218 lemmas;
409 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 58 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 29 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 9 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| οὗτος | this; that | 2 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 7 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 9 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 2 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 1 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| πολύς | much, many | 2 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| ἐκ | from out of | 1 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| μή | not | 1 | 283 | (37.53) | (50.606) | (37.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 273 | (36.2) | (17.728) | (33.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 270 | (35.8) | (47.672) | (39.01) |
| Θεαγένης | Theagenes | 2 | 267 | (35.41) | (0.15) | (0.04) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 259 | (34.35) | (22.709) | (26.08) |
| ὁράω | to see | 2 | 241 | (31.96) | (16.42) | (18.27) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 227 | (30.1) | (24.797) | (21.7) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 225 | (29.84) | (22.812) | (17.62) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 222 | (29.44) | (34.84) | (23.41) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 200 | (26.52) | (54.595) | (46.87) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 199 | (26.39) | (25.424) | (23.72) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 177 | (23.47) | (6.88) | (12.75) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 172 | (22.81) | (26.85) | (24.12) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 164 | (21.75) | (44.62) | (43.23) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 158 | (20.95) | (34.073) | (23.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 130 | (17.24) | (20.427) | (22.36) |
| πλείων | more, larger | 1 | 130 | (17.24) | (7.783) | (7.12) |
| ἤδη | already | 1 | 129 | (17.11) | (8.333) | (11.03) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 125 | (16.58) | (24.174) | (31.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 123 | (16.31) | (18.707) | (16.57) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 118 | (15.65) | (13.469) | (13.23) |
| τῇ | here, there | 2 | 117 | (15.52) | (18.312) | (12.5) |
| παῖς | a child | 1 | 116 | (15.38) | (5.845) | (12.09) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 114 | (15.12) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 114 | (15.12) | (49.49) | (23.92) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 110 | (14.59) | (18.33) | (7.31) |
| μικρός | small, little | 1 | 107 | (14.19) | (5.888) | (3.02) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 106 | (14.06) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 93 | (12.33) | (30.074) | (22.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 90 | (11.93) | (8.129) | (10.35) |
| ὥστε | so that | 1 | 86 | (11.4) | (10.717) | (9.47) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 85 | (11.27) | (1.898) | (2.33) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 81 | (10.74) | (5.317) | (5.48) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 80 | (10.61) | (4.575) | (7.0) |
| τότε | at that time, then | 2 | 77 | (10.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 77 | (10.21) | (6.167) | (10.26) |
| γῆ | earth | 1 | 74 | (9.81) | (10.519) | (12.21) |
| καλός | beautiful | 1 | 72 | (9.55) | (9.11) | (12.96) |
| νύξ | the night | 1 | 71 | (9.42) | (2.561) | (5.42) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 69 | (9.15) | (1.012) | (0.3) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 2 | 68 | (9.02) | (0.259) | (0.56) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 67 | (8.88) | (2.732) | (4.52) |
| ἡμέρα | day | 1 | 65 | (8.62) | (8.416) | (8.56) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 63 | (8.35) | (8.435) | (8.04) |
| ἐάν | if | 1 | 61 | (8.09) | (23.689) | (20.31) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 58 | (7.69) | (3.743) | (0.99) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 58 | (7.69) | (9.107) | (4.91) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 51 | (6.76) | (21.235) | (25.5) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | 50 | (6.63) | (4.236) | (5.53) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 49 | (6.5) | (1.056) | (0.86) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 46 | (6.1) | (0.548) | (0.87) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 46 | (6.1) | (0.984) | (1.12) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 45 | (5.97) | (1.545) | (6.16) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 43 | (5.7) | (13.803) | (8.53) |
| ἵππος | a horse, mare | 4 | 43 | (5.7) | (3.33) | (7.22) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 42 | (5.57) | (0.652) | (1.45) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 41 | (5.44) | (12.481) | (8.47) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 41 | (5.44) | (2.176) | (5.7) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 41 | (5.44) | (6.388) | (6.4) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 40 | (5.3) | (15.198) | (3.78) |
| καθά | according as, just as | 1 | 39 | (5.17) | (5.439) | (4.28) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 39 | (5.17) | (13.567) | (4.4) |
| θεά | a goddess | 2 | 38 | (5.04) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 2 | 38 | (5.04) | (0.691) | (1.64) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 38 | (5.04) | (1.423) | (3.53) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 37 | (4.91) | (8.842) | (4.42) |
| Νεῖλος | the Nile | 1 | 37 | (4.91) | (0.213) | (0.56) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 3 | 36 | (4.77) | (1.284) | (1.67) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 36 | (4.77) | (0.946) | (1.63) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 35 | (4.64) | (2.347) | (7.38) |
| δράω | to do | 1 | 34 | (4.51) | (1.634) | (2.55) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | 33 | (4.38) | (2.189) | (1.62) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 33 | (4.38) | (2.15) | (1.68) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 32 | (4.24) | (0.44) | (0.19) |
| φυγή | flight | 1 | 32 | (4.24) | (0.734) | (1.17) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 31 | (4.11) | (13.835) | (3.57) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 30 | (3.98) | (1.035) | (1.83) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 29 | (3.85) | (1.082) | (1.41) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 28 | (3.71) | (1.343) | (3.6) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 27 | (3.58) | (2.935) | (0.67) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 27 | (3.58) | (1.285) | (0.97) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 26 | (3.45) | (1.424) | (4.39) |
| βραχύς | short | 1 | 25 | (3.32) | (2.311) | (2.66) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 24 | (3.18) | (0.434) | (0.47) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 24 | (3.18) | (8.165) | (6.35) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 24 | (3.18) | (0.902) | (2.89) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 23 | (3.05) | (0.257) | (0.56) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 22 | (2.92) | (0.801) | (1.21) |
| Βαγώας | Bagoas | 4 | 21 | (2.78) | (0.021) | (0.0) |
| βαρύς | heavy | 1 | 21 | (2.78) | (1.527) | (1.65) |
| βοή | a loud cry, shout | 2 | 21 | (2.78) | (0.664) | (1.73) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 21 | (2.78) | (1.803) | (1.84) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 21 | (2.78) | (1.671) | (1.89) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | 20 | (2.65) | (0.229) | (0.27) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 19 | (2.52) | (0.517) | (0.75) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 18 | (2.39) | (1.11) | (1.84) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 18 | (2.39) | (1.262) | (5.21) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 17 | (2.25) | (0.945) | (2.02) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 17 | (2.25) | (2.456) | (7.1) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 17 | (2.25) | (2.065) | (1.23) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 17 | (2.25) | (0.814) | (1.14) |
| τόπος | a place | 1 | 17 | (2.25) | (8.538) | (6.72) |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 1 | 15 | (1.99) | (0.107) | (0.16) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 15 | (1.99) | (3.295) | (3.91) |
| δρασμός | a running away, flight | 2 | 14 | (1.86) | (0.052) | (0.11) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 14 | (1.86) | (13.589) | (8.54) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 14 | (1.86) | (0.352) | (0.76) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 2 | 14 | (1.86) | (0.35) | (0.46) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 1 | 14 | (1.86) | (0.479) | (0.14) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 2 | 14 | (1.86) | (3.117) | (19.2) |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 1 | 13 | (1.72) | (0.139) | (0.23) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 13 | (1.72) | (1.411) | (0.96) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 12 | (1.59) | (0.293) | (0.41) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 2 | 12 | (1.59) | (0.299) | (0.61) |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 1 | 12 | (1.59) | (0.176) | (0.38) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 12 | (1.59) | (0.78) | (1.22) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 12 | (1.59) | (0.682) | (1.42) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 11 | (1.46) | (0.413) | (1.23) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 11 | (1.46) | (0.295) | (0.5) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 10 | (1.33) | (0.606) | (0.15) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 9 | (1.19) | (0.227) | (0.33) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 9 | (1.19) | (0.157) | (0.02) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 9 | (1.19) | (0.299) | (0.69) |
| σκέλος | the leg | 1 | 9 | (1.19) | (0.863) | (0.24) |
| ὑπεροράω | to look over, look down upon | 1 | 9 | (1.19) | (0.189) | (0.15) |
| Αἰθιοπικός | Ethiopian | 1 | 8 | (1.06) | (0.045) | (0.02) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 8 | (1.06) | (0.243) | (0.18) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 8 | (1.06) | (0.257) | (0.2) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 8 | (1.06) | (0.292) | (0.41) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 8 | (1.06) | (0.652) | (0.41) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 8 | (1.06) | (0.322) | (0.52) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 7 | (0.93) | (0.465) | (1.36) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 7 | (0.93) | (3.329) | (1.88) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 7 | (0.93) | (0.496) | (0.64) |
| στρατιά | army | 1 | 7 | (0.93) | (1.136) | (3.86) |
| σφενδόνη | a sling | 1 | 7 | (0.93) | (0.06) | (0.16) |
| τραυματίας | wounded man | 1 | 7 | (0.93) | (0.061) | (0.08) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 6 | (0.8) | (1.017) | (0.15) |
| ἄϋπνος | sleepless, wakeful | 1 | 6 | (0.8) | (0.029) | (0.07) |
| ὑποφαίνω | to bring to light from under | 1 | 6 | (0.8) | (0.091) | (0.1) |
| χαλινός | a bridle, bit | 1 | 6 | (0.8) | (0.166) | (0.14) |
| ἀπόπειρα | a trial, essay | 1 | 5 | (0.66) | (0.029) | (0.03) |
| ἀπρόσμαχος | irresistible | 1 | 5 | (0.66) | (0.008) | (0.0) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 5 | (0.66) | (0.477) | (0.49) |
| ἐνέδρα | a sitting in: a lying in wait, ambush | 1 | 5 | (0.66) | (0.175) | (0.3) |
| ἐπισπεύδω | to urge on, further | 1 | 5 | (0.66) | (0.024) | (0.04) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | 5 | (0.66) | (0.347) | (0.3) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 5 | (0.66) | (0.942) | (0.38) |
| παρατρέχω | to run by | 1 | 5 | (0.66) | (0.089) | (0.13) |
| πτόα | abject fear, terror | 1 | 5 | (0.66) | (0.012) | (0.01) |
| ὑποτρέχω | to run in under | 1 | 5 | (0.66) | (0.042) | (0.11) |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | 4 | (0.53) | (0.208) | (0.34) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 4 | (0.53) | (0.169) | (0.18) |
| καθυστερέω | to come far behind | 1 | 4 | (0.53) | (0.014) | (0.16) |
| λόχος | an ambush | 1 | 4 | (0.53) | (0.216) | (0.69) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 4 | (0.53) | (0.353) | (0.55) |
| πορεῖν | have offered, given | 1 | 4 | (0.53) | (0.21) | (1.04) |
| ἀνθίστημι | to set against | 1 | 3 | (0.4) | (0.222) | (0.33) |
| ἀποπειράομαι | to make trial, essay | 1 | 3 | (0.4) | (0.088) | (0.19) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 3 | (0.4) | (0.479) | (1.07) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | 3 | (0.4) | (0.18) | (0.3) |
| ἱππικός | of a horse | 1 | 3 | (0.4) | (0.271) | (0.44) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 3 | (0.4) | (0.63) | (0.31) |
| κατασκοπή | a viewing closely, spying | 1 | 3 | (0.4) | (0.022) | (0.06) |
| κρύφιος | hidden, concealed | 1 | 3 | (0.4) | (0.054) | (0.03) |
| μεταθέω | to run after, chase | 1 | 3 | (0.4) | (0.035) | (0.01) |
| πρόοπτος | foreseen, manifest | 1 | 3 | (0.4) | (0.046) | (0.04) |
| σχολαῖος | at one's leisure, leisurely, tardy | 1 | 3 | (0.4) | (0.038) | (0.09) |
| ἀκροβολίζομαι | to throw from afar, to fight with missiles, to skirmish | 1 | 2 | (0.27) | (0.027) | (0.13) |
| Ἄραψ | Arab | 1 | 2 | (0.27) | (0.129) | (0.04) |
| ἐκδύω | to take off, strip off | 1 | 2 | (0.27) | (0.047) | (0.09) |
| ἐπιδιώκω | to pursue after | 1 | 2 | (0.27) | (0.046) | (0.2) |
| εὐτυχέω | to be well off, successful, prosperous | 1 | 2 | (0.27) | (0.166) | (0.49) |
| λόχμη | a thicket, coppice, copse | 2 | 2 | (0.27) | (0.026) | (0.11) |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 1 | 2 | (0.27) | (0.133) | (0.04) |
| ὀπή | an opening, hole | 1 | 2 | (0.27) | (0.115) | (0.0) |
| ὅπλισις | equipment, accoutrement, arming | 1 | 2 | (0.27) | (0.027) | (0.03) |
| ὀπτήρ | one who looks | 1 | 2 | (0.27) | (0.007) | (0.02) |
| προαποστέλλω | to send away, dispatch beforehand | 1 | 2 | (0.27) | (0.012) | (0.08) |
| προτροπάδην | headforemost, with headlong speed | 1 | 2 | (0.27) | (0.034) | (0.15) |
| τρωγλοδυτέω | dwell in holes | 2 | 2 | (0.27) | (0.003) | (0.0) |
| τρωγλοδύτης | one who creeps into holes, cave dweller | 2 | 2 | (0.27) | (0.012) | (0.02) |
| ἀντεφόρμησις | rushing against, attack | 1 | 1 | (0.13) | (0.001) | (0.01) |
| ἀποσφάλλω | to lead astray, drive away | 1 | 1 | (0.13) | (0.011) | (0.06) |
| καθυπέρτερος | above | 1 | 1 | (0.13) | (0.008) | (0.07) |
| μύωψ | contracting the eyes, near sighted; (subst) gadfly | 1 | 1 | (0.13) | (0.014) | (0.03) |
| ὀλιγότης | fewness | 1 | 1 | (0.13) | (0.074) | (0.01) |
| ὅμορος | having the same borders with, marching with, bordering on | 1 | 1 | (0.13) | (0.128) | (0.29) |
| πεζός | on foot | 1 | 1 | (0.13) | (1.002) | (3.66) |
| πηρόω | to lame, maim, mutilate | 1 | 1 | (0.13) | (0.08) | (0.01) |
| πρόβολος | outcrop, bulwark | 1 | 1 | (0.13) | (0.016) | (0.02) |
| σφενδονάω | to sling, to use the sling | 1 | 1 | (0.13) | (0.024) | (0.13) |
| ὑποκατακλίνω | lay down under, mid. lie down, submit, yield | 1 | 1 | (0.13) | (0.004) | (0.01) |
| χαλινόω | to bridle | 1 | 1 | (0.13) | (0.026) | (0.03) |