140 lemmas;
275 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 6 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 6 | 172 | (22.81) | (26.85) | (24.12) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| ἄγω | to lead | 4 | 122 | (16.18) | (5.181) | (10.6) |
| εἰμί | to be | 4 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| ὡς | as, how | 4 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 236 | (31.3) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 3 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 222 | (29.44) | (34.84) | (23.41) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 199 | (26.39) | (25.424) | (23.72) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 112 | (14.85) | (26.493) | (13.95) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 2 | 50 | (6.63) | (1.206) | (2.43) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 2 | 68 | (9.02) | (0.259) | (0.56) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 2 | 46 | (6.1) | (0.548) | (0.87) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 93 | (12.33) | (30.074) | (22.12) |
| αὐλή | court | 2 | 10 | (1.33) | (0.319) | (0.83) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 79 | (10.48) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 2 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 64 | (8.49) | (8.844) | (3.31) |
| δεσμώτης | a prisoner, captive | 2 | 6 | (0.8) | (0.099) | (0.07) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 227 | (30.1) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 2 | 12 | (1.59) | (0.252) | (0.12) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 182 | (24.13) | (19.178) | (9.89) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | 81 | (10.74) | (5.317) | (5.48) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 69 | (9.15) | (2.632) | (2.12) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 2 | 45 | (5.97) | (1.545) | (6.16) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 48 | (6.37) | (2.812) | (8.48) |
| πρῶτος | first | 2 | 123 | (16.31) | (18.707) | (16.57) |
| σατράπης | a satrap, viceroy | 2 | 28 | (3.71) | (0.202) | (0.08) |
| συνίημι | to bring together; understand | 2 | 49 | (6.5) | (0.928) | (0.94) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 108 | (14.32) | (13.207) | (6.63) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 14 | (1.86) | (3.117) | (19.2) |
| Θεαγένης | Theagenes | 2 | 267 | (35.41) | (0.15) | (0.04) |
| ἄγρα | a catching, hunting | 1 | 5 | (0.66) | (0.084) | (0.27) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | 4 | (0.53) | (0.221) | (0.14) |
| ἀδυνατόω | debilitate | 1 | 2 | (0.27) | (0.089) | (0.1) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 29 | (3.85) | (0.941) | (0.44) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 200 | (26.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 12 | (1.59) | (4.116) | (5.17) |
| ἄοπλος | without shields | 1 | 1 | (0.13) | (0.038) | (0.01) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 37 | (4.91) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπόλεμος | unwarlike, unfit for war | 1 | 2 | (0.27) | (0.024) | (0.04) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 12 | (1.59) | (1.335) | (1.76) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 28 | (3.71) | (1.343) | (3.6) |
| Βαγώας | Bagoas | 1 | 21 | (2.78) | (0.021) | (0.0) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 19 | (2.52) | (0.774) | (0.63) |
| βελτίων | better | 1 | 21 | (2.78) | (1.81) | (1.12) |
| βραχύς | short | 1 | 25 | (3.32) | (2.311) | (2.66) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 113 | (14.98) | (6.8) | (5.5) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 69 | (9.15) | (1.012) | (0.3) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 25 | (3.32) | (0.794) | (0.7) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 6 | (0.8) | (0.233) | (0.03) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 7 | (0.93) | (3.329) | (1.88) |
| δορυφορέω | to attend as a bodyguard | 1 | 5 | (0.66) | (0.05) | (0.08) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 13 | (1.72) | (0.246) | (0.13) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 27 | (3.58) | (0.798) | (2.13) |
| ἐγχώριος | in or of the country | 1 | 24 | (3.18) | (0.127) | (0.25) |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | 1 | (0.13) | (0.246) | (0.38) |
| εἷς | one | 1 | 81 | (10.74) | (23.591) | (10.36) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 39 | (5.17) | (2.754) | (10.09) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 15 | (1.99) | (1.1) | (0.32) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 7 | (0.93) | (2.132) | (1.65) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 28 | (3.71) | (2.387) | (0.82) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 13 | (1.72) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 15 | (1.99) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπιβιβάζω | to put | 1 | 1 | (0.13) | (0.014) | (0.01) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 32 | (4.24) | (1.642) | (1.49) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 110 | (14.59) | (18.33) | (7.31) |
| εὐγένεια | nobility of birth, high descent | 1 | 11 | (1.46) | (0.141) | (0.07) |
| εὔελπις | of good hope, hopeful, cheerful, sanguine | 1 | 4 | (0.53) | (0.041) | (0.1) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 15 | (1.99) | (0.537) | (1.08) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 158 | (20.95) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 129 | (17.11) | (8.333) | (11.03) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 43 | (5.7) | (3.33) | (7.22) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 58 | (7.69) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 33 | (4.38) | (2.15) | (1.68) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 16 | (2.12) | (0.498) | (0.52) |
| κάλλος | beauty | 1 | 46 | (6.1) | (0.894) | (0.97) |
| καλός | beautiful | 1 | 72 | (9.55) | (9.11) | (12.96) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 4 | (0.53) | (0.448) | (0.69) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 103 | (13.66) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 43 | (5.7) | (6.377) | (5.2) |
| μακρός | long | 1 | 17 | (2.25) | (1.989) | (2.83) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 51 | (6.76) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 92 | (12.2) | (18.419) | (25.96) |
| μονόω | to make single | 1 | 3 | (0.4) | (0.304) | (0.24) |
| νέος | young, youthful | 1 | 59 | (7.82) | (2.183) | (4.18) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 2 | (0.27) | (3.216) | (1.77) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 1 | (0.13) | (0.707) | (0.06) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 84 | (11.14) | (1.179) | (4.14) |
| ὁμόγλωσσος | speaking the same tongue | 1 | 1 | (0.13) | (0.009) | (0.05) |
| ὁμόφωνος | speaking the same language with | 1 | 1 | (0.13) | (0.028) | (0.04) |
| ὀπτήρ | one who looks | 1 | 2 | (0.27) | (0.007) | (0.02) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 165 | (21.88) | (19.346) | (18.91) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 70 | (9.28) | (2.378) | (1.7) |
| παῖς | a child | 1 | 116 | (15.38) | (5.845) | (12.09) |
| πάντως | altogether; | 1 | 30 | (3.98) | (2.955) | (0.78) |
| πάρειμι | be present | 1 | 174 | (23.07) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 336 | (44.56) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 62 | (8.22) | (4.016) | (9.32) |
| πεῦσις | inquiry, question | 1 | 1 | (0.13) | (0.008) | (0.0) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 23 | (3.05) | (3.079) | (2.61) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 10 | (1.33) | (1.164) | (1.33) |
| πλείων | more, larger | 1 | 130 | (17.24) | (7.783) | (7.12) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 32 | (4.24) | (0.44) | (0.19) |
| πολύς | much, many | 1 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 6 | (0.8) | (0.473) | (1.68) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 82 | (10.87) | (4.909) | (7.73) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 5 | (0.66) | (0.171) | (0.38) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 24 | (3.18) | (0.972) | (1.04) |
| πρόσθεν | before | 1 | 6 | (0.8) | (1.463) | (2.28) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 19 | (2.52) | (1.174) | (0.38) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 2 | (0.27) | (0.28) | (0.24) |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 1 | 4 | (0.53) | (0.11) | (0.04) |
| συνδιαίτησις | a living together, intercourse | 1 | 2 | (0.27) | (0.003) | (0.0) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 14 | (1.86) | (0.306) | (0.13) |
| τῇ | here, there | 1 | 117 | (15.52) | (18.312) | (12.5) |
| τίμιος | valued | 1 | 4 | (0.53) | (0.75) | (0.31) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| τραυματίας | wounded man | 1 | 7 | (0.93) | (0.061) | (0.08) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 59 | (7.82) | (6.305) | (6.41) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 85 | (11.27) | (1.898) | (2.33) |
| ὑπήκοον | horned cummin, Hypecoum procumbens | 1 | 1 | (0.13) | (0.065) | (0.1) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 6 | (0.8) | (0.345) | (0.52) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 18 | (2.39) | (2.598) | (2.47) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 13 | (1.72) | (0.34) | (0.38) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 14 | (1.86) | (0.35) | (0.46) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 55 | (7.29) | (0.655) | (2.83) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 14 | (1.86) | (3.591) | (1.48) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 17 | (2.25) | (2.117) | (2.12) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 16 | (2.12) | (0.984) | (0.97) |