182 lemmas;
340 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 53 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 336 | (44.56) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 6 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 106 | (14.06) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| αὐχήν | the neck, throat | 3 | 22 | (2.92) | (0.335) | (0.63) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 3 | 4 | (0.53) | (0.849) | (0.49) |
| ἵππειος | of a horse | 3 | 4 | (0.53) | (0.031) | (0.09) |
| ἵππος | a horse, mare | 3 | 43 | (5.7) | (3.33) | (7.22) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 182 | (24.13) | (19.178) | (9.89) |
| πλευρά | a rib | 3 | 11 | (1.46) | (1.164) | (0.69) |
| σῶμα | the body | 3 | 51 | (6.76) | (16.622) | (3.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 2 | 10 | (1.33) | (0.978) | (0.69) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 200 | (26.52) | (54.595) | (46.87) |
| γόνυ | the knee | 2 | 21 | (2.78) | (0.542) | (1.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 2 | 24 | (3.18) | (0.555) | (1.14) |
| κοντός | a pole, punting-pole, boat-hook | 2 | 2 | (0.27) | (0.038) | (0.04) |
| μή | not | 2 | 283 | (37.53) | (50.606) | (37.36) |
| μηρός | the thigh | 2 | 7 | (0.93) | (0.585) | (0.57) |
| νῶτον | the back | 2 | 15 | (1.99) | (0.384) | (0.79) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 2 | 8 | (1.06) | (0.292) | (0.41) |
| οὐ | not | 2 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| σιδήρεος | made of iron | 2 | 5 | (0.66) | (0.164) | (0.42) |
| τῇ | here, there | 2 | 117 | (15.52) | (18.312) | (12.5) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 35 | (4.64) | (1.889) | (3.54) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 172 | (22.81) | (26.85) | (24.12) |
| χαλινός | a bridle, bit | 2 | 6 | (0.8) | (0.166) | (0.14) |
| ὡς | as, how | 2 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 33 | (4.38) | (7.241) | (8.18) |
| αἰχμή | the point of a spear | 1 | 4 | (0.53) | (0.09) | (0.58) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 3 | (0.4) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκώλυτος | unhindered | 1 | 5 | (0.66) | (0.079) | (0.01) |
| ἄλυπος | without pain | 1 | 3 | (0.4) | (0.205) | (0.07) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 177 | (23.47) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 17 | (2.25) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 5 | (0.66) | (0.694) | (0.88) |
| ἀνδριάς | the image of a man, a statue | 1 | 1 | (0.13) | (0.497) | (0.21) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 29 | (3.85) | (1.082) | (1.41) |
| ἀντίτυπος | repelled | 1 | 3 | (0.4) | (0.077) | (0.04) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 74 | (9.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 3 | (0.4) | (0.403) | (0.35) |
| ἀπομάχομαι | to fight from | 1 | 4 | (0.53) | (0.054) | (0.04) |
| ἀσχολέω | to engage, occupy | 1 | 1 | (0.13) | (0.048) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 49 | (6.5) | (26.948) | (12.74) |
| ἄχθος | a weight, burden, load | 1 | 4 | (0.53) | (0.092) | (0.13) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 16 | (2.12) | (0.533) | (1.37) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 7 | (0.93) | (0.16) | (0.13) |
| βρόχος | a noose | 1 | 7 | (0.93) | (0.171) | (0.18) |
| γάρ | for | 1 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 12 | (1.59) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 125 | (16.58) | (24.174) | (31.72) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 23 | (3.05) | (1.733) | (1.87) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 25 | (3.32) | (0.794) | (0.7) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 273 | (36.2) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 106 | (14.06) | (56.77) | (30.67) |
| διαπειράομαι | to make trial | 1 | 1 | (0.13) | (0.005) | (0.05) |
| διαπείρω | to drive through | 1 | 1 | (0.13) | (0.007) | (0.01) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 1 | 2 | (0.27) | (0.246) | (0.07) |
| διήκω | to extend | 1 | 1 | (0.13) | (0.157) | (0.07) |
| διοπτεύω | to watch accurately, spy about | 1 | 1 | (0.13) | (0.002) | (0.01) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 19 | (2.52) | (0.517) | (0.75) |
| εἴκω | give way | 1 | 9 | (1.19) | (0.274) | (0.97) |
| εἰμί | to be | 1 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| εἷς | one | 1 | 81 | (10.74) | (23.591) | (10.36) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 44 | (5.83) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 16 | (2.12) | (4.115) | (3.06) |
| ἔκκριτος | picked out, select | 1 | 1 | (0.13) | (0.061) | (0.04) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 17 | (2.25) | (0.878) | (3.11) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 20 | (2.65) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 4 | (0.53) | (0.222) | (0.1) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 236 | (31.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 37 | (4.91) | (8.842) | (4.42) |
| ἐξαρτάω | to hang upon, to make dependent upon | 1 | 1 | (0.13) | (0.083) | (0.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 148 | (19.63) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίλεκτος | chosen, picked | 1 | 2 | (0.27) | (0.053) | (0.19) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 7 | (0.93) | (0.227) | (0.08) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 1 | (0.13) | (0.227) | (0.15) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 110 | (14.59) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 14 | (1.86) | (5.672) | (5.93) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 12 | (1.59) | (0.78) | (1.22) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 76 | (10.08) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 158 | (20.95) | (34.073) | (23.24) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 77 | (10.21) | (2.341) | (4.29) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 40 | (5.3) | (12.618) | (6.1) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 18 | (2.39) | (1.262) | (5.21) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 7 | (0.93) | (0.923) | (0.62) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 60 | (7.96) | (4.163) | (8.09) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 11 | (1.46) | (3.125) | (0.89) |
| κατώτερος | lower | 1 | 1 | (0.13) | (0.028) | (0.0) |
| κεφαλή | the head | 1 | 44 | (5.83) | (3.925) | (2.84) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 25 | (3.32) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 6 | (0.8) | (8.43) | (0.2) |
| κνημίς | a greave | 1 | 1 | (0.13) | (0.024) | (0.12) |
| κοπίς | a chopper, cleaver, a broad curved knife | 1 | 1 | (0.13) | (0.03) | (0.01) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 9 | (1.19) | (0.483) | (0.72) |
| κράνος | a helmet | 1 | 5 | (0.66) | (0.078) | (0.17) |
| λαιός | blue thrush, Petrocichla cyanus | 1 | 8 | (1.06) | (0.097) | (0.25) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 9 | (1.19) | (0.469) | (0.61) |
| λόγχη | a spear-head, javelin-head | 1 | 1 | (0.13) | (0.08) | (0.28) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 41 | (5.44) | (2.176) | (5.7) |
| μέγας | big, great | 1 | 92 | (12.2) | (18.419) | (25.96) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 10 | (1.33) | (0.803) | (0.91) |
| μυωπίζω | to spur, prick with a spur | 1 | 1 | (0.13) | (0.005) | (0.01) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 75 | (9.95) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 39 | (5.17) | (13.567) | (4.4) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 118 | (15.65) | (13.469) | (13.23) |
| οὐρίαχος | the hindmost part, bottom | 1 | 1 | (0.13) | (0.004) | (0.04) |
| οὗτος | this; that | 1 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 194 | (25.73) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 69 | (9.15) | (2.632) | (2.12) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 70 | (9.28) | (2.378) | (1.7) |
| πανοπλία | suit of armour of a ὁπλίτης | 1 | 4 | (0.53) | (0.065) | (0.1) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 5 | (0.66) | (1.179) | (1.03) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 3 | (0.4) | (0.161) | (0.22) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 4 | (0.53) | (0.607) | (0.42) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 3 | (0.4) | (1.406) | (2.3) |
| περιβαίνω | to go round | 1 | 1 | (0.13) | (0.009) | (0.06) |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 1 | 6 | (0.8) | (0.181) | (0.07) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 1 | 3 | (0.4) | (0.211) | (0.14) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 1 | (0.13) | (0.336) | (0.1) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 14 | (1.86) | (0.895) | (0.66) |
| πλήν | except | 1 | 24 | (3.18) | (2.523) | (3.25) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 50 | (6.63) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 60 | (7.96) | (2.474) | (4.56) |
| πούς | a foot | 1 | 22 | (2.92) | (2.799) | (4.94) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 14 | (1.86) | (0.591) | (0.51) |
| προμετωπίδιος | before | 1 | 2 | (0.27) | (0.005) | (0.01) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 22 | (2.92) | (0.705) | (1.77) |
| προσωπεῖον | a mask | 1 | 3 | (0.4) | (0.035) | (0.0) |
| ῥαφή | a seam | 1 | 1 | (0.13) | (0.107) | (0.02) |
| ῥόθιος | rushing, roaring, dashing | 1 | 3 | (0.4) | (0.029) | (0.04) |
| ῥύμη | the force, swing, rush | 1 | 7 | (0.93) | (0.121) | (0.12) |
| σιδηρεύς | a worker in iron, a smith | 1 | 1 | (0.13) | (0.014) | (0.02) |
| σκέπασμα | a covering, shelter | 1 | 1 | (0.13) | (0.076) | (0.0) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 1 | (0.13) | (0.277) | (0.32) |
| σκευή | equipment, attire, apparel, dress | 1 | 2 | (0.27) | (0.117) | (0.27) |
| σκυτάλη | a staff, cudgel, club | 1 | 1 | (0.13) | (0.018) | (0.01) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 15 | (1.99) | (0.297) | (0.32) |
| συμβολή | a coming together, meeting, joining | 1 | 5 | (0.66) | (0.142) | (0.2) |
| συμπλοκή | an intertwining, complication | 1 | 5 | (0.66) | (0.482) | (0.37) |
| συμφυής | born with one, congenital, natural | 1 | 2 | (0.27) | (0.148) | (0.03) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 3 | (0.4) | (1.207) | (1.11) |
| συνεργής | working with, co-operating | 1 | 1 | (0.13) | (0.016) | (0.01) |
| συνεργός | working together, joining | 1 | 8 | (1.06) | (0.182) | (0.29) |
| συνεχής | holding together | 1 | 37 | (4.91) | (3.097) | (1.77) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 1 | (0.13) | (0.255) | (0.07) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 3 | (0.4) | (1.283) | (0.07) |
| σφυρήλατος | wrought with the hammer, beaten out | 1 | 1 | (0.13) | (0.008) | (0.01) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 16 | (2.12) | (4.435) | (0.59) |
| ταρσόω | provide with a ταρσός II.3 | 1 | 1 | (0.13) | (0.008) | (0.01) |
| τετράγωνος | with four equal angles, rectangular | 1 | 1 | (0.13) | (0.946) | (0.15) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 74 | (9.81) | (20.677) | (14.9) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 4 | (0.53) | (1.989) | (2.15) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 28 | (3.71) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 28 | (3.71) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | 1 | (0.13) | (0.175) | (0.12) |
| ὑπέρχομαι | to go or come under; creep up, sneak in | 1 | 3 | (0.4) | (0.092) | (0.1) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 9 | (1.19) | (0.212) | (0.19) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 63 | (8.35) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 90 | (11.93) | (8.129) | (10.35) |
| χάλκεος | of copper | 1 | 3 | (0.4) | (0.603) | (1.59) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 2 | (0.27) | (0.971) | (2.29) |
| χείρ | the hand | 1 | 97 | (12.86) | (5.786) | (10.92) |
| χειριδωτός | having sleeves, sleeved | 1 | 1 | (0.13) | (0.002) | (0.01) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 5 | (0.66) | (0.636) | (0.79) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 27 | (3.58) | (2.488) | (5.04) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 108 | (14.32) | (13.207) | (6.63) |
| πλάγιον | side, flank | 1 | 3 | (0.4) | (0.361) | (0.24) |