183 lemmas;
344 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 54 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 6 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| οὗτος | this; that | 2 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 4 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 2 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 2 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 421 | (55.83) | (36.921) | (31.35) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| πολύς | much, many | 2 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 2 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 336 | (44.56) | (59.665) | (51.63) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 310 | (41.11) | (6.146) | (14.88) |
| ἔχω | to have | 2 | 309 | (40.98) | (48.945) | (46.31) |
| Θεαγένης | Theagenes | 1 | 267 | (35.41) | (0.15) | (0.04) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 259 | (34.35) | (22.709) | (26.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 236 | (31.3) | (118.207) | (88.06) |
| θεός | god | 1 | 227 | (30.1) | (26.466) | (19.54) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 222 | (29.44) | (34.84) | (23.41) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 200 | (26.52) | (54.595) | (46.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 194 | (25.73) | (28.875) | (14.91) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 177 | (23.47) | (6.88) | (12.75) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 172 | (22.81) | (26.85) | (24.12) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 165 | (21.88) | (19.346) | (18.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 164 | (21.75) | (44.62) | (43.23) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 158 | (20.95) | (34.073) | (23.24) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 148 | (19.63) | (19.86) | (21.4) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 144 | (19.1) | (29.319) | (37.03) |
| πλείων | more, larger | 1 | 130 | (17.24) | (7.783) | (7.12) |
| ἤδη | already | 2 | 129 | (17.11) | (8.333) | (11.03) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 125 | (16.58) | (24.174) | (31.72) |
| Ἀρσάκης | Arsaces | 3 | 118 | (15.65) | (0.074) | (0.04) |
| τῇ | here, there | 1 | 117 | (15.52) | (18.312) | (12.5) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 113 | (14.98) | (6.8) | (5.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 112 | (14.85) | (26.493) | (13.95) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 110 | (14.59) | (0.698) | (2.34) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 106 | (14.06) | (56.77) | (30.67) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 100 | (13.26) | (12.379) | (21.84) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 98 | (13.0) | (12.401) | (17.56) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 93 | (12.33) | (30.074) | (22.12) |
| μέγας | big, great | 2 | 92 | (12.2) | (18.419) | (25.96) |
| πόλις | a city | 1 | 88 | (11.67) | (11.245) | (29.3) |
| ὥστε | so that | 1 | 86 | (11.4) | (10.717) | (9.47) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 84 | (11.14) | (1.179) | (4.14) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 80 | (10.61) | (4.575) | (7.0) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 79 | (10.48) | (9.519) | (15.15) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 77 | (10.21) | (2.341) | (4.29) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 74 | (9.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 73 | (9.68) | (11.058) | (14.57) |
| νύξ | the night | 1 | 71 | (9.42) | (2.561) | (5.42) |
| ἡμέρα | day | 1 | 65 | (8.62) | (8.416) | (8.56) |
| ἐάν | if | 3 | 61 | (8.09) | (23.689) | (20.31) |
| νέος | young, youthful | 1 | 59 | (7.82) | (2.183) | (4.18) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 58 | (7.69) | (11.074) | (20.24) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 55 | (7.29) | (2.437) | (2.68) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 2 | 55 | (7.29) | (0.655) | (2.83) |
| θάνατος | death | 1 | 53 | (7.03) | (3.384) | (2.71) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 51 | (6.76) | (21.235) | (25.5) |
| γυνή | a woman | 1 | 50 | (6.63) | (6.224) | (8.98) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 50 | (6.63) | (7.241) | (5.17) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 48 | (6.37) | (2.978) | (3.52) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 48 | (6.37) | (2.812) | (8.48) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 48 | (6.37) | (3.502) | (6.07) |
| κάλλος | beauty | 1 | 46 | (6.1) | (0.894) | (0.97) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 44 | (5.83) | (3.717) | (4.75) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 43 | (5.7) | (3.33) | (7.22) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 42 | (5.57) | (3.819) | (3.15) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 42 | (5.57) | (1.525) | (2.46) |
| βιός | a bow | 1 | 41 | (5.44) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 41 | (5.44) | (3.82) | (4.12) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 41 | (5.44) | (12.481) | (8.47) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 41 | (5.44) | (6.388) | (6.4) |
| νεανίας | young man | 1 | 40 | (5.3) | (0.167) | (0.21) |
| ἀγαθός | good | 1 | 39 | (5.17) | (9.864) | (6.93) |
| συνεχής | holding together | 1 | 37 | (4.91) | (3.097) | (1.77) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 36 | (4.77) | (1.284) | (1.67) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 2 | 36 | (4.77) | (0.946) | (1.63) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 35 | (4.64) | (1.14) | (0.72) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 33 | (4.38) | (2.355) | (5.24) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 33 | (4.38) | (2.071) | (1.82) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 33 | (4.38) | (5.09) | (3.3) |
| βάλλω | to throw | 1 | 30 | (3.98) | (1.692) | (5.49) |
| πάντως | altogether; | 1 | 30 | (3.98) | (2.955) | (0.78) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 2 | 29 | (3.85) | (0.941) | (0.44) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 29 | (3.85) | (1.082) | (1.41) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 28 | (3.71) | (0.762) | (0.78) |
| σατράπης | a satrap, viceroy | 3 | 28 | (3.71) | (0.202) | (0.08) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 27 | (3.58) | (2.935) | (0.67) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 27 | (3.58) | (4.322) | (6.41) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | 27 | (3.58) | (2.021) | (2.95) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 27 | (3.58) | (0.653) | (0.67) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 2 | 27 | (3.58) | (1.723) | (2.13) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 26 | (3.45) | (0.379) | (0.22) |
| βραχύς | short | 1 | 25 | (3.32) | (2.311) | (2.66) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 23 | (3.05) | (2.388) | (3.65) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 23 | (3.05) | (1.614) | (4.04) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 22 | (2.92) | (0.592) | (0.63) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 22 | (2.92) | (9.032) | (7.24) |
| Βαγώας | Bagoas | 4 | 21 | (2.78) | (0.021) | (0.0) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 2 | 20 | (2.65) | (0.748) | (0.91) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 19 | (2.52) | (2.825) | (10.15) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 19 | (2.52) | (0.383) | (0.66) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 19 | (2.52) | (0.798) | (1.28) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 19 | (2.52) | (0.35) | (0.54) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 19 | (2.52) | (1.869) | (2.45) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 19 | (2.52) | (1.412) | (1.77) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 18 | (2.39) | (0.719) | (0.67) |
| ἱππεύς | a horseman | 1 | 18 | (2.39) | (1.262) | (5.21) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 18 | (2.39) | (1.68) | (0.55) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 17 | (2.25) | (8.208) | (3.67) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 2 | 17 | (2.25) | (0.878) | (3.11) |
| θυμός | the soul | 1 | 16 | (2.12) | (1.72) | (7.41) |
| στρατός | an encamped army | 1 | 15 | (1.99) | (1.047) | (3.43) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 14 | (1.86) | (0.438) | (0.42) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 14 | (1.86) | (1.959) | (1.39) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 14 | (1.86) | (2.658) | (2.76) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 14 | (1.86) | (0.513) | (0.13) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 14 | (1.86) | (3.591) | (1.48) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 13 | (1.72) | (2.105) | (2.89) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 13 | (1.72) | (0.823) | (4.14) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 13 | (1.72) | (9.255) | (4.07) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 13 | (1.72) | (0.709) | (1.21) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 13 | (1.72) | (0.499) | (0.76) |
| φρουρά | a looking out, watch, guard | 1 | 11 | (1.46) | (0.295) | (0.5) |
| Εὐφράτης | the river Euphrates | 1 | 11 | (1.46) | (0.14) | (0.18) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 10 | (1.33) | (1.021) | (1.52) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 9 | (1.19) | (0.483) | (0.72) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 9 | (1.19) | (0.157) | (0.02) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 9 | (1.19) | (2.814) | (4.36) |
| Αἰθιοπικός | Ethiopian | 1 | 8 | (1.06) | (0.045) | (0.02) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 8 | (1.06) | (0.222) | (0.38) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 8 | (1.06) | (0.366) | (0.69) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 8 | (1.06) | (5.806) | (1.8) |
| βρόχος | a noose | 1 | 7 | (0.93) | (0.171) | (0.18) |
| ἔνοπλος | in arms, armed | 1 | 7 | (0.93) | (0.053) | (0.01) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | 7 | (0.93) | (1.678) | (2.39) |
| Θῆβαι | Thebes (usu. plural) | 3 | 7 | (0.93) | (0.405) | (1.29) |
| στρατιά | army | 1 | 7 | (0.93) | (1.136) | (3.86) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 7 | (0.93) | (1.589) | (2.72) |
| διακονία | the office of a διάκονος, service | 1 | 6 | (0.8) | (0.233) | (0.03) |
| ἐκποδών | away from the feet | 1 | 6 | (0.8) | (0.11) | (0.16) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 6 | (0.8) | (0.458) | (0.19) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 6 | (0.8) | (0.298) | (0.49) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 6 | (0.8) | (0.473) | (1.68) |
| ἀπρόσμαχος | irresistible | 1 | 5 | (0.66) | (0.008) | (0.0) |
| ἐπισπεύδω | to urge on, further | 1 | 5 | (0.66) | (0.024) | (0.04) |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | 5 | (0.66) | (0.292) | (0.69) |
| κατηφέω | to be downcast, to be mute | 1 | 4 | (0.53) | (0.017) | (0.04) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 3 | (0.4) | (1.325) | (1.52) |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | 3 | (0.4) | (0.225) | (0.19) |
| βάσιμος | passable, accessible | 1 | 3 | (0.4) | (0.016) | (0.01) |
| εὐδοκιμέω | to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular | 1 | 3 | (0.4) | (0.243) | (0.35) |
| πλάγιος | placed sideways, slanting, aslant | 1 | 3 | (0.4) | (0.211) | (0.14) |
| πύθω | to make rot, to rot | 1 | 3 | (0.4) | (0.178) | (0.52) |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | 3 | (0.4) | (0.141) | (0.24) |
| ἀγχόνη | a throttling, strangling, hanging | 1 | 2 | (0.27) | (0.042) | (0.04) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 2 | (0.27) | (0.33) | (0.09) |
| ἔχθιστος | most hated, most hateful | 1 | 2 | (0.27) | (0.061) | (0.3) |
| παράσημος | falsely stamped | 1 | 2 | (0.27) | (0.042) | (0.0) |
| σύννοια | meditation, deep thought | 1 | 2 | (0.27) | (0.017) | (0.02) |
| σύντονος | strained tight | 1 | 2 | (0.27) | (0.118) | (0.09) |
| χαλάω | to slacken, loosen | 1 | 2 | (0.27) | (0.188) | (0.11) |
| δείλη | afternoon | 1 | 1 | (0.13) | (0.067) | (0.1) |
| καταρρέω | to flow down | 1 | 1 | (0.13) | (0.069) | (0.07) |
| ὀψία | the latter part of day, evening | 1 | 1 | (0.13) | (0.046) | (0.07) |
| προχωρέω | to go forward, advance | 1 | 1 | (0.13) | (0.192) | (0.49) |