194 lemmas;
405 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 56 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 41 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 9 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 7 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 6 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκ | from out of | 5 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| οὗτος | this; that | 5 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 5 | 70 | (9.28) | (2.378) | (1.7) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 5 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 5 | 108 | (14.32) | (13.207) | (6.63) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 4 | 69 | (9.15) | (1.012) | (0.3) |
| οὐ | not | 4 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 310 | (41.11) | (6.146) | (14.88) |
| εἰμί | to be | 3 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 31 | (4.11) | (4.072) | (7.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| ἀγωνία | a contest, struggle for victory | 2 | 8 | (1.06) | (0.079) | (0.08) |
| γάρ | for | 2 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| ἐάν | if | 2 | 61 | (8.09) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 227 | (30.1) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 73 | (9.68) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 2 | 309 | (40.98) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 2 | 129 | (17.11) | (8.333) | (11.03) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 2 | 16 | (2.12) | (0.244) | (0.08) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 41 | (5.44) | (1.706) | (1.96) |
| θεά | a goddess | 2 | 38 | (5.04) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 2 | 38 | (5.04) | (0.691) | (1.64) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 182 | (24.13) | (19.178) | (9.89) |
| ὁράω | to see | 2 | 241 | (31.96) | (16.42) | (18.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 130 | (17.24) | (20.427) | (22.36) |
| πατήρ | a father | 2 | 114 | (15.12) | (9.224) | (10.48) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 2 | 50 | (6.63) | (3.702) | (1.91) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 82 | (10.87) | (4.909) | (7.73) |
| πρόσωθεν | from afar | 2 | 11 | (1.46) | (0.294) | (0.15) |
| ῥάκος | a ragged garment, a rag | 2 | 3 | (0.4) | (0.098) | (0.1) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 16 | (2.12) | (4.435) | (0.59) |
| τεῖχος | a wall | 2 | 46 | (6.1) | (1.646) | (5.01) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 57 | (7.56) | (4.234) | (3.89) |
| τίς | who? which? | 2 | 150 | (19.89) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 2 | 77 | (10.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 77 | (10.21) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 172 | (22.81) | (26.85) | (24.12) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 27 | (3.58) | (3.181) | (2.51) |
| χείρ | the hand | 2 | 97 | (12.86) | (5.786) | (10.92) |
| Θεαγένης | Theagenes | 2 | 267 | (35.41) | (0.15) | (0.04) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 9 | (1.19) | (0.718) | (0.68) |
| ἄδετος | unbound, free | 1 | 1 | (0.13) | (0.002) | (0.0) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 4 | (0.53) | (0.372) | (0.64) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 12 | (1.59) | (1.068) | (1.87) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | 7 | (0.93) | (0.405) | (0.58) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 13 | (1.72) | (0.291) | (0.18) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 8 | (1.06) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 53 | (7.03) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 54 | (7.16) | (3.069) | (1.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 177 | (23.47) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 6 | (0.8) | (1.179) | (5.12) |
| ἄμφω | both | 1 | 6 | (0.8) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 8 | (1.06) | (0.222) | (0.38) |
| ἄνευ | without | 1 | 5 | (0.66) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 1 | 4 | (0.53) | (0.09) | (0.05) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 8 | (1.06) | (0.234) | (0.15) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 7 | (0.93) | (0.465) | (1.36) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 30 | (3.98) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | 1 | (0.13) | (0.121) | (0.16) |
| ἀπρίξ | with closed teeth | 1 | 3 | (0.4) | (0.029) | (0.03) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 49 | (6.5) | (26.948) | (12.74) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 22 | (2.92) | (0.335) | (0.63) |
| ἀφειδέω | to be unsparing | 1 | 1 | (0.13) | (0.025) | (0.07) |
| βακτηρία | a staff, cane | 1 | 4 | (0.53) | (0.093) | (0.1) |
| βάλλω | to throw | 1 | 30 | (3.98) | (1.692) | (5.49) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 16 | (2.12) | (0.533) | (1.37) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 18 | (2.39) | (0.903) | (1.53) |
| βολή | a throw, the stroke | 1 | 7 | (0.93) | (0.16) | (0.13) |
| γελάω | to laugh | 1 | 9 | (1.19) | (0.421) | (0.72) |
| γεραρός | of reverend bearing, majestic | 1 | 1 | (0.13) | (0.018) | (0.04) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| γόνυ | the knee | 1 | 21 | (2.78) | (0.542) | (1.34) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 5 | (0.66) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 2 | (0.27) | (0.205) | (0.18) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 27 | (3.58) | (0.515) | (1.27) |
| διωθέω | to push asunder, tear away | 1 | 6 | (0.8) | (0.059) | (0.14) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 13 | (1.72) | (0.246) | (0.13) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 46 | (6.1) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 20 | (2.65) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμμανής | in madness, frantic, raving | 1 | 5 | (0.66) | (0.022) | (0.02) |
| ἐμποδών | at the feet, in the way, in one's path | 1 | 2 | (0.27) | (0.15) | (0.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 236 | (31.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 37 | (4.91) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνοράω | to see, remark, observe | 1 | 4 | (0.53) | (0.074) | (0.13) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 9 | (1.19) | (0.293) | (0.05) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 6 | (0.8) | (0.482) | (0.23) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 101 | (13.39) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 148 | (19.63) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 35 | (4.64) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 1 | 2 | (0.27) | (0.168) | (0.02) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 18 | (2.39) | (0.201) | (0.39) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 22 | (2.92) | (0.476) | (0.76) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 110 | (14.59) | (18.33) | (7.31) |
| εὐτέλεια | cheapness | 1 | 2 | (0.27) | (0.055) | (0.05) |
| ἐφέπω | to go after, follow, pursue | 1 | 3 | (0.4) | (0.114) | (0.83) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 48 | (6.37) | (2.978) | (3.52) |
| ζηλοτυπία | jealousy, rivalry | 1 | 16 | (2.12) | (0.054) | (0.02) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 158 | (20.95) | (34.073) | (23.24) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 4 | (0.53) | (4.108) | (2.83) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 9 | (1.19) | (0.699) | (0.69) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 20 | (2.65) | (1.993) | (1.71) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 29 | (3.85) | (0.18) | (0.18) |
| ἱεροπρεπής | beseeming a sacred place, person | 1 | 2 | (0.27) | (0.026) | (0.0) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 28 | (3.71) | (1.875) | (4.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 40 | (5.3) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκετήριος | of a suppliant, fit for a suppliant | 1 | 3 | (0.4) | (0.043) | (0.1) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 6 | (0.8) | (0.246) | (0.24) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 16 | (2.12) | (0.498) | (0.52) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 10 | (1.33) | (2.674) | (4.86) |
| καλάσιρις | a long garment | 1 | 56 | (7.43) | (0.029) | (0.04) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 55 | (7.29) | (2.437) | (2.68) |
| κατασπάζομαι | to embrace | 1 | 4 | (0.53) | (0.009) | (0.0) |
| καταυγάζω | to shine upon | 1 | 1 | (0.13) | (0.004) | (0.01) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 15 | (1.99) | (0.383) | (0.29) |
| κίνημα | a motion, movement | 1 | 5 | (0.66) | (0.125) | (0.14) |
| κόμη | the hair, hair of the head | 1 | 15 | (1.99) | (0.314) | (0.41) |
| λαμπάδιον | a small torch | 1 | 2 | (0.27) | (0.007) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 6 | (0.8) | (0.392) | (0.27) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 16 | (2.12) | (0.671) | (0.38) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 12 | (1.59) | (0.353) | (1.09) |
| μέρος | a part, share | 1 | 63 | (8.35) | (11.449) | (6.76) |
| μικρός | small, little | 1 | 107 | (14.19) | (5.888) | (3.02) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 5 | (0.66) | (1.852) | (2.27) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 21 | (2.78) | (1.803) | (1.84) |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | 8 | (1.06) | (0.576) | (0.62) |
| νῶτον | the back | 1 | 15 | (1.99) | (0.384) | (0.79) |
| ξιφήρης | sword in hand | 1 | 15 | (1.99) | (0.021) | (0.0) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 75 | (9.95) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 39 | (5.17) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 3 | (0.4) | (0.664) | (0.1) |
| ὅτε | when | 1 | 39 | (5.17) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 165 | (21.88) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 13 | (1.72) | (0.387) | (0.17) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 222 | (29.44) | (34.84) | (23.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 69 | (9.15) | (2.632) | (2.12) |
| παῖς | a child | 1 | 116 | (15.38) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 259 | (34.35) | (22.709) | (26.08) |
| παραμείβω | to leave on one side, pass by | 1 | 2 | (0.27) | (0.025) | (0.23) |
| παραπλήξ | stricken sideways | 1 | 2 | (0.27) | (0.009) | (0.02) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 3 | (0.4) | (1.406) | (2.3) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 12 | (1.59) | (0.721) | (1.13) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 19 | (2.52) | (1.412) | (1.77) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 65 | (8.62) | (6.528) | (5.59) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 12 | (1.59) | (0.402) | (0.89) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 14 | (1.86) | (0.519) | (0.64) |
| πληρόω | to make full | 1 | 18 | (2.39) | (1.781) | (0.98) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 34 | (4.51) | (1.174) | (0.76) |
| πόλις | a city | 1 | 88 | (11.67) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 27 | (3.58) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 29 | (3.85) | (0.266) | (0.24) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 22 | (2.92) | (0.705) | (1.77) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 7 | (0.93) | (0.248) | (0.33) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 24 | (3.18) | (1.94) | (0.95) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | 7 | (0.93) | (0.253) | (0.59) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 199 | (26.39) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 123 | (16.31) | (18.707) | (16.57) |
| Πύθιος | Pythian | 1 | 14 | (1.86) | (0.095) | (0.23) |
| ῥακόω | to tear in strips | 1 | 1 | (0.13) | (0.001) | (0.0) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 6 | (0.8) | (1.704) | (0.56) |
| στέαρ | stiff fat, tallow, suet | 1 | 1 | (0.13) | (0.341) | (0.04) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 15 | (1.99) | (1.059) | (0.31) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 6 | (0.8) | (0.287) | (0.07) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 11 | (1.46) | (1.33) | (1.47) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 80 | (10.61) | (4.575) | (7.0) |
| συνεχής | holding together | 1 | 37 | (4.91) | (3.097) | (1.77) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 49 | (6.5) | (0.928) | (0.94) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 40 | (5.3) | (2.74) | (2.88) |
| τέκνον | a child | 1 | 18 | (2.39) | (1.407) | (2.84) |
| τῇ | here, there | 1 | 117 | (15.52) | (18.312) | (12.5) |
| τρυχόω | wear out, emaciate | 1 | 2 | (0.27) | (0.005) | (0.02) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 13 | (1.72) | (0.709) | (1.21) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | 9 | (1.19) | (1.42) | (0.26) |
| φάσμα | an apparition, phantom | 1 | 3 | (0.4) | (0.098) | (0.1) |
| φέρω | to bear | 1 | 90 | (11.93) | (8.129) | (10.35) |
| φορτίον | a load, burden | 1 | 3 | (0.4) | (0.134) | (0.15) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | 16 | (2.12) | (0.563) | (1.63) |
| Ἀρσάκης | Arsaces | 1 | 118 | (15.65) | (0.074) | (0.04) |