239 lemmas;
551 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 76 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 37 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 11 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| ὡς | as, how | 8 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀρσάκης | Arsaces | 8 | 118 | (15.65) | (0.074) | (0.04) |
| γάρ | for | 7 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 6 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 5 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἔχω | to have | 5 | 309 | (40.98) | (48.945) | (46.31) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| σός | your | 5 | 215 | (28.51) | (6.214) | (12.92) |
| Θεαγένης | Theagenes | 5 | 267 | (35.41) | (0.15) | (0.04) |
| ἀδελφή | a sister | 4 | 23 | (3.05) | (0.542) | (0.56) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 4 | 57 | (7.56) | (1.015) | (1.15) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 4 | 46 | (6.1) | (0.186) | (0.2) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 273 | (36.2) | (17.728) | (33.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 225 | (29.84) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 4 | 317 | (42.04) | (8.401) | (19.01) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 72 | (9.55) | (13.727) | (16.2) |
| πολύς | much, many | 4 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 4 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 4 | 117 | (15.52) | (18.312) | (12.5) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 421 | (55.83) | (36.921) | (31.35) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 4 | 36 | (4.77) | (1.242) | (2.43) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 200 | (26.52) | (54.595) | (46.87) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 159 | (21.08) | (8.59) | (11.98) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 227 | (30.1) | (24.797) | (21.7) |
| καλός | beautiful | 3 | 72 | (9.55) | (9.11) | (12.96) |
| νύμφη | a young wife, bride | 3 | 12 | (1.59) | (0.408) | (1.26) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 270 | (35.8) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 3 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 259 | (34.35) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 3 | 174 | (23.07) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 3 | 39 | (5.17) | (2.932) | (4.24) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 336 | (44.56) | (59.665) | (51.63) |
| χείρ | the hand | 3 | 97 | (12.86) | (5.786) | (10.92) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 310 | (41.11) | (6.146) | (14.88) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 72 | (9.55) | (6.886) | (9.12) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 177 | (23.47) | (6.88) | (12.75) |
| ἄνευ | without | 2 | 5 | (0.66) | (2.542) | (1.84) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 74 | (9.81) | (10.904) | (7.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| βούλημα | purpose | 2 | 26 | (3.45) | (0.188) | (0.03) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| δοῦλος | slave | 2 | 10 | (1.33) | (1.48) | (1.11) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 6 | (0.8) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 2 | 81 | (10.74) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 2 | 10 | (1.33) | (0.425) | (0.79) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 57 | (7.56) | (0.951) | (1.13) |
| ἐπόμνυμι | to swear after, swear accordingly | 2 | 12 | (1.59) | (0.052) | (0.12) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 2 | 16 | (2.12) | (1.028) | (2.36) |
| εὖ | well | 2 | 35 | (4.64) | (2.642) | (5.92) |
| ζηλοτυπία | jealousy, rivalry | 2 | 16 | (2.12) | (0.054) | (0.02) |
| θάλαμος | an inner room | 2 | 25 | (3.32) | (0.165) | (0.85) |
| θεός | god | 2 | 227 | (30.1) | (26.466) | (19.54) |
| κελεύω | to urge | 2 | 52 | (6.9) | (3.175) | (6.82) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 26 | (3.45) | (2.779) | (3.98) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 103 | (13.66) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 60 | (7.96) | (1.665) | (2.81) |
| μέγας | big, great | 2 | 92 | (12.2) | (18.419) | (25.96) |
| μή | not | 2 | 283 | (37.53) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 182 | (24.13) | (19.178) | (9.89) |
| οἶδα | to know | 2 | 89 | (11.8) | (9.863) | (11.77) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 75 | (9.95) | (16.105) | (11.17) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 2 | 17 | (2.25) | (0.678) | (1.49) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 20 | (2.65) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 165 | (21.88) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 194 | (25.73) | (28.875) | (14.91) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 144 | (19.1) | (29.319) | (37.03) |
| προσδοκάω | to expect | 2 | 33 | (4.38) | (0.539) | (0.43) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 18 | (2.39) | (3.747) | (1.45) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 199 | (26.39) | (25.424) | (23.72) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 2 | 8 | (1.06) | (0.322) | (0.52) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 112 | (14.85) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | 85 | (11.27) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| ἄν | modal particle | 2 | 189 | (25.06) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 14 | (1.86) | (0.367) | (0.32) |
| ἄγω | to lead | 1 | 122 | (16.18) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 13 | (1.72) | (2.105) | (2.89) |
| ἀθέμιστος | lawless, without law | 1 | 11 | (1.46) | (0.077) | (0.05) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 12 | (1.59) | (1.068) | (1.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 53 | (7.03) | (7.533) | (3.79) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 18 | (2.39) | (0.641) | (2.44) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 106 | (14.06) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 40 | (5.3) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 8 | (1.06) | (0.234) | (0.15) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 13 | (1.72) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 20 | (2.65) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 14 | (1.86) | (0.471) | (0.66) |
| ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 1 | 2 | (0.27) | (0.091) | (0.25) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 6 | (0.8) | (0.428) | (0.66) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 4 | (0.53) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 37 | (4.91) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 9 | (1.19) | (0.389) | (0.18) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | 12 | (1.59) | (0.139) | (0.16) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 12 | (1.59) | (1.507) | (0.82) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 5 | (0.66) | (1.255) | (0.64) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 17 | (2.25) | (0.945) | (2.02) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 8 | (1.06) | (2.003) | (0.41) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 16 | (2.12) | (1.217) | (0.15) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 11 | (1.46) | (0.98) | (2.59) |
| βιός | a bow | 1 | 41 | (5.44) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 41 | (5.44) | (3.82) | (4.12) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 11 | (1.46) | (0.16) | (0.02) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 125 | (16.58) | (24.174) | (31.72) |
| δεῖπνον | the principal meal | 1 | 4 | (0.53) | (0.717) | (0.83) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 77 | (10.21) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 80 | (10.61) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 106 | (14.06) | (56.77) | (30.67) |
| διάγω | to carry over | 1 | 26 | (3.45) | (0.532) | (0.39) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 3 | (0.4) | (0.94) | (0.53) |
| διαχράομαι | to use constantly | 1 | 6 | (0.8) | (0.088) | (0.2) |
| εἴκω | give way | 1 | 9 | (1.19) | (0.274) | (0.97) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 125 | (16.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 8 | (1.06) | (1.077) | (0.92) |
| ἐκ | from out of | 1 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 12 | (1.59) | (0.759) | (1.06) |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 1 | 5 | (0.66) | (0.088) | (0.09) |
| ἔνιοι | some | 1 | 7 | (0.93) | (2.716) | (0.95) |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 1 | 14 | (1.86) | (0.135) | (0.37) |
| ἐξεῖπον | to speak out, tell out, declare | 1 | 9 | (1.19) | (0.088) | (0.07) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 4 | (0.53) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 2 | (0.27) | (0.311) | (0.69) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 101 | (13.39) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 13 | (1.72) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 148 | (19.63) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 23 | (3.05) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 10 | (1.33) | (0.494) | (0.82) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 21 | (2.78) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 27 | (3.58) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπίκαιρος | in fit time | 1 | 2 | (0.27) | (0.118) | (0.05) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 5 | (0.66) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπίπαν | upon the whole, in general, on the average | 1 | 4 | (0.53) | (0.216) | (0.19) |
| ἐπιτηδές | advisedly; designedly, deceitfully | 1 | 3 | (0.4) | (0.066) | (0.19) |
| ἔποψις | a view over | 1 | 1 | (0.13) | (0.003) | (0.02) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 15 | (1.99) | (0.486) | (0.69) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 44 | (5.83) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 42 | (5.57) | (0.784) | (0.99) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 110 | (14.59) | (18.33) | (7.31) |
| εὐγένεια | nobility of birth, high descent | 1 | 11 | (1.46) | (0.141) | (0.07) |
| εὐμένεια | favor of the gods | 1 | 11 | (1.46) | (0.049) | (0.04) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 4 | (0.53) | (0.325) | (0.56) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 76 | (10.08) | (4.739) | (12.03) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 42 | (5.57) | (3.819) | (3.15) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 7 | (0.93) | (0.58) | (1.14) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 40 | (5.3) | (12.618) | (6.1) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 58 | (7.69) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 33 | (4.38) | (2.15) | (1.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 60 | (7.96) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 23 | (3.05) | (1.981) | (3.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 26 | (3.45) | (1.923) | (2.47) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 3 | (0.4) | (0.962) | (0.27) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 23 | (3.05) | (1.966) | (1.67) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 15 | (1.99) | (2.811) | (3.25) |
| Κυβέλη | Cybele | 1 | 37 | (4.91) | (0.023) | (0.01) |
| λόγος | the word | 1 | 80 | (10.61) | (29.19) | (16.1) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 9 | (1.19) | (0.282) | (0.14) |
| λύω | to loose | 1 | 14 | (1.86) | (2.411) | (3.06) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 15 | (1.99) | (0.889) | (0.54) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 51 | (6.76) | (21.235) | (25.5) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 24 | (3.18) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 41 | (5.44) | (6.388) | (6.4) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 40 | (5.3) | (2.499) | (4.41) |
| μνηστός | wooed and won, wedded | 1 | 6 | (0.8) | (0.014) | (0.05) |
| νεανίας | young man | 1 | 40 | (5.3) | (0.167) | (0.21) |
| νεύω | to nod | 1 | 16 | (2.12) | (0.178) | (0.46) |
| νέω | to swim | 1 | 8 | (1.06) | (0.993) | (1.53) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 48 | (6.37) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 100 | (13.26) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 1 | 71 | (9.42) | (2.561) | (5.42) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 12 | (1.59) | (0.351) | (0.28) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 6 | (0.8) | (0.756) | (0.17) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 61 | (8.09) | (4.748) | (5.64) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 13 | (1.72) | (9.255) | (4.07) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 130 | (17.24) | (20.427) | (22.36) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 5 | (0.66) | (0.187) | (0.15) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 7 | (0.93) | (0.242) | (0.23) |
| παρενοχλέω | to trouble greatly | 1 | 1 | (0.13) | (0.01) | (0.03) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 12 | (1.59) | (0.721) | (1.13) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 1 | (0.13) | (0.407) | (0.29) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 62 | (8.22) | (4.016) | (9.32) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 164 | (21.75) | (44.62) | (43.23) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 10 | (1.33) | (1.164) | (1.33) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 8 | (1.06) | (0.443) | (0.3) |
| πλέος | full. | 1 | 24 | (3.18) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 24 | (3.18) | (2.061) | (2.5) |
| πλήν | except | 1 | 24 | (3.18) | (2.523) | (3.25) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 50 | (6.63) | (3.702) | (1.91) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 82 | (10.87) | (4.909) | (7.73) |
| πρεσβῦτις | an aged woman | 1 | 15 | (1.99) | (0.033) | (0.03) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 10 | (1.33) | (0.784) | (0.64) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 15 | (1.99) | (0.794) | (0.8) |
| προσκύπτω | to stoop to | 1 | 6 | (0.8) | (0.004) | (0.01) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 4 | (0.53) | (0.172) | (0.15) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 20 | (2.65) | (0.738) | (0.98) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 4 | (0.53) | (0.288) | (0.24) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 51 | (6.76) | (1.282) | (4.58) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 45 | (5.97) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 58 | (7.69) | (9.844) | (7.58) |
| σής | a moth | 1 | 22 | (2.92) | (0.646) | (0.56) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 19 | (2.52) | (1.174) | (0.38) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 7 | (0.93) | (0.838) | (0.48) |
| στόμα | the mouth | 1 | 7 | (0.93) | (2.111) | (1.83) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 80 | (10.61) | (4.575) | (7.0) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 14 | (1.86) | (0.989) | (0.75) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 11 | (1.46) | (0.226) | (0.36) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 15 | (1.99) | (1.407) | (0.69) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 3 | (0.4) | (0.397) | (0.55) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 29 | (3.85) | (1.086) | (1.41) |
| τίς | who? which? | 1 | 150 | (19.89) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 15 | (1.99) | (2.299) | (9.04) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 12 | (1.59) | (5.224) | (2.04) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 3 | (0.4) | (1.2) | (1.96) |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 1 | 3 | (0.4) | (0.177) | (0.26) |
| ὑπέρθεσις | postponement | 1 | 10 | (1.33) | (0.034) | (0.05) |
| ὑπερτίθημι | to communicate; mid. to surpass, to defer | 1 | 15 | (1.99) | (0.107) | (0.29) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 13 | (1.72) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 9 | (1.19) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 172 | (22.81) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 9 | (1.19) | (0.212) | (0.19) |
| ὑποστέλλω | to draw in | 1 | 1 | (0.13) | (0.057) | (0.08) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 3 | (0.4) | (1.387) | (0.76) |
| φυλακή | a watching | 1 | 8 | (1.06) | (0.687) | (1.97) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 20 | (2.65) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 24 | (3.18) | (3.66) | (3.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 32 | (4.24) | (6.22) | (4.12) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 108 | (14.32) | (13.207) | (6.63) |