178 lemmas;
338 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 54 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| πολύς | much, many | 7 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 6 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 4 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| ὡς | as, how | 4 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| ὁράω | to see | 3 | 241 | (31.96) | (16.42) | (18.27) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 421 | (55.83) | (36.921) | (31.35) |
| Ἀρσάκης | Arsaces | 3 | 118 | (15.65) | (0.074) | (0.04) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 2 | 16 | (2.12) | (1.252) | (2.43) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 200 | (26.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 177 | (23.47) | (6.88) | (12.75) |
| γάρ | for | 2 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| γενναῖος | noble, excellent | 2 | 9 | (1.19) | (0.793) | (0.93) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμός | mine | 2 | 317 | (42.04) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 236 | (31.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 101 | (13.39) | (4.169) | (5.93) |
| εὖ | well | 2 | 35 | (4.64) | (2.642) | (5.92) |
| θεός | god | 2 | 227 | (30.1) | (26.466) | (19.54) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | 24 | (3.18) | (1.325) | (3.42) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 222 | (29.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 18 | (2.39) | (2.544) | (1.2) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 19 | (2.52) | (1.174) | (0.38) |
| σός | your | 2 | 215 | (28.51) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| Θεαγένης | Theagenes | 2 | 267 | (35.41) | (0.15) | (0.04) |
| ἀγαθός | good | 1 | 39 | (5.17) | (9.864) | (6.93) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 33 | (4.38) | (2.887) | (2.55) |
| αἷμα | blood | 1 | 19 | (2.52) | (3.53) | (1.71) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | 2 | (0.27) | (0.139) | (0.1) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 18 | (2.39) | (0.641) | (2.44) |
| ἀναβοάω | to shout aloud, utter a loud cry | 1 | 21 | (2.78) | (0.135) | (0.19) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 17 | (2.25) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 40 | (5.3) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνύποπτος | without suspicion, unsuspected | 1 | 4 | (0.53) | (0.048) | (0.07) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 74 | (9.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | 4 | (0.53) | (0.208) | (0.34) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 9 | (1.19) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 8 | (1.06) | (3.946) | (0.5) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 7 | (0.93) | (0.465) | (1.36) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 1 | (0.13) | (1.322) | (2.39) |
| ἀραρότως | compactly, closely, strongly | 1 | 1 | (0.13) | (0.013) | (0.01) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 5 | (0.66) | (1.195) | (0.68) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 18 | (2.39) | (0.481) | (2.23) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 17 | (2.25) | (0.945) | (2.02) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 16 | (2.12) | (1.217) | (0.15) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 11 | (1.46) | (0.98) | (2.59) |
| βιός | a bow | 1 | 41 | (5.44) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 41 | (5.44) | (3.82) | (4.12) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 18 | (2.39) | (0.903) | (1.53) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 159 | (21.08) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 69 | (9.15) | (1.012) | (0.3) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 23 | (3.05) | (1.733) | (1.87) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 19 | (2.52) | (0.383) | (0.66) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 2 | (0.27) | (0.353) | (1.4) |
| διαγωνίζομαι | to contend, struggle | 1 | 3 | (0.4) | (0.052) | (0.22) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 23 | (3.05) | (2.096) | (1.0) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 27 | (3.58) | (2.021) | (2.95) |
| διωθέω | to push asunder, tear away | 1 | 6 | (0.8) | (0.059) | (0.14) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 13 | (1.72) | (0.33) | (0.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 227 | (30.1) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 125 | (16.58) | (16.169) | (13.73) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 44 | (5.83) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 10 | (1.33) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκτός | outside | 1 | 26 | (3.45) | (1.394) | (1.48) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 46 | (6.1) | (1.675) | (3.51) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 37 | (4.91) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνθύμιος | taken to heart | 1 | 4 | (0.53) | (0.014) | (0.04) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 23 | (3.05) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 148 | (19.63) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιθαρσύνω | to cheer on, encourage | 1 | 2 | (0.27) | (0.002) | (0.01) |
| ἐπισπεύδω | to urge on, further | 1 | 5 | (0.66) | (0.024) | (0.04) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 26 | (3.45) | (0.379) | (0.22) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 110 | (14.59) | (18.33) | (7.31) |
| εὐκαταφρόνητος | easy to be despised, contemptible, despicable | 1 | 1 | (0.13) | (0.075) | (0.07) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 15 | (1.99) | (0.537) | (1.08) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 4 | (0.53) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 2 | (0.27) | (0.344) | (0.61) |
| ἔχω | to have | 1 | 309 | (40.98) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 39 | (5.17) | (3.02) | (2.61) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 76 | (10.08) | (4.739) | (12.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 39 | (5.17) | (3.657) | (4.98) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 18 | (2.39) | (0.719) | (0.67) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 20 | (2.65) | (1.993) | (1.71) |
| κεφαλή | the head | 1 | 44 | (5.83) | (3.925) | (2.84) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 38 | (5.04) | (1.423) | (3.53) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 25 | (3.32) | (13.044) | (1.39) |
| κόσμος | order | 1 | 7 | (0.93) | (3.744) | (1.56) |
| κράνος | a helmet | 1 | 5 | (0.66) | (0.078) | (0.17) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 26 | (3.45) | (2.779) | (3.98) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 103 | (13.66) | (15.895) | (13.47) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 23 | (3.05) | (1.614) | (4.04) |
| λῃστρικός | piratical | 1 | 25 | (3.32) | (0.053) | (0.01) |
| λόγος | the word | 1 | 80 | (10.61) | (29.19) | (16.1) |
| μαρμαρυγή | a flashing, sparkling | 1 | 3 | (0.4) | (0.045) | (0.04) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 41 | (5.44) | (2.176) | (5.7) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 71 | (9.42) | (5.491) | (7.79) |
| μή | not | 1 | 283 | (37.53) | (50.606) | (37.36) |
| μῆνις | wrath, anger | 1 | 2 | (0.27) | (0.137) | (0.35) |
| μίασμα | stain, defilement, the taint of guilt | 1 | 1 | (0.13) | (0.06) | (0.11) |
| μονομαχία | single combat | 1 | 2 | (0.27) | (0.034) | (0.04) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 1 | 2 | (0.27) | (0.645) | (0.19) |
| νεύω | to nod | 1 | 16 | (2.12) | (0.178) | (0.46) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 17 | (2.25) | (2.089) | (3.95) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 34 | (4.51) | (10.645) | (5.05) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 61 | (8.09) | (4.748) | (5.64) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 16 | (2.12) | (1.273) | (1.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 270 | (35.8) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 118 | (15.65) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 130 | (17.24) | (20.427) | (22.36) |
| οὔπω | not yet | 1 | 27 | (3.58) | (1.001) | (0.94) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 194 | (25.73) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 69 | (9.15) | (2.632) | (2.12) |
| πάλλω | to poise, shake, sway, leap | 1 | 3 | (0.4) | (0.082) | (0.4) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 259 | (34.35) | (22.709) | (26.08) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 6 | (0.8) | (0.565) | (1.11) |
| παραίτησις | earnest prayer | 1 | 2 | (0.27) | (0.038) | (0.02) |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 1 | 1 | (0.13) | (0.122) | (0.2) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 19 | (2.52) | (1.127) | (1.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 336 | (44.56) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 62 | (8.22) | (4.016) | (9.32) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 1 | 5 | (0.66) | (1.411) | (0.24) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 14 | (1.86) | (0.34) | (0.72) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 48 | (6.37) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 71 | (9.42) | (3.953) | (12.13) |
| πόλις | a city | 1 | 88 | (11.67) | (11.245) | (29.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 50 | (6.63) | (3.702) | (1.91) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 3 | (0.4) | (0.951) | (1.23) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 4 | (0.53) | (0.426) | (0.28) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 6 | (0.8) | (0.38) | (0.82) |
| προκινδυνεύω | to run risk before | 1 | 2 | (0.27) | (0.038) | (0.19) |
| πρόκλησις | a calling forth, challenging, challenge | 1 | 3 | (0.4) | (0.033) | (0.02) |
| προσδοκάω | to expect | 1 | 33 | (4.38) | (0.539) | (0.43) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 12 | (1.59) | (0.282) | (0.11) |
| πρόσταξις | an ordaining, an ordinance, command | 1 | 1 | (0.13) | (0.096) | (0.01) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 8 | (1.06) | (0.879) | (1.29) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 12 | (1.59) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 3 | (0.4) | (0.263) | (0.92) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 45 | (5.97) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 58 | (7.69) | (9.844) | (7.58) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 6 | (0.8) | (1.704) | (0.56) |
| συγκατατίθημι | to deposit together | 1 | 4 | (0.53) | (0.104) | (0.21) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 11 | (1.46) | (0.226) | (0.36) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 48 | (6.37) | (3.502) | (6.07) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 57 | (7.56) | (4.234) | (3.89) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 10 | (1.33) | (1.962) | (2.21) |
| τίς | who? which? | 1 | 150 | (19.89) | (21.895) | (15.87) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 85 | (11.27) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 13 | (1.72) | (0.499) | (0.76) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 14 | (1.86) | (0.196) | (0.31) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 21 | (2.78) | (0.724) | (1.36) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 40 | (5.3) | (15.198) | (3.78) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 14 | (1.86) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 13 | (1.72) | (5.448) | (5.3) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 96 | (12.73) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 189 | (25.06) | (32.618) | (38.42) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 10 | (1.33) | (0.681) | (1.47) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 14 | (1.86) | (3.117) | (19.2) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 39 | (5.17) | (6.249) | (14.54) |