164 lemmas;
315 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 5 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| οὗτος | this; that | 4 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 1 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 2 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 1 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 421 | (55.83) | (36.921) | (31.35) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| πολύς | much, many | 1 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 336 | (44.56) | (59.665) | (51.63) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| ἐμός | mine | 3 | 317 | (42.04) | (8.401) | (19.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 310 | (41.11) | (6.146) | (14.88) |
| μή | not | 2 | 283 | (37.53) | (50.606) | (37.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 273 | (36.2) | (17.728) | (33.0) |
| Θεαγένης | Theagenes | 3 | 267 | (35.41) | (0.15) | (0.04) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 259 | (34.35) | (22.709) | (26.08) |
| ὁράω | to see | 1 | 241 | (31.96) | (16.42) | (18.27) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 236 | (31.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 227 | (30.1) | (24.797) | (21.7) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 222 | (29.44) | (34.84) | (23.41) |
| σός | your | 1 | 215 | (28.51) | (6.214) | (12.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 200 | (26.52) | (54.595) | (46.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 194 | (25.73) | (28.875) | (14.91) |
| ἄν | modal particle | 1 | 189 | (25.06) | (32.618) | (38.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 182 | (24.13) | (19.178) | (9.89) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 177 | (23.47) | (6.88) | (12.75) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 159 | (21.08) | (8.59) | (11.98) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 158 | (20.95) | (34.073) | (23.24) |
| τίς | who? which? | 2 | 150 | (19.89) | (21.895) | (15.87) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 130 | (17.24) | (20.427) | (22.36) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 125 | (16.58) | (16.169) | (13.73) |
| Ἀρσάκης | Arsaces | 4 | 118 | (15.65) | (0.074) | (0.04) |
| τῇ | here, there | 1 | 117 | (15.52) | (18.312) | (12.5) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 114 | (15.12) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 114 | (15.12) | (49.49) | (23.92) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 112 | (14.85) | (26.493) | (13.95) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 110 | (14.59) | (18.33) | (7.31) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 100 | (13.26) | (12.379) | (21.84) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 98 | (13.0) | (12.401) | (17.56) |
| ὥστε | so that | 1 | 86 | (11.4) | (10.717) | (9.47) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | 82 | (10.87) | (4.909) | (7.73) |
| εἷς | one | 1 | 81 | (10.74) | (23.591) | (10.36) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 81 | (10.74) | (5.317) | (5.48) |
| λόγος | the word | 1 | 80 | (10.61) | (29.19) | (16.1) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 67 | (8.88) | (2.732) | (4.52) |
| ὄνομα | name | 1 | 64 | (8.49) | (7.968) | (4.46) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 63 | (8.35) | (8.435) | (8.04) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 62 | (8.22) | (4.016) | (9.32) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 61 | (8.09) | (4.748) | (5.64) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 60 | (7.96) | (2.474) | (4.56) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 58 | (7.69) | (11.074) | (20.24) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 58 | (7.69) | (3.743) | (0.99) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 57 | (7.56) | (1.015) | (1.15) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 53 | (7.03) | (6.984) | (16.46) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 50 | (6.63) | (7.241) | (5.17) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 2 | 46 | (6.1) | (0.186) | (0.2) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 46 | (6.1) | (1.675) | (3.51) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 44 | (5.83) | (0.99) | (1.38) |
| κεφαλή | the head | 1 | 44 | (5.83) | (3.925) | (2.84) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 43 | (5.7) | (2.045) | (2.83) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 43 | (5.7) | (6.377) | (5.2) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 42 | (5.57) | (0.784) | (0.99) |
| βιός | a bow | 1 | 41 | (5.44) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 41 | (5.44) | (3.82) | (4.12) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 40 | (5.3) | (1.394) | (1.77) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 39 | (5.17) | (3.02) | (2.61) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 38 | (5.04) | (0.495) | (0.58) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 37 | (4.91) | (8.842) | (4.42) |
| Κυβέλη | Cybele | 4 | 37 | (4.91) | (0.023) | (0.01) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 33 | (4.38) | (2.189) | (1.62) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 32 | (4.24) | (6.22) | (4.12) |
| βλέμμα | a look, glance | 1 | 30 | (3.98) | (0.086) | (0.01) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 29 | (3.85) | (1.082) | (1.41) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 29 | (3.85) | (1.086) | (1.41) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 28 | (3.71) | (0.762) | (0.78) |
| ξίφος | a sword | 1 | 27 | (3.58) | (0.597) | (0.8) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 25 | (3.32) | (1.069) | (2.89) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 22 | (2.92) | (0.335) | (0.63) |
| σής | a moth | 1 | 22 | (2.92) | (0.646) | (0.56) |
| βαρύς | heavy | 1 | 21 | (2.78) | (1.527) | (1.65) |
| νόος | mind, perception | 1 | 21 | (2.78) | (5.507) | (3.33) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 2 | 20 | (2.65) | (0.748) | (0.91) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 20 | (2.65) | (0.738) | (0.98) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 19 | (2.52) | (2.261) | (0.9) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 18 | (2.39) | (3.747) | (1.45) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 17 | (2.25) | (8.208) | (3.67) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 16 | (2.12) | (0.37) | (0.68) |
| νεύω | to nod | 1 | 16 | (2.12) | (0.178) | (0.46) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 14 | (1.86) | (0.367) | (0.32) |
| ἐλεύθερος | free | 2 | 14 | (1.86) | (0.802) | (1.2) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 12 | (1.59) | (10.005) | (1.56) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 12 | (1.59) | (0.677) | (0.24) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 12 | (1.59) | (0.351) | (0.28) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 12 | (1.59) | (0.658) | (0.35) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 11 | (1.46) | (5.582) | (2.64) |
| δοῦλος | slave | 1 | 10 | (1.33) | (1.48) | (1.11) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 10 | (1.33) | (0.425) | (0.79) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 10 | (1.33) | (0.581) | (2.07) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 2 | 9 | (1.19) | (0.213) | (0.33) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 9 | (1.19) | (0.529) | (0.57) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 8 | (1.06) | (0.741) | (0.42) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | 8 | (1.06) | (0.138) | (0.2) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 8 | (1.06) | (0.687) | (0.71) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 8 | (1.06) | (0.416) | (0.05) |
| πράκτης | treacherous person | 1 | 8 | (1.06) | (0.083) | (0.0) |
| ἀπείρατος2 | impenetrable | 1 | 7 | (0.93) | (0.018) | (0.04) |
| ἀπείρητος | without making trial of, inexperienced | 1 | 7 | (0.93) | (0.037) | (0.08) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 7 | (0.93) | (0.513) | (0.3) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 7 | (0.93) | (1.945) | (1.28) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 7 | (0.93) | (0.242) | (0.23) |
| υἱός | a son | 1 | 7 | (0.93) | (7.898) | (7.64) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 6 | (0.8) | (0.275) | (0.36) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 6 | (0.8) | (1.151) | (0.61) |
| σύννοος | in deep thought, thoughtful | 1 | 6 | (0.8) | (0.01) | (0.0) |
| ἄγκυρα | anchor | 1 | 5 | (0.66) | (0.121) | (0.15) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 5 | (0.66) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπίσκεψις | inspection, visitation | 1 | 5 | (0.66) | (0.159) | (0.07) |
| φορητός | borne, carried | 1 | 5 | (0.66) | (0.036) | (0.0) |
| αἰκία | injurious treatment, an affront, outrage | 1 | 4 | (0.53) | (0.081) | (0.1) |
| βιώσκομαι | to quicken, make or keep alive | 1 | 4 | (0.53) | (0.035) | (0.07) |
| δραστήριος | vigorous, active, efficacious | 1 | 4 | (0.53) | (0.088) | (0.02) |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | 4 | (0.53) | (0.301) | (0.16) |
| εὐπορία | an easy way | 1 | 4 | (0.53) | (0.175) | (0.12) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | 4 | (0.53) | (0.132) | (0.21) |
| σοβαρός | scaring birds away | 1 | 4 | (0.53) | (0.035) | (0.06) |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | 3 | (0.4) | (0.185) | (0.21) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 3 | (0.4) | (0.349) | (0.38) |
| μιαίνω | to stain, to defile | 1 | 3 | (0.4) | (0.113) | (0.13) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 3 | (0.4) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 3 | (0.4) | (0.885) | (0.35) |
| διακρούω | to prove by knocking | 1 | 2 | (0.27) | (0.024) | (0.01) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 2 | (0.27) | (0.488) | (1.08) |
| εὑρετής | an inventor, discoverer | 1 | 2 | (0.27) | (0.068) | (0.01) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 2 | (0.27) | (0.229) | (0.74) |
| ὑπερήφανος | overweening, arrogant, haughty | 2 | 2 | (0.27) | (0.11) | (0.14) |
| ἄκαμπτος | unbent, that will not bend, rigid | 1 | 1 | (0.13) | (0.011) | (0.02) |
| ἀμυντήριον | a means of defence | 1 | 1 | (0.13) | (0.008) | (0.01) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | 1 | (0.13) | (0.13) | (0.16) |
| βαρύτης | weight, heaviness | 1 | 1 | (0.13) | (0.166) | (0.06) |
| διακώλυσις | a hindering | 1 | 1 | (0.13) | (0.001) | (0.01) |
| διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 1 | 1 | (0.13) | (0.114) | (0.05) |
| ἐγγελάω | to laugh at, mock | 1 | 1 | (0.13) | (0.008) | (0.02) |
| κατανεύω | to nod assent | 1 | 1 | (0.13) | (0.073) | (0.23) |
| κατεπαγγέλλομαι | to make promises | 1 | 1 | (0.13) | (0.014) | (0.0) |
| κόνδυλος | a knuckle | 1 | 1 | (0.13) | (0.051) | (0.0) |
| πεῖσμα | a ship's cable | 1 | 1 | (0.13) | (0.039) | (0.26) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 1 | (0.13) | (0.163) | (0.12) |
| προτροπή | exhortation | 1 | 1 | (0.13) | (0.08) | (0.01) |