143 lemmas;
254 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | 1 | (0.13) | (0.488) | (0.97) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 25 | (3.32) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγωνιάω | to contend eagerly, struggle | 1 | 6 | (0.8) | (0.067) | (0.32) |
| ἀθόρυβος | without uproar | 1 | 3 | (0.4) | (0.011) | (0.01) |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 1 | 10 | (1.33) | (0.158) | (0.24) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 200 | (26.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 48 | (6.37) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 177 | (23.47) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 18 | (2.39) | (0.641) | (2.44) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 7 | (0.93) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναθεωρέω | examine carefully | 1 | 1 | (0.13) | (0.004) | (0.0) |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 1 | 4 | (0.53) | (0.09) | (0.05) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 8 | (1.06) | (0.234) | (0.15) |
| ἀντίστασις | an opposite party | 1 | 2 | (0.27) | (0.018) | (0.01) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 2 | (0.27) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 6 | (0.8) | (0.311) | (0.2) |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 1 | 15 | (1.99) | (0.107) | (0.16) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 14 | (1.86) | (1.959) | (1.39) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 58 | (7.69) | (11.074) | (20.24) |
| Ἀρσάκης | Arsaces | 1 | 118 | (15.65) | (0.074) | (0.04) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 5 | (0.66) | (1.195) | (0.68) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 49 | (6.5) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 35 | (4.64) | (2.347) | (7.38) |
| ἄφιξις | an arrival | 1 | 6 | (0.8) | (0.129) | (0.09) |
| Βαγώας | Bagoas | 3 | 21 | (2.78) | (0.021) | (0.0) |
| βαθύς | deep | 1 | 11 | (1.46) | (0.552) | (0.7) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 18 | (2.39) | (0.903) | (1.53) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 125 | (16.58) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 113 | (14.98) | (6.8) | (5.5) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 20 | (2.65) | (1.824) | (0.77) |
| δέ | but | 6 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 54 | (7.16) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 77 | (10.21) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 80 | (10.61) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 273 | (36.2) | (17.728) | (33.0) |
| διάγω | to carry over | 1 | 26 | (3.45) | (0.532) | (0.39) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 13 | (1.72) | (0.33) | (0.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 227 | (30.1) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 5 | (0.66) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 3 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 11 | (1.46) | (1.634) | (1.72) |
| ἐμπειρία | experience | 1 | 6 | (0.8) | (0.376) | (0.51) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 236 | (31.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 148 | (19.63) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 23 | (3.05) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 3 | (0.4) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 3 | 26 | (3.45) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 11 | (1.46) | (1.54) | (1.61) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 18 | (2.39) | (0.201) | (0.39) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 110 | (14.59) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 73 | (9.68) | (11.058) | (14.57) |
| εὐνή | a bed | 1 | 14 | (1.86) | (0.179) | (0.92) |
| Εὐφράτης | the river Euphrates | 2 | 11 | (1.46) | (0.14) | (0.18) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 77 | (10.21) | (2.341) | (4.29) |
| ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 1 | 4 | (0.53) | (0.091) | (0.04) |
| θάνατος | death | 1 | 53 | (7.03) | (3.384) | (2.71) |
| θεός | god | 1 | 227 | (30.1) | (26.466) | (19.54) |
| θορυβέω | to make a noise | 1 | 4 | (0.53) | (0.197) | (0.26) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 20 | (2.65) | (0.154) | (0.09) |
| θύρα | a door | 1 | 21 | (2.78) | (0.919) | (1.74) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 40 | (5.3) | (12.618) | (6.1) |
| ἱππεύς | a horseman | 2 | 18 | (2.39) | (1.262) | (5.21) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 7 | (0.93) | (0.492) | (0.37) |
| καί | and, also | 26 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| καινός | new, fresh | 1 | 11 | (1.46) | (0.929) | (0.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 55 | (7.29) | (2.437) | (2.68) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 19 | (2.52) | (1.869) | (2.45) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 2 | (0.27) | (0.663) | (0.97) |
| κελεύω | to urge | 1 | 52 | (6.9) | (3.175) | (6.82) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 23 | (3.05) | (3.609) | (1.17) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 103 | (13.66) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 60 | (7.96) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 80 | (10.61) | (29.19) | (16.1) |
| λυσιτελής | paying what is due | 1 | 4 | (0.53) | (0.136) | (0.26) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 9 | (1.19) | (0.282) | (0.14) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 9 | (1.19) | (0.529) | (0.57) |
| Μέμφις | Memphis | 1 | 30 | (3.98) | (0.08) | (0.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 22 | (2.92) | (3.714) | (2.8) |
| μικρός | small, little | 1 | 107 | (14.19) | (5.888) | (3.02) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 100 | (13.26) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 2 | 71 | (9.42) | (2.561) | (5.42) |
| ὁ | the | 32 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 39 | (5.17) | (6.249) | (14.54) |
| οὗτος | this; that | 6 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 194 | (25.73) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 63 | (8.35) | (4.93) | (0.86) |
| παιδάριον | a young, little boy | 1 | 4 | (0.53) | (0.155) | (0.12) |
| παῖς | a child | 1 | 116 | (15.38) | (5.845) | (12.09) |
| πάρειμι | be present | 1 | 174 | (23.07) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 336 | (44.56) | (59.665) | (51.63) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 3 | (0.4) | (0.473) | (1.48) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 19 | (2.52) | (0.354) | (0.74) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 23 | (3.05) | (3.079) | (2.61) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 10 | (1.33) | (1.164) | (1.33) |
| πλείων | more, larger | 1 | 130 | (17.24) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 3 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 82 | (10.87) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 1 | 30 | (3.98) | (5.786) | (4.33) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | 5 | (0.66) | (0.151) | (0.15) |
| προστάσσω | to order | 2 | 41 | (5.44) | (1.223) | (1.25) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 199 | (26.39) | (25.424) | (23.72) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 10 | (1.33) | (0.681) | (1.47) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 12 | (1.59) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 3 | (0.4) | (0.263) | (0.92) |
| σατραπεία | a satrapy, the office | 1 | 6 | (0.8) | (0.024) | (0.09) |
| σατραπεῖον | palace of a satrap | 1 | 2 | (0.27) | (0.002) | (0.01) |
| σεληναῖος | lighted by the moon | 1 | 8 | (1.06) | (0.038) | (0.04) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 25 | (3.32) | (0.372) | (0.27) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 18 | (2.39) | (0.679) | (1.3) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 10 | (1.33) | (1.021) | (1.52) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| σύμμαχος | fighting along with, allied with | 1 | 1 | (0.13) | (1.077) | (6.77) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 80 | (10.61) | (4.575) | (7.0) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 1 | 1 | (0.13) | (0.238) | (0.13) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 1 | 17 | (2.25) | (0.814) | (1.14) |
| τε | and | 4 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| τελευταῖος | last | 1 | 16 | (2.12) | (0.835) | (1.17) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 150 | (19.89) | (21.895) | (15.87) |
| τόπος | a place | 1 | 17 | (2.25) | (8.538) | (6.72) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 77 | (10.21) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 1 | 77 | (10.21) | (6.266) | (11.78) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 85 | (11.27) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 42 | (5.57) | (6.432) | (8.19) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 33 | (4.38) | (1.091) | (1.42) |
| φάος | light, daylight | 1 | 7 | (0.93) | (1.873) | (1.34) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 421 | (55.83) | (36.921) | (31.35) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 55 | (7.29) | (0.655) | (2.83) |
| ὡς | as, how | 4 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |