128 lemmas;
223 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 6 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| πολύς | much, many | 5 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 5 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 39 | (5.17) | (1.871) | (1.48) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| βασιλικός | royal, kingly | 2 | 8 | (1.06) | (0.97) | (0.55) |
| εἰμί | to be | 2 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἔχω | to have | 2 | 309 | (40.98) | (48.945) | (46.31) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 103 | (13.66) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 2 | 23 | (3.05) | (1.614) | (4.04) |
| οὗτος | this; that | 2 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| στρατιά | army | 2 | 7 | (0.93) | (1.136) | (3.86) |
| τῇ | here, there | 2 | 117 | (15.52) | (18.312) | (12.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 421 | (55.83) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| ὥστε | so that | 2 | 86 | (11.4) | (10.717) | (9.47) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 6 | (0.8) | (0.22) | (0.52) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | 68 | (9.02) | (0.259) | (0.56) |
| αἴξ | a goat | 1 | 2 | (0.27) | (0.384) | (1.43) |
| αἰπόλιον | a herd of goats | 1 | 1 | (0.13) | (0.02) | (0.13) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 11 | (1.46) | (0.32) | (0.63) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 36 | (4.77) | (1.284) | (1.67) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 177 | (23.47) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνακρίνω | to examine closely, to question, interrogate | 1 | 3 | (0.4) | (0.108) | (0.1) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 22 | (2.92) | (1.23) | (1.34) |
| ἀξία | the worth | 1 | 5 | (0.66) | (0.225) | (0.1) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 11 | (1.46) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 18 | (2.39) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 8 | (1.06) | (0.243) | (0.18) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 6 | (0.8) | (0.551) | (0.1) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 30 | (3.98) | (2.254) | (1.6) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 79 | (10.48) | (9.519) | (15.15) |
| βόα | fish | 1 | 4 | (0.53) | (0.336) | (0.77) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 18 | (2.39) | (0.903) | (1.53) |
| βόειος | of an ox | 1 | 4 | (0.53) | (0.362) | (0.69) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 21 | (2.78) | (0.664) | (1.73) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 159 | (21.08) | (8.59) | (11.98) |
| βοῦς | cow | 1 | 11 | (1.46) | (1.193) | (2.78) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 31 | (4.11) | (13.835) | (3.57) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 77 | (10.21) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 80 | (10.61) | (17.692) | (15.52) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 1 | 3 | (0.4) | (0.263) | (0.18) |
| δίδωμι | to give | 1 | 36 | (4.77) | (11.657) | (13.85) |
| δόξα | a notion | 1 | 11 | (1.46) | (4.474) | (2.49) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 27 | (3.58) | (0.798) | (2.13) |
| ἐάν | if | 1 | 61 | (8.09) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 227 | (30.1) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 125 | (16.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 11 | (1.46) | (1.634) | (1.72) |
| εἶτα | then, next | 1 | 12 | (1.59) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 44 | (5.83) | (12.667) | (11.08) |
| ἐμός | mine | 1 | 317 | (42.04) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 236 | (31.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 8 | (1.06) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμειδιάω | to smile upon | 1 | 2 | (0.27) | (0.006) | (0.01) |
| εὔφημος | uttering sounds of good omen | 1 | 2 | (0.27) | (0.051) | (0.07) |
| ἐφήκω | to have arrived | 1 | 2 | (0.27) | (0.091) | (0.08) |
| ζωγρέω | to take alive, revive | 1 | 3 | (0.4) | (0.095) | (0.29) |
| ἡμέρα | day | 1 | 65 | (8.62) | (8.416) | (8.56) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 1 | (0.13) | (0.552) | (0.61) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 8 | (1.06) | (0.208) | (0.18) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 11 | (1.46) | (1.143) | (0.64) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 43 | (5.7) | (3.33) | (7.22) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 5 | (0.66) | (1.81) | (0.77) |
| κειμήλιον | a treasure, heirloom | 1 | 7 | (0.93) | (0.039) | (0.14) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 26 | (3.45) | (2.779) | (3.98) |
| λάφυρα | spoils | 1 | 9 | (1.19) | (0.12) | (0.18) |
| λιθοκόλλητος | set with precious stones | 1 | 2 | (0.27) | (0.013) | (0.0) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 41 | (5.44) | (2.176) | (5.7) |
| μεγαλοψυχία | greatness of soul, magnanimity | 1 | 1 | (0.13) | (0.074) | (0.18) |
| μή | not | 1 | 283 | (37.53) | (50.606) | (37.36) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 47 | (6.23) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 47 | (6.23) | (5.63) | (4.23) |
| οἶνος | wine | 1 | 8 | (1.06) | (2.867) | (2.0) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 165 | (21.88) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 222 | (29.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 194 | (25.73) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 259 | (34.35) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 174 | (23.07) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 39 | (5.17) | (2.932) | (4.24) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 19 | (2.52) | (0.354) | (0.74) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 57 | (7.56) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 130 | (17.24) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 50 | (6.63) | (4.236) | (5.53) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 144 | (19.1) | (29.319) | (37.03) |
| ποίμνη | a flock | 1 | 2 | (0.27) | (0.101) | (0.19) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 71 | (9.42) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 1 | 88 | (11.67) | (11.245) | (29.3) |
| πολύτιμος | very costly | 1 | 6 | (0.8) | (0.024) | (0.01) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 82 | (10.87) | (4.909) | (7.73) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 5 | (0.66) | (0.719) | (0.89) |
| προκάθημαι | to be seated before | 1 | 4 | (0.53) | (0.054) | (0.18) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 17 | (2.25) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 12 | (1.59) | (0.282) | (0.11) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 27 | (3.58) | (2.343) | (2.93) |
| σατράπης | a satrap, viceroy | 1 | 28 | (3.71) | (0.202) | (0.08) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 25 | (3.32) | (0.822) | (0.74) |
| σκυλεύω | to strip | 1 | 1 | (0.13) | (0.041) | (0.15) |
| σός | your | 1 | 215 | (28.51) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| συβόσιον | a herd of swine | 1 | 1 | (0.13) | (0.002) | (0.02) |
| σῶμα | the body | 1 | 51 | (6.76) | (16.622) | (3.34) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 3 | (0.4) | (0.492) | (1.84) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 150 | (19.89) | (21.895) | (15.87) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 8 | (1.06) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 42 | (5.57) | (6.432) | (8.19) |
| ὑποζύγιον | a beast for the yoke, a beast of burden | 1 | 3 | (0.4) | (0.166) | (0.66) |
| ὗς | wild swine | 1 | 4 | (0.53) | (1.845) | (0.91) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 6 | (0.8) | (0.315) | (0.77) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 8 | (1.06) | (0.992) | (0.9) |
| ἄν | modal particle | 1 | 189 | (25.06) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |