278 lemmas;
631 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 2 | 14 | (1.86) | (0.537) | (0.0) |
| προφητικός | oracular | 1 | 5 | (0.66) | (0.108) | (0.0) |
| ὑπέρδεινος | exceeding alarming | 1 | 1 | (0.13) | (0.001) | (0.0) |
| εἰσπράσσω | to get in, exact (money, tribute) | 1 | 2 | (0.27) | (0.056) | (0.01) |
| Κυβέλη | Cybele | 4 | 37 | (4.91) | (0.023) | (0.01) |
| σφαγεύς | a slayer, butcher | 1 | 3 | (0.4) | (0.041) | (0.01) |
| ἴυγξ | the wryneck | 1 | 4 | (0.53) | (0.014) | (0.02) |
| ξαίνω | to comb | 1 | 1 | (0.13) | (0.016) | (0.02) |
| βούλημα | purpose | 2 | 26 | (3.45) | (0.188) | (0.03) |
| ἐπιχείρημα | an attempt, enterprise | 1 | 1 | (0.13) | (0.587) | (0.03) |
| προσίζω | to sit by | 1 | 2 | (0.27) | (0.029) | (0.03) |
| ἀμείλιχος | implacable, relentless | 1 | 1 | (0.13) | (0.007) | (0.04) |
| ὀκνηρός | shrinking, hesitating, backward, unready, timid | 1 | 1 | (0.13) | (0.048) | (0.04) |
| Ἀρσάκης | Arsaces | 3 | 118 | (15.65) | (0.074) | (0.04) |
| Θεαγένης | Theagenes | 1 | 267 | (35.41) | (0.15) | (0.04) |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 1 | 4 | (0.53) | (0.09) | (0.05) |
| κολακεύω | to flatter | 1 | 1 | (0.13) | (0.083) | (0.06) |
| διασκοπέω | to look at in different ways, to examine | 1 | 2 | (0.27) | (0.087) | (0.07) |
| ἐπιμαρτύρομαι | to call to witness, appeal to | 1 | 2 | (0.27) | (0.014) | (0.07) |
| μηνυτής | bringing to light | 1 | 2 | (0.27) | (0.038) | (0.07) |
| ἐπιτείνω | to stretch upon | 1 | 7 | (0.93) | (0.227) | (0.08) |
| ὑπερφρονέω | to be over-proud, to have high thoughts | 1 | 4 | (0.53) | (0.035) | (0.08) |
| ἄφιξις | an arrival | 1 | 6 | (0.8) | (0.129) | (0.09) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 6 | (0.8) | (0.551) | (0.1) |
| διαταράσσω | to throw into great confusion, confound utterly | 1 | 9 | (1.19) | (0.039) | (0.1) |
| ἐπιτυχία | luck, chance | 1 | 3 | (0.4) | (0.023) | (0.1) |
| ἀπηνής | ungentle, harsh, rough, hard | 1 | 5 | (0.66) | (0.056) | (0.11) |
| δρασμός | a running away, flight | 1 | 14 | (1.86) | (0.052) | (0.11) |
| ἐπισκήπτω | to make to lean upon, make a (deathbed) request | 1 | 5 | (0.66) | (0.145) | (0.11) |
| παρηγορέω | to address, exhort | 1 | 2 | (0.27) | (0.047) | (0.11) |
| σύνοικος | dwelling in the same house with | 1 | 2 | (0.27) | (0.071) | (0.12) |
| ὗλις | mud | 1 | 1 | (0.13) | (0.468) | (0.12) |
| κατάδηλος | quite manifest, plain, visible | 1 | 3 | (0.4) | (0.074) | (0.13) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 8 | (1.06) | (0.234) | (0.15) |
| μαστιγόω | to whip, flog | 1 | 1 | (0.13) | (0.087) | (0.15) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | 2 | (0.27) | (0.133) | (0.15) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | 5 | (0.66) | (0.151) | (0.15) |
| στρεβλόω | to twist | 1 | 1 | (0.13) | (0.038) | (0.15) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 5 | (0.66) | (0.237) | (0.15) |
| ἀθετέω | to set aside | 1 | 1 | (0.13) | (0.19) | (0.16) |
| πειθώ | persuasion | 1 | 3 | (0.4) | (0.153) | (0.16) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 5 | (0.66) | (0.871) | (0.18) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 2 | 5 | (0.66) | (0.288) | (0.18) |
| Εὐφράτης | the river Euphrates | 1 | 11 | (1.46) | (0.14) | (0.18) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 4 | (0.53) | (0.216) | (0.19) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 3 | 46 | (6.1) | (0.186) | (0.2) |
| νεόω | to renovate, renew | 1 | 1 | (0.13) | (0.05) | (0.21) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 16 | (2.12) | (2.47) | (0.21) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | 4 | (0.53) | (0.228) | (0.22) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 10 | (1.33) | (0.705) | (0.23) |
| λάβρος | furious, boisterous | 1 | 3 | (0.4) | (0.089) | (0.24) |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 1 | 3 | (0.4) | (0.177) | (0.26) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 4 | (0.53) | (0.854) | (0.27) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 13 | (1.72) | (0.525) | (0.28) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 14 | (1.86) | (0.196) | (0.31) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 9 | (1.19) | (0.227) | (0.33) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 4 | (0.53) | (1.705) | (0.35) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 5 | (0.66) | (0.942) | (0.38) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 16 | (2.12) | (0.671) | (0.38) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 8 | (1.06) | (0.339) | (0.38) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 13 | (1.72) | (0.34) | (0.38) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 5 | (0.66) | (0.263) | (0.39) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 17 | (2.25) | (0.954) | (0.4) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 8 | (1.06) | (0.228) | (0.41) |
| Περσικός | Persian | 1 | 13 | (1.72) | (0.222) | (0.44) |
| δουλεύω | to be a slave | 2 | 8 | (1.06) | (0.501) | (0.46) |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | 10 | (1.33) | (0.466) | (0.48) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 3 | 8 | (1.06) | (0.677) | (0.49) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 8 | (1.06) | (0.322) | (0.52) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 11 | (1.46) | (0.378) | (0.55) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 2 | 9 | (1.19) | (0.529) | (0.57) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 1 | (0.13) | (1.083) | (0.6) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 12 | (1.59) | (3.324) | (0.63) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 14 | (1.86) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 6 | (0.8) | (0.428) | (0.66) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 5 | (0.66) | (0.245) | (0.66) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 3 | 14 | (1.86) | (1.004) | (0.66) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 13 | (1.72) | (2.754) | (0.67) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 27 | (3.58) | (0.653) | (0.67) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 16 | (2.12) | (0.37) | (0.68) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 8 | (1.06) | (0.687) | (0.71) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | 13 | (1.72) | (1.21) | (0.71) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 22 | (2.92) | (1.068) | (0.71) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 9 | (1.19) | (0.509) | (0.72) |
| περιίστημι | to place round | 2 | 19 | (2.52) | (0.354) | (0.74) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 2 | (0.27) | (0.283) | (0.75) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 14 | (1.86) | (0.352) | (0.76) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 9 | (1.19) | (0.652) | (0.77) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 28 | (3.71) | (0.762) | (0.78) |
| πάντως | altogether; | 1 | 30 | (3.98) | (2.955) | (0.78) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 19 | (2.52) | (0.651) | (0.8) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 15 | (1.99) | (0.794) | (0.8) |
| αὐλή | court | 1 | 10 | (1.33) | (0.319) | (0.83) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 2 | (0.27) | (0.253) | (0.83) |
| θάλαμος | an inner room | 1 | 25 | (3.32) | (0.165) | (0.85) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 12 | (1.59) | (0.519) | (0.86) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 10 | (1.33) | (0.479) | (0.89) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 2 | 16 | (2.12) | (0.872) | (0.89) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 8 | (1.06) | (5.5) | (0.94) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 12 | (1.59) | (0.659) | (0.97) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 21 | (2.78) | (0.786) | (0.98) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 20 | (2.65) | (0.738) | (0.98) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 58 | (7.69) | (3.743) | (0.99) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 2 | 42 | (5.57) | (0.784) | (0.99) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 25 | (3.32) | (1.829) | (1.05) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 9 | (1.19) | (0.865) | (1.06) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 39 | (5.17) | (0.863) | (1.06) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 10 | (1.33) | (0.38) | (1.09) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 12 | (1.59) | (0.353) | (1.09) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 10 | (1.33) | (0.383) | (1.11) |
| βελτίων | better | 1 | 21 | (2.78) | (1.81) | (1.12) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 57 | (7.56) | (0.951) | (1.13) |
| τελευταῖος | last | 1 | 16 | (2.12) | (0.835) | (1.17) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 6 | (0.8) | (1.252) | (1.18) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 20 | (2.65) | (0.763) | (1.2) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 22 | (2.92) | (0.801) | (1.21) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 14 | (1.86) | (1.363) | (1.24) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 27 | (3.58) | (0.515) | (1.27) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 2 | 44 | (5.83) | (0.99) | (1.38) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 25 | (3.32) | (13.044) | (1.39) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 33 | (4.38) | (2.189) | (1.62) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 36 | (4.77) | (1.284) | (1.67) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 33 | (4.38) | (2.15) | (1.68) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 70 | (9.28) | (2.378) | (1.7) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 54 | (7.16) | (3.069) | (1.79) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 5 | (0.66) | (1.415) | (1.83) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 21 | (2.78) | (1.671) | (1.89) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 8 | (1.06) | (5.786) | (1.93) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 22 | (2.92) | (0.862) | (1.93) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 9 | (1.19) | (3.054) | (1.94) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 11 | (1.46) | (1.366) | (1.96) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 8 | (1.06) | (0.281) | (2.07) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 69 | (9.15) | (2.632) | (2.12) |
| ἔρως | love | 3 | 53 | (7.03) | (0.962) | (2.14) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 26 | (3.45) | (1.923) | (2.47) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 18 | (2.39) | (2.598) | (2.47) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 27 | (3.58) | (3.181) | (2.51) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 33 | (4.38) | (2.887) | (2.55) |
| δράω | to do | 1 | 34 | (4.51) | (1.634) | (2.55) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 23 | (3.05) | (3.079) | (2.61) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 19 | (2.52) | (2.566) | (2.66) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 15 | (1.99) | (1.651) | (2.69) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 14 | (1.86) | (2.658) | (2.76) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 60 | (7.96) | (1.665) | (2.81) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 43 | (5.7) | (2.045) | (2.83) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 45 | (5.97) | (5.906) | (2.88) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 27 | (3.58) | (2.021) | (2.95) |
| μικρός | small, little | 1 | 107 | (14.19) | (5.888) | (3.02) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 11 | (1.46) | (1.56) | (3.08) |
| πλήν | except | 1 | 24 | (3.18) | (2.523) | (3.25) |
| σῶμα | the body | 1 | 51 | (6.76) | (16.622) | (3.34) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 26 | (3.45) | (2.288) | (3.51) |
| ὀρθός | straight | 1 | 9 | (1.19) | (3.685) | (3.67) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 53 | (7.03) | (7.533) | (3.79) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 26 | (3.45) | (2.779) | (3.98) |
| νέος | young, youthful | 3 | 59 | (7.82) | (2.183) | (4.18) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 47 | (6.23) | (5.63) | (4.23) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 62 | (8.22) | (11.437) | (4.29) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 47 | (6.23) | (5.553) | (4.46) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 67 | (8.88) | (2.732) | (4.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 45 | (5.97) | (2.36) | (4.52) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | 51 | (6.76) | (1.282) | (4.58) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 34 | (4.51) | (6.155) | (4.65) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 2 | (0.27) | (2.474) | (4.78) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 51 | (6.76) | (5.396) | (4.83) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 10 | (1.33) | (2.674) | (4.86) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 58 | (7.69) | (9.107) | (4.91) |
| μηδέ | but not | 1 | 50 | (6.63) | (4.628) | (5.04) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 6 | (0.8) | (2.157) | (5.09) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 50 | (6.63) | (7.241) | (5.17) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 14 | (1.86) | (5.253) | (5.28) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 81 | (10.74) | (5.317) | (5.48) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 113 | (14.98) | (6.8) | (5.5) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 65 | (8.62) | (6.528) | (5.59) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 61 | (8.09) | (4.748) | (5.64) |
| εὖ | well | 1 | 35 | (4.64) | (2.642) | (5.92) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 48 | (6.37) | (3.502) | (6.07) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 40 | (5.3) | (12.618) | (6.1) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 26 | (3.45) | (4.795) | (6.12) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 45 | (5.97) | (8.955) | (6.31) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 28 | (3.71) | (10.367) | (6.41) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 59 | (7.82) | (6.305) | (6.41) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 48 | (6.37) | (4.613) | (6.6) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 108 | (14.32) | (13.207) | (6.63) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 80 | (10.61) | (4.575) | (7.0) |
| πλείων | more, larger | 2 | 130 | (17.24) | (7.783) | (7.12) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 54 | (7.16) | (5.405) | (7.32) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 58 | (7.69) | (9.844) | (7.58) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 63 | (8.35) | (8.435) | (8.04) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 37 | (4.91) | (6.869) | (8.08) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 60 | (7.96) | (4.163) | (8.09) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 51 | (6.76) | (11.489) | (8.35) |
| ἔργον | work | 1 | 52 | (6.9) | (5.905) | (8.65) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 19 | (2.52) | (3.052) | (8.73) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 96 | (12.73) | (7.502) | (8.73) |
| πάρειμι | be present | 2 | 174 | (23.07) | (5.095) | (8.94) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 62 | (8.22) | (4.016) | (9.32) |
| χρόνος | time | 1 | 48 | (6.37) | (11.109) | (9.36) |
| ὥστε | so that | 2 | 86 | (11.4) | (10.717) | (9.47) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 182 | (24.13) | (19.178) | (9.89) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 77 | (10.21) | (6.167) | (10.26) |
| φέρω | to bear | 1 | 90 | (11.93) | (8.129) | (10.35) |
| εἷς | one | 3 | 81 | (10.74) | (23.591) | (10.36) |
| ἤδη | already | 2 | 129 | (17.11) | (8.333) | (11.03) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 44 | (5.83) | (12.667) | (11.08) |
| τότε | at that time, then | 2 | 77 | (10.21) | (6.266) | (11.78) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 76 | (10.08) | (4.739) | (12.03) |
| παῖς | a child | 2 | 116 | (15.38) | (5.845) | (12.09) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 177 | (23.47) | (6.88) | (12.75) |
| σός | your | 4 | 215 | (28.51) | (6.214) | (12.92) |
| καλός | beautiful | 1 | 72 | (9.55) | (9.11) | (12.96) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 103 | (13.66) | (15.895) | (13.47) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 112 | (14.85) | (26.493) | (13.95) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 310 | (41.11) | (6.146) | (14.88) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 194 | (25.73) | (28.875) | (14.91) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 79 | (10.48) | (9.519) | (15.15) |
| τίς | who? which? | 2 | 150 | (19.89) | (21.895) | (15.87) |
| λόγος | the word | 1 | 80 | (10.61) | (29.19) | (16.1) |
| πρῶτος | first | 3 | 123 | (16.31) | (18.707) | (16.57) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 98 | (13.0) | (12.401) | (17.56) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 225 | (29.84) | (22.812) | (17.62) |
| ὁράω | to see | 5 | 241 | (31.96) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 165 | (21.88) | (19.346) | (18.91) |
| ἐμός | mine | 5 | 317 | (42.04) | (8.401) | (19.01) |
| θεός | god | 2 | 227 | (30.1) | (26.466) | (19.54) |
| ἐάν | if | 1 | 61 | (8.09) | (23.689) | (20.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 148 | (19.63) | (19.86) | (21.4) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 100 | (13.26) | (12.379) | (21.84) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 130 | (17.24) | (20.427) | (22.36) |
| ὅδε | this | 1 | 83 | (11.01) | (10.255) | (22.93) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 158 | (20.95) | (34.073) | (23.24) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 222 | (29.44) | (34.84) | (23.41) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 199 | (26.39) | (25.424) | (23.72) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 114 | (15.12) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 114 | (15.12) | (49.106) | (23.97) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 172 | (22.81) | (26.85) | (24.12) |
| μέγας | big, great | 2 | 92 | (12.2) | (18.419) | (25.96) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 259 | (34.35) | (22.709) | (26.08) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| πόλις | a city | 1 | 88 | (11.67) | (11.245) | (29.3) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 106 | (14.06) | (10.82) | (29.69) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 106 | (14.06) | (56.77) | (30.67) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 421 | (55.83) | (36.921) | (31.35) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 5 | 273 | (36.2) | (17.728) | (33.0) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 144 | (19.1) | (29.319) | (37.03) |
| μή | not | 4 | 283 | (37.53) | (50.606) | (37.36) |
| ἄν | modal particle | 1 | 189 | (25.06) | (32.618) | (38.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 270 | (35.8) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 164 | (21.75) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| πολύς | much, many | 2 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 309 | (40.98) | (48.945) | (46.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 200 | (26.52) | (54.595) | (46.87) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 336 | (44.56) | (59.665) | (51.63) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| ὡς | as, how | 13 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 4 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 13 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 236 | (31.3) | (118.207) | (88.06) |
| τε | and | 5 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 5 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 6 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 13 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 40 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 70 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |