94 lemmas;
147 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 3 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| τε | and | 3 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 200 | (26.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἐκ | from out of | 2 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 46 | (6.1) | (1.675) | (3.51) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 35 | (4.64) | (1.14) | (0.72) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 283 | (37.53) | (50.606) | (37.36) |
| πόλις | a city | 2 | 88 | (11.67) | (11.245) | (29.3) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 199 | (26.39) | (25.424) | (23.72) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | 14 | (1.86) | (1.072) | (2.49) |
| Θεαγένης | Theagenes | 2 | 267 | (35.41) | (0.15) | (0.04) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 36 | (4.77) | (1.284) | (1.67) |
| ἅλυσις | a chain | 1 | 3 | (0.4) | (0.062) | (0.1) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 18 | (2.39) | (0.641) | (2.44) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 3 | (0.4) | (0.222) | (0.33) |
| ἀποκρούω | to beat off from | 1 | 1 | (0.13) | (0.078) | (0.06) |
| ἀποπειράομαι | to make trial, essay | 1 | 3 | (0.4) | (0.088) | (0.19) |
| ἄρδην | lifted up, on high; utterly | 1 | 2 | (0.27) | (0.083) | (0.22) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 43 | (5.7) | (13.803) | (8.53) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 67 | (8.88) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοβοεί | by a mere shout, at the first shout | 1 | 2 | (0.27) | (0.016) | (0.05) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| ἄφυκτος | not to be shunned, from which none escape | 1 | 4 | (0.53) | (0.056) | (0.04) |
| βαβαί | bless me | 1 | 1 | (0.13) | (0.039) | (0.03) |
| γέλως | laughter | 1 | 5 | (0.66) | (0.371) | (0.46) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 113 | (14.98) | (6.8) | (5.5) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 25 | (3.32) | (0.794) | (0.7) |
| δεσμώτης | a prisoner, captive | 1 | 6 | (0.8) | (0.099) | (0.07) |
| διαγωγή | a passing of life, a way | 1 | 1 | (0.13) | (0.082) | (0.07) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 9 | (1.19) | (0.525) | (1.1) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 227 | (30.1) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 23 | (3.05) | (0.257) | (0.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
| ἑκοντί | willingly | 1 | 2 | (0.27) | (0.011) | (0.0) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 14 | (1.86) | (0.802) | (1.2) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 19 | (2.52) | (0.798) | (1.28) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 1 | (0.13) | (0.136) | (0.13) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 12 | (1.59) | (0.659) | (0.97) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 148 | (19.63) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 15 | (1.99) | (0.827) | (1.95) |
| ἔργον | work | 1 | 52 | (6.9) | (5.905) | (8.65) |
| ἤδη | already | 1 | 129 | (17.11) | (8.333) | (11.03) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 18 | (2.39) | (0.719) | (0.67) |
| θεός | god | 1 | 227 | (30.1) | (26.466) | (19.54) |
| λόγος | the word | 1 | 80 | (10.61) | (29.19) | (16.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 92 | (12.2) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 71 | (9.42) | (5.491) | (7.79) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 13 | (1.72) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 6 | (0.8) | (2.27) | (0.97) |
| μηδέ | but not | 1 | 50 | (6.63) | (4.628) | (5.04) |
| μικρός | small, little | 1 | 107 | (14.19) | (5.888) | (3.02) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 39 | (5.17) | (13.567) | (4.4) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 16 | (2.12) | (1.273) | (1.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 270 | (35.8) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 165 | (21.88) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 259 | (34.35) | (22.709) | (26.08) |
| παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 1 | 7 | (0.93) | (0.145) | (0.25) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 39 | (5.17) | (2.932) | (4.24) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 19 | (2.52) | (1.412) | (1.77) |
| παροξυσμός | irritation, exasperation | 1 | 1 | (0.13) | (0.339) | (0.0) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 26 | (3.45) | (1.92) | (3.82) |
| πλέος | full. | 1 | 24 | (3.18) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 24 | (3.18) | (2.061) | (2.5) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 2 | (0.27) | (0.277) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 144 | (19.1) | (29.319) | (37.03) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 3 | (0.4) | (0.382) | (1.0) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 60 | (7.96) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 37 | (4.91) | (6.869) | (8.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 82 | (10.87) | (4.909) | (7.73) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 5 | (0.66) | (0.519) | (1.04) |
| προσκάθημαι | to be seated by | 1 | 3 | (0.4) | (0.026) | (0.11) |
| προστάσσω | to order | 1 | 41 | (5.44) | (1.223) | (1.25) |
| πρῶτος | first | 1 | 123 | (16.31) | (18.707) | (16.57) |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | 5 | (0.66) | (0.164) | (0.42) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 15 | (1.99) | (1.047) | (3.43) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 48 | (6.37) | (3.502) | (6.07) |
| τεῖχος | a wall | 1 | 46 | (6.1) | (1.646) | (5.01) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 85 | (11.27) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 13 | (1.72) | (0.649) | (0.91) |
| φέρω | to bear | 1 | 90 | (11.93) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 421 | (55.83) | (36.921) | (31.35) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 11 | (1.46) | (0.295) | (0.5) |
| χρονοτριβέω | to waste time, loiter | 1 | 1 | (0.13) | (0.003) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 1 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |