (11.77) |
| ὀθόνη | fine linen | 1 | 2 | (0.27) | (0.054) | (0.03) |
| ὁ | the | 38 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 25 | (3.32) | (0.695) | (0.41) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 100 | (13.26) | (12.379) | (21.84) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 16 | (2.12) | (0.37) | (0.68) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 14 | (1.86) | (5.253) | (5.28) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 24 | (3.18) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 2 | 283 | (37.53) | (50.606) | (37.36) |
| μεταπύργιον | the wall between two towers, the curtain | 1 | 2 | (0.27) | (0.005) | (0.01) |
| μέταλλον | a mine | 1 | 5 | (0.66) | (0.126) | (0.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 51 | (6.76) | (11.489) | (8.35) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 6 | (0.8) | (0.159) | (0.15) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 8 | (1.06) | (0.416) | (0.05) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 38 | (5.04) | (1.423) | (3.53) |
| κατασείω | to shake down, throw down | 1 | 6 | (0.8) | (0.066) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| καί | and, also | 20 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 58 | (7.69) | (9.107) | (4.91) |
| ἱκέτης | one who comes to seek protection, a suppliant | 2 | 9 | (1.19) | (0.161) | (0.57) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 50 | (6.63) | (7.241) | (5.17) |
| θεός | god | 1 | 227 | (30.1) | (26.466) | (19.54) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 9 | (1.19) | (0.316) | (0.19) |
| θάνατος | death | 1 | 53 | (7.03) | (3.384) | (2.71) |
| ἔχω | to have | 1 | 309 | (40.98) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 48 | (6.37) | (2.978) | (3.52) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 4 | 46 | (6.1) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 27 | (3.58) | (1.467) | (0.8) |
| ἔπαθλον | the prize of a contest | 1 | 6 | (0.8) | (0.045) | (0.0) |
| ἐξουσία | power | 1 | 4 | (0.53) | (1.082) | (0.97) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 15 | (1.99) | (1.1) | (0.32) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 236 | (31.3) | (118.207) | (88.06) |
| Ἐλεφαντίνη | Elephantine | 1 | 10 | (1.33) | (0.017) | (0.12) |
| ἐκπορθέω | to pillage | 1 | 1 | (0.13) | (0.014) | (0.04) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 6 | (0.8) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκ | from out of | 3 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 3 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 2 | 23 | (3.05) | (0.257) | (0.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 227 | (30.1) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 61 | (8.09) | (23.689) | (20.31) |
| δυσμή | setting | 1 | 4 | (0.53) | (0.203) | (0.15) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 13 | (1.72) | (0.33) | (0.13) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 98 | (13.0) | (12.401) | (17.56) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 2 | (0.27) | (0.379) | (0.3) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 27 | (3.58) | (2.021) | (2.95) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 34 | (4.51) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 34 | (4.51) | (1.62) | (3.58) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 273 | (36.2) | (17.728) | (33.0) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 33 | (4.38) | (2.355) | (5.24) |
| δέ | but | 7 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| γυνή | a woman | 1 | 50 | (6.63) | (6.224) | (8.98) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 45 | (5.97) | (2.36) | (4.52) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| γάρ | for | 1 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 159 | (21.08) | (8.59) | (11.98) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 79 | (10.48) | (9.519) | (15.15) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 8 | (1.06) | (0.221) | (0.58) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 12 | (1.59) | (0.348) | (0.96) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 23 | (3.05) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 37 | (4.91) | (1.674) | (2.01) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 1 | (0.13) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 9 | (1.19) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 11 | (1.46) | (1.195) | (1.93) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 19 | (2.52) | (2.976) | (2.93) |
| ἀνταίρω | to raise against | 1 | 1 | (0.13) | (0.019) | (0.08) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 21 | (2.78) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 40 | (5.3) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνεμέσητος | free from blame, without offence | 1 | 1 | (0.13) | (0.007) | (0.01) |
| ἀνέλπιστος | unhoped for, unlooked for | 1 | 4 | (0.53) | (0.06) | (0.29) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 9 | (1.19) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 1 | (0.13) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 17 | (2.25) | (8.208) | (3.67) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 8 | (1.06) | (0.211) | (0.04) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 200 | (26.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 36 | (4.77) | (1.284) | (1.67) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 8 | (1.06) | (5.786) | (1.93) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 1 | (0.13) | (1.136) | (0.78) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 2 | 68 | (9.02) | (0.259) | (0.56) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |