148 lemmas;
256 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 4 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| οὗτος | this; that | 4 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 1 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 1 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 8 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 1 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| γάρ | for | 2 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 421 | (55.83) | (36.921) | (31.35) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| πολύς | much, many | 1 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκ | from out of | 1 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 336 | (44.56) | (59.665) | (51.63) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 273 | (36.2) | (17.728) | (33.0) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 259 | (34.35) | (22.709) | (26.08) |
| ὁράω | to see | 1 | 241 | (31.96) | (16.42) | (18.27) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 236 | (31.3) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 2 | 227 | (30.1) | (26.466) | (19.54) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 199 | (26.39) | (25.424) | (23.72) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 182 | (24.13) | (19.178) | (9.89) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 172 | (22.81) | (26.85) | (24.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 159 | (21.08) | (8.59) | (11.98) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 148 | (19.63) | (19.86) | (21.4) |
| πλείων | more, larger | 1 | 130 | (17.24) | (7.783) | (7.12) |
| ἤδη | already | 2 | 129 | (17.11) | (8.333) | (11.03) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 125 | (16.58) | (24.174) | (31.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 123 | (16.31) | (18.707) | (16.57) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 118 | (15.65) | (13.469) | (13.23) |
| τῇ | here, there | 1 | 117 | (15.52) | (18.312) | (12.5) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 108 | (14.32) | (13.207) | (6.63) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 106 | (14.06) | (10.82) | (29.69) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 103 | (13.66) | (15.895) | (13.47) |
| οἶδα | to know | 1 | 89 | (11.8) | (9.863) | (11.77) |
| πόλις | a city | 1 | 88 | (11.67) | (11.245) | (29.3) |
| ὥστε | so that | 1 | 86 | (11.4) | (10.717) | (9.47) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 81 | (10.74) | (5.317) | (5.48) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 80 | (10.61) | (4.575) | (7.0) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 79 | (10.48) | (9.519) | (15.15) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 75 | (9.95) | (16.105) | (11.17) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 71 | (9.42) | (5.491) | (7.79) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 71 | (9.42) | (3.953) | (12.13) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 70 | (9.28) | (2.378) | (1.7) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 5 | 68 | (9.02) | (0.259) | (0.56) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 63 | (8.35) | (1.141) | (0.81) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 62 | (8.22) | (11.437) | (4.29) |
| νέος | young, youthful | 1 | 59 | (7.82) | (2.183) | (4.18) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 55 | (7.29) | (2.437) | (2.68) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 50 | (6.63) | (7.241) | (5.17) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 48 | (6.37) | (4.613) | (6.6) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 48 | (6.37) | (2.812) | (8.48) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 47 | (6.23) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 47 | (6.23) | (5.63) | (4.23) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 46 | (6.1) | (0.548) | (0.87) |
| τεῖχος | a wall | 2 | 46 | (6.1) | (1.646) | (5.01) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 45 | (5.97) | (1.545) | (6.16) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 39 | (5.17) | (2.932) | (4.24) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 39 | (5.17) | (6.249) | (14.54) |
| θεά | a goddess | 1 | 38 | (5.04) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 38 | (5.04) | (0.691) | (1.64) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 36 | (4.77) | (1.284) | (1.67) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 35 | (4.64) | (0.749) | (1.78) |
| εὖ | well | 1 | 35 | (4.64) | (2.642) | (5.92) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 35 | (4.64) | (1.14) | (0.72) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 33 | (4.38) | (2.189) | (1.62) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 32 | (4.24) | (0.44) | (0.19) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 28 | (3.71) | (2.518) | (2.71) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 27 | (3.58) | (0.798) | (2.13) |
| οὔπω | not yet | 1 | 27 | (3.58) | (1.001) | (0.94) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 27 | (3.58) | (1.285) | (0.97) |
| διάγω | to carry over | 1 | 26 | (3.45) | (0.532) | (0.39) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 26 | (3.45) | (0.379) | (0.22) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 25 | (3.32) | (0.794) | (0.7) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 25 | (3.32) | (0.383) | (0.61) |
| ἐγχώριος | in or of the country | 1 | 24 | (3.18) | (0.127) | (0.25) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | 24 | (3.18) | (1.325) | (3.42) |
| προσάγω | to bring to | 2 | 24 | (3.18) | (0.972) | (1.04) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 23 | (3.05) | (3.609) | (1.17) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 22 | (2.92) | (0.862) | (1.93) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | 21 | (2.78) | (0.135) | (0.19) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 21 | (2.78) | (1.803) | (1.84) |
| ἱερεῖον | a victim, an animal for sacrifice | 1 | 20 | (2.65) | (0.219) | (0.29) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 19 | (2.52) | (2.566) | (2.66) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 18 | (2.39) | (0.481) | (2.23) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 17 | (2.25) | (0.878) | (3.11) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 17 | (2.25) | (2.117) | (2.12) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 16 | (2.12) | (0.533) | (1.37) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 16 | (2.12) | (1.529) | (1.34) |
| ἔνθα | there | 1 | 15 | (1.99) | (1.873) | (6.42) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 15 | (1.99) | (2.882) | (1.73) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 15 | (1.99) | (1.047) | (3.43) |
| ὑπερτίθημι | to communicate; mid. to surpass, to defer | 1 | 15 | (1.99) | (0.107) | (0.29) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 14 | (1.86) | (1.072) | (2.49) |
| χρυσός | gold | 1 | 13 | (1.72) | (0.812) | (1.49) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 12 | (1.59) | (0.347) | (1.56) |
| εἶτα | then, next | 1 | 12 | (1.59) | (4.335) | (1.52) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 12 | (1.59) | (0.911) | (2.03) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 11 | (1.46) | (0.38) | (0.52) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 11 | (1.46) | (0.294) | (0.15) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 11 | (1.46) | (0.295) | (0.5) |
| ζωός | alive, living | 1 | 10 | (1.33) | (1.744) | (0.57) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 10 | (1.33) | (0.681) | (1.47) |
| ἀποκληρόω | to choose by lot from | 1 | 9 | (1.19) | (0.016) | (0.04) |
| ἐπινίκιος | of victory, triumphal | 1 | 9 | (1.19) | (0.076) | (0.04) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 9 | (1.19) | (0.699) | (0.69) |
| ἱερουργία | religious service, worship, sacrifice | 1 | 9 | (1.19) | (0.079) | (0.01) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 9 | (1.19) | (2.05) | (2.46) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 8 | (1.06) | (2.444) | (0.58) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 2 | 6 | (0.8) | (0.417) | (2.22) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 6 | (0.8) | (0.551) | (0.1) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 6 | (0.8) | (0.275) | (0.36) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 6 | (0.8) | (0.287) | (0.07) |
| ἀπρόσμαχος | irresistible | 1 | 5 | (0.66) | (0.008) | (0.0) |
| ἄρκυς | a net, hunter's net | 1 | 5 | (0.66) | (0.039) | (0.05) |
| δέσμιος | binding | 2 | 5 | (0.66) | (0.095) | (0.1) |
| πεδίον | a plain | 1 | 5 | (0.66) | (0.696) | (3.11) |
| σίδηρος | iron | 1 | 5 | (0.66) | (0.492) | (0.53) |
| φράσσω | to fence in, hedge round | 1 | 5 | (0.66) | (0.083) | (0.21) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | 4 | (0.53) | (0.148) | (0.18) |
| καθυστερέω | to come far behind | 1 | 4 | (0.53) | (0.014) | (0.16) |
| κατάσκοπος | one who keeps a look out, a scout, spy | 2 | 4 | (0.53) | (0.112) | (0.32) |
| περιχέω | to pour round | 1 | 4 | (0.53) | (0.183) | (0.13) |
| καταρράκτης | down-rushing | 1 | 3 | (0.4) | (0.017) | (0.02) |
| πολιορκία | a besieging, siege | 1 | 3 | (0.4) | (0.382) | (1.0) |
| προσκάθημαι | to be seated by | 1 | 3 | (0.4) | (0.026) | (0.11) |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 1 | 2 | (0.27) | (0.227) | (0.07) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 2 | (0.27) | (0.746) | (0.41) |
| εἰσελαύνω | to drive in | 1 | 2 | (0.27) | (0.031) | (0.07) |
| ἐπαφίημι | to discharge at | 1 | 2 | (0.27) | (0.044) | (0.04) |
| ἐπιδιώκω | to pursue after | 1 | 2 | (0.27) | (0.046) | (0.2) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 2 | (0.27) | (0.49) | (0.42) |
| μυριάς | a number of ten thousand, myriad | 1 | 2 | (0.27) | (0.377) | (0.78) |
| προφθάνω | to outrun, anticipate | 1 | 2 | (0.27) | (0.029) | (0.04) |
| σκευοφόρος | carrying baggage | 1 | 2 | (0.27) | (0.062) | (0.18) |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | 1 | (0.13) | (0.219) | (0.13) |
| καραδοκέω | to watch eagerly, anxiously (for the outcome) | 1 | 1 | (0.13) | (0.056) | (0.27) |
| μηχάνημα | an engine | 1 | 1 | (0.13) | (0.176) | (0.1) |