221 lemmas;
478 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 60 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 38 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 9 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| μή | not | 7 | 283 | (37.53) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 270 | (35.8) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 7 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 7 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |
| φημί | to say, to claim | 6 | 421 | (55.83) | (36.921) | (31.35) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 5 | 16 | (2.12) | (0.347) | (0.16) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| ὡς | as, how | 5 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| ἄγω | to lead | 4 | 122 | (16.18) | (5.181) | (10.6) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 4 | 46 | (6.1) | (0.548) | (0.87) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 79 | (10.48) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 4 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 4 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 4 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| θεός | god | 4 | 227 | (30.1) | (26.466) | (19.54) |
| οὐ | not | 4 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 222 | (29.44) | (34.84) | (23.41) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| ἄν | modal particle | 4 | 189 | (25.06) | (32.618) | (38.42) |
| Θεαγένης | Theagenes | 4 | 267 | (35.41) | (0.15) | (0.04) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 3 | 69 | (9.15) | (1.012) | (0.3) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 114 | (15.12) | (49.106) | (23.97) |
| πάρειμι | be present | 3 | 174 | (23.07) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 336 | (44.56) | (59.665) | (51.63) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 37 | (4.91) | (6.869) | (8.08) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 310 | (41.11) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 114 | (15.12) | (49.49) | (23.92) |
| Αἰθιοπία | Ethiopia (LSJ Αἰθίοψ) | 2 | 9 | (1.19) | (0.077) | (0.1) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 72 | (9.55) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 200 | (26.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 54 | (7.16) | (3.069) | (1.79) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 2 | 8 | (1.06) | (1.423) | (1.37) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 125 | (16.58) | (24.174) | (31.72) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 12 | (1.59) | (2.666) | (0.6) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 158 | (20.95) | (34.073) | (23.24) |
| μέγας | big, great | 2 | 92 | (12.2) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 51 | (6.76) | (21.235) | (25.5) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 40 | (5.3) | (2.499) | (4.41) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 39 | (5.17) | (13.567) | (4.4) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 194 | (25.73) | (28.875) | (14.91) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 50 | (6.63) | (3.702) | (1.91) |
| σός | your | 2 | 215 | (28.51) | (6.214) | (12.92) |
| τε | and | 2 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| τότε | at that time, then | 2 | 77 | (10.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 77 | (10.21) | (6.167) | (10.26) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 59 | (7.82) | (6.305) | (6.41) |
| φέρω | to bear | 2 | 90 | (11.93) | (8.129) | (10.35) |
| φυλακός | guard | 2 | 2 | (0.27) | (0.077) | (0.41) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 2 | 6 | (0.8) | (0.431) | (1.27) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 25 | (3.32) | (1.829) | (1.05) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 33 | (4.38) | (2.887) | (2.55) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 19 | (2.52) | (3.052) | (8.73) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 177 | (23.47) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | 21 | (2.78) | (0.135) | (0.19) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 17 | (2.25) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 3 | (0.4) | (0.274) | (0.38) |
| ἀνακαλύπτω | to uncover | 1 | 4 | (0.53) | (0.034) | (0.01) |
| ἀναντίρρητος | not to be opposed | 1 | 1 | (0.13) | (0.026) | (0.02) |
| ἀνεύρεσις | a discovery | 1 | 5 | (0.66) | (0.007) | (0.0) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 106 | (14.06) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 40 | (5.3) | (19.466) | (11.67) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 19 | (2.52) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 10 | (1.33) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 9 | (1.19) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 30 | (3.98) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 9 | (1.19) | (0.389) | (0.18) |
| ἀρτάω | to fasten to | 1 | 3 | (0.4) | (0.128) | (0.08) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 43 | (5.7) | (13.803) | (8.53) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 28 | (3.71) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 35 | (4.64) | (2.347) | (7.38) |
| ἄφιξις | an arrival | 1 | 6 | (0.8) | (0.129) | (0.09) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 19 | (2.52) | (0.774) | (0.63) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 5 | (0.66) | (0.291) | (0.33) |
| βούλησις | a willing | 1 | 18 | (2.39) | (0.34) | (0.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 159 | (21.08) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 113 | (14.98) | (6.8) | (5.5) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 17 | (2.25) | (1.252) | (1.06) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 40 | (5.3) | (1.394) | (1.77) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 19 | (2.52) | (0.383) | (0.66) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 77 | (10.21) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 80 | (10.61) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 273 | (36.2) | (17.728) | (33.0) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 1 | (0.13) | (1.583) | (0.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 106 | (14.06) | (56.77) | (30.67) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 5 | (0.66) | (0.43) | (0.56) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 26 | (3.45) | (4.795) | (6.12) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 8 | (1.06) | (0.501) | (0.46) |
| δρομαῖος | running at full speed, swift, fleet | 1 | 5 | (0.66) | (0.031) | (0.01) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 41 | (5.44) | (12.481) | (8.47) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 9 | (1.19) | (0.278) | (0.36) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 27 | (3.58) | (0.798) | (2.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 227 | (30.1) | (24.797) | (21.7) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 125 | (16.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσποιέω | to give in adoption | 1 | 3 | (0.4) | (0.027) | (0.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 225 | (29.84) | (22.812) | (17.62) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 39 | (5.17) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμός | mine | 1 | 317 | (42.04) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 236 | (31.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 37 | (4.91) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 24 | (3.18) | (0.434) | (0.47) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 14 | (1.86) | (1.363) | (1.24) |
| ἔντευξις | a lighting upon, meeting with, converse, intercourse | 1 | 9 | (1.19) | (0.092) | (0.4) |
| ἔξω | out | 1 | 4 | (0.53) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 11 | (1.46) | (1.347) | (0.48) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 17 | (2.25) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 32 | (4.24) | (1.642) | (1.49) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 110 | (14.59) | (18.33) | (7.31) |
| εὖ | well | 1 | 35 | (4.64) | (2.642) | (5.92) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 2 | (0.27) | (0.782) | (0.13) |
| εὔωνος | of fair price, cheap | 1 | 2 | (0.27) | (0.008) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 309 | (40.98) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 76 | (10.08) | (4.739) | (12.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 39 | (5.17) | (3.657) | (4.98) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 77 | (10.21) | (2.341) | (4.29) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 16 | (2.12) | (0.244) | (0.08) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 20 | (2.65) | (1.993) | (1.71) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 4 | (0.53) | (0.301) | (0.8) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 19 | (2.52) | (0.35) | (0.54) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 63 | (8.35) | (1.586) | (2.79) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 20 | (2.65) | (0.219) | (0.29) |
| καθά | according as, just as | 1 | 39 | (5.17) | (5.439) | (4.28) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 60 | (7.96) | (4.163) | (8.09) |
| κάλλος | beauty | 1 | 46 | (6.1) | (0.894) | (0.97) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 4 | (0.53) | (0.442) | (0.58) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 3 | (0.4) | (0.748) | (0.84) |
| κειμήλιος | treasured up | 1 | 4 | (0.53) | (0.022) | (0.02) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 3 | (0.4) | (0.962) | (0.27) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 25 | (3.32) | (13.044) | (1.39) |
| κλοπή | theft | 1 | 1 | (0.13) | (0.107) | (0.07) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 110 | (14.59) | (0.698) | (2.34) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 60 | (7.96) | (1.665) | (2.81) |
| λάφυρα | spoils | 1 | 9 | (1.19) | (0.12) | (0.18) |
| λῃστεία | a robber's life, robbery, piracy, buccaneering | 1 | 2 | (0.27) | (0.035) | (0.12) |
| λίθος | a stone | 1 | 26 | (3.45) | (2.39) | (1.5) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 43 | (5.7) | (6.377) | (5.2) |
| λυσιτελής | paying what is due | 1 | 4 | (0.53) | (0.136) | (0.26) |
| μακρός | long | 1 | 17 | (2.25) | (1.989) | (2.83) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 20 | (2.65) | (4.214) | (1.84) |
| μηδέ | but not | 1 | 50 | (6.63) | (4.628) | (5.04) |
| μητρῷος | of a mother, a mother's, maternal | 1 | 6 | (0.8) | (0.05) | (0.07) |
| μήτρως | a maternal uncle | 1 | 2 | (0.27) | (0.019) | (0.1) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 16 | (2.12) | (0.37) | (0.68) |
| νεανίας | young man | 1 | 40 | (5.3) | (0.167) | (0.21) |
| νέος | young, youthful | 1 | 59 | (7.82) | (2.183) | (4.18) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 25 | (3.32) | (0.695) | (0.41) |
| οἶδα | to know | 1 | 89 | (11.8) | (9.863) | (11.77) |
| ὄνομα | name | 1 | 64 | (8.49) | (7.968) | (4.46) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 21 | (2.78) | (1.671) | (1.89) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 15 | (1.99) | (0.174) | (0.3) |
| ὁράω | to see | 1 | 241 | (31.96) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 16 | (2.12) | (1.273) | (1.39) |
| ὅρμος | a cord, chain, anchorage | 1 | 16 | (2.12) | (0.116) | (0.21) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 130 | (17.24) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 165 | (21.88) | (19.346) | (18.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 63 | (8.35) | (4.93) | (0.86) |
| παῖς | a child | 1 | 116 | (15.38) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 259 | (34.35) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 9 | (1.19) | (0.299) | (0.69) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 2 | (0.27) | (0.197) | (0.2) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 39 | (5.17) | (2.932) | (4.24) |
| πατήρ | a father | 1 | 114 | (15.12) | (9.224) | (10.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 62 | (8.22) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 164 | (21.75) | (44.62) | (43.23) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 10 | (1.33) | (1.164) | (1.33) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 9 | (1.19) | (0.164) | (0.01) |
| πολύπλοκος | much-tangled, thick-wreathed | 1 | 1 | (0.13) | (0.016) | (0.0) |
| πολύς | much, many | 1 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 3 | (0.4) | (0.496) | (1.2) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 24 | (3.18) | (0.972) | (1.04) |
| προσάπτω | to fasten to, attach, grant, ascribe | 1 | 2 | (0.27) | (0.147) | (0.16) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 199 | (26.39) | (25.424) | (23.72) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 4 | (0.53) | (0.288) | (0.24) |
| πρῶτος | first | 1 | 123 | (16.31) | (18.707) | (16.57) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 51 | (6.76) | (1.282) | (4.58) |
| σκευοφόρος | carrying baggage | 1 | 2 | (0.27) | (0.062) | (0.18) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 3 | (0.4) | (0.315) | (0.2) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 10 | (1.33) | (0.673) | (0.79) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 11 | (1.46) | (1.33) | (1.47) |
| συμπεραίνω | to accomplish jointly | 1 | 1 | (0.13) | (0.026) | (0.01) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 1 | 5 | (0.66) | (0.482) | (0.37) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 40 | (5.3) | (2.74) | (2.88) |
| σωρηδόν | by heaps, in heaps | 1 | 2 | (0.27) | (0.018) | (0.02) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 13 | (1.72) | (1.681) | (0.33) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 48 | (6.37) | (3.502) | (6.07) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 46 | (6.1) | (1.646) | (5.01) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 57 | (7.56) | (4.234) | (3.89) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 112 | (14.85) | (26.493) | (13.95) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 9 | (1.19) | (2.05) | (2.46) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 13 | (1.72) | (0.649) | (0.91) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 2 | (0.27) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 13 | (1.72) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 16 | (2.12) | (0.271) | (0.12) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 10 | (1.33) | (0.248) | (0.16) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 22 | (2.92) | (1.068) | (0.71) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 63 | (8.35) | (8.435) | (8.04) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 76 | (10.08) | (4.36) | (12.78) |
| φιλόστοργος | loving tenderly, affectionate | 1 | 1 | (0.13) | (0.028) | (0.01) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 55 | (7.29) | (0.655) | (2.83) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 28 | (3.71) | (2.518) | (2.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 40 | (5.3) | (15.198) | (3.78) |
| χλεύη | a joke, jest | 1 | 5 | (0.66) | (0.053) | (0.01) |
| χρόνος | time | 1 | 48 | (6.37) | (11.109) | (9.36) |
| χρυσός | gold | 1 | 13 | (1.72) | (0.812) | (1.49) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 54 | (7.16) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 56 | (7.43) | (2.188) | (1.79) |
| ὥστε | so that | 1 | 86 | (11.4) | (10.717) | (9.47) |