162 lemmas;
339 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 9 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| εἰμί | to be | 7 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκ | from out of | 5 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 5 | 50 | (6.63) | (4.236) | (5.53) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 172 | (22.81) | (26.85) | (24.12) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 199 | (26.39) | (25.424) | (23.72) |
| τεῖχος | a wall | 4 | 46 | (6.1) | (1.646) | (5.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀρσάκης | Arsaces | 4 | 118 | (15.65) | (0.074) | (0.04) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 3 | 46 | (6.1) | (0.984) | (1.12) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 45 | (5.97) | (5.906) | (2.88) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 227 | (30.1) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 236 | (31.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 37 | (4.91) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 2 | 21 | (2.78) | (0.402) | (0.29) |
| ἔφοδος | accessible | 2 | 21 | (2.78) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 2 | 21 | (2.78) | (0.4) | (1.15) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 76 | (10.08) | (4.739) | (12.03) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 2 | 24 | (3.18) | (1.325) | (3.42) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 20 | (2.65) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 165 | (21.88) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 222 | (29.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὔπω | not yet | 2 | 27 | (3.58) | (1.001) | (0.94) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 194 | (25.73) | (28.875) | (14.91) |
| πρῶτος | first | 2 | 123 | (16.31) | (18.707) | (16.57) |
| τίς | who? which? | 2 | 150 | (19.89) | (21.895) | (15.87) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 2 | 14 | (1.86) | (0.196) | (0.31) |
| φυγή | flight | 2 | 32 | (4.24) | (0.734) | (1.17) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 32 | (4.24) | (6.22) | (4.12) |
| ὡς | as, how | 2 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 25 | (3.32) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγω | to lead | 1 | 122 | (16.18) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 23 | (3.05) | (0.542) | (0.56) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 33 | (4.38) | (2.887) | (2.55) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 19 | (2.52) | (3.052) | (8.73) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 12 | (1.59) | (1.068) | (1.87) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 39 | (5.17) | (1.871) | (1.48) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 8 | (1.06) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 200 | (26.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 18 | (2.39) | (0.641) | (2.44) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 106 | (14.06) | (10.82) | (29.69) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 74 | (9.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 37 | (4.91) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 10 | (1.33) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 1 | 15 | (1.99) | (0.107) | (0.16) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 43 | (5.7) | (13.803) | (8.53) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 30 | (3.98) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 35 | (4.64) | (2.347) | (7.38) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 16 | (2.12) | (1.217) | (0.15) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 79 | (10.48) | (9.519) | (15.15) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 159 | (21.08) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 125 | (16.58) | (24.174) | (31.72) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 12 | (1.59) | (0.564) | (0.65) |
| γυνή | a woman | 1 | 50 | (6.63) | (6.224) | (8.98) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 10 | (1.33) | (4.716) | (2.04) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 1 | (0.13) | (0.624) | (2.32) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 1 | (0.13) | (0.284) | (0.65) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 9 | (1.19) | (0.525) | (1.1) |
| διαταράσσω | to throw into great confusion, confound utterly | 1 | 9 | (1.19) | (0.039) | (0.1) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 98 | (13.0) | (12.401) | (17.56) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 22 | (2.92) | (3.942) | (3.03) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 22 | (2.92) | (2.656) | (1.17) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 10 | (1.33) | (1.348) | (1.32) |
| εἰρηνικός | of or for peace, in peace, peaceable | 1 | 2 | (0.27) | (0.115) | (0.03) |
| εἰσπράσσω | to get in, exact (money, tribute) | 1 | 2 | (0.27) | (0.056) | (0.01) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 7 | (0.93) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 225 | (29.84) | (22.812) | (17.62) |
| ἔνθα | there | 1 | 15 | (1.99) | (1.873) | (6.42) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 28 | (3.71) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπανήκω | to have come back, to return | 1 | 6 | (0.8) | (0.066) | (0.03) |
| ἐπίδοξος | likely | 1 | 5 | (0.66) | (0.043) | (0.03) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 27 | (3.58) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 9 | (1.19) | (1.376) | (1.54) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 17 | (2.25) | (8.435) | (3.94) |
| ἔχω | to have | 1 | 309 | (40.98) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 158 | (20.95) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 129 | (17.11) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 77 | (10.21) | (2.341) | (4.29) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 3 | (0.4) | (0.856) | (0.54) |
| ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 1 | 16 | (2.12) | (0.233) | (0.03) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 31 | (4.11) | (4.072) | (7.15) |
| καθέδρα | a seat | 1 | 3 | (0.4) | (0.112) | (0.03) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 60 | (7.96) | (4.163) | (8.09) |
| καλός | beautiful | 1 | 72 | (9.55) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| κηρύκειον | a herald's wand | 1 | 1 | (0.13) | (0.006) | (0.01) |
| κηρύκειος | of a herald | 1 | 1 | (0.13) | (0.01) | (0.03) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 12 | (1.59) | (0.472) | (1.92) |
| κράνος | a helmet | 1 | 5 | (0.66) | (0.078) | (0.17) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 2 | (0.27) | (0.321) | (0.2) |
| κριτός | picked out, chosen | 1 | 3 | (0.4) | (0.115) | (0.09) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 6 | (0.8) | (0.159) | (0.15) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | 4 | (0.53) | (0.132) | (0.21) |
| μέγας | big, great | 1 | 92 | (12.2) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 1 | 283 | (37.53) | (50.606) | (37.36) |
| ὅδε | this | 1 | 83 | (11.01) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 89 | (11.8) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 22 | (2.92) | (5.153) | (2.94) |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 1 | 12 | (1.59) | (0.143) | (0.27) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 8 | (1.06) | (0.292) | (0.41) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 26 | (3.45) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 24 | (3.18) | (0.902) | (2.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 270 | (35.8) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 118 | (15.65) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 114 | (15.12) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 130 | (17.24) | (20.427) | (22.36) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 7 | (0.93) | (0.242) | (0.23) |
| παραπέτασμα | that which is spread before | 1 | 2 | (0.27) | (0.024) | (0.01) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 14 | (1.86) | (1.164) | (3.1) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 23 | (3.05) | (3.079) | (2.61) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 34 | (4.51) | (1.174) | (0.76) |
| ποθεν | from some place | 1 | 27 | (3.58) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 26 | (3.45) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 144 | (19.1) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 48 | (6.37) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 71 | (9.42) | (3.953) | (12.13) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 9 | (1.19) | (0.296) | (0.32) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 17 | (2.25) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 12 | (1.59) | (0.282) | (0.11) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 5 | (0.66) | (0.349) | (0.13) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 20 | (2.65) | (0.738) | (0.98) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | 14 | (1.86) | (0.537) | (0.0) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 4 | (0.53) | (0.288) | (0.24) |
| σατράπης | a satrap, viceroy | 1 | 28 | (3.71) | (0.202) | (0.08) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 25 | (3.32) | (0.822) | (0.74) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 7 | (0.93) | (1.589) | (2.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 10 | (1.33) | (0.673) | (0.79) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 12 | (1.59) | (0.38) | (0.1) |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | 6 | (0.8) | (0.287) | (0.07) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 11 | (1.46) | (1.33) | (1.47) |
| συνεξέρχομαι | to go or come out along with | 1 | 1 | (0.13) | (0.019) | (0.04) |
| σωματοφύλαξ | bodyguard | 1 | 1 | (0.13) | (0.049) | (0.07) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 112 | (14.85) | (26.493) | (13.95) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 3 | (0.4) | (1.2) | (1.96) |
| τότε | at that time, then | 1 | 77 | (10.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 77 | (10.21) | (6.167) | (10.26) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 59 | (7.82) | (6.305) | (6.41) |
| ὑμός | your | 1 | 50 | (6.63) | (6.015) | (5.65) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 8 | (1.06) | (0.992) | (0.9) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 421 | (55.83) | (36.921) | (31.35) |
| χρόνος | time | 1 | 48 | (6.37) | (11.109) | (9.36) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 1 | (0.13) | (1.919) | (0.44) |
| ἄν | modal particle | 1 | 189 | (25.06) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 114 | (15.12) | (49.49) | (23.92) |
| Θεαγένης | Theagenes | 1 | 267 | (35.41) | (0.15) | (0.04) |