175 lemmas;
349 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 54 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 125 | (16.58) | (24.174) | (31.72) |
| δέ | but | 6 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| μή | not | 6 | 283 | (37.53) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 5 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 421 | (55.83) | (36.921) | (31.35) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 200 | (26.52) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 4 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 236 | (31.3) | (118.207) | (88.06) |
| κακός | bad | 3 | 45 | (5.97) | (7.257) | (12.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 74 | (9.81) | (20.677) | (14.9) |
| φέρω | to bear | 3 | 90 | (11.93) | (8.129) | (10.35) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 310 | (41.11) | (6.146) | (14.88) |
| Θεαγένης | Theagenes | 3 | 267 | (35.41) | (0.15) | (0.04) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | 12 | (1.59) | (1.068) | (1.87) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 113 | (14.98) | (6.8) | (5.5) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 2 | 45 | (5.97) | (2.36) | (4.52) |
| γυνή | a woman | 2 | 50 | (6.63) | (6.224) | (8.98) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 273 | (36.2) | (17.728) | (33.0) |
| δράω | to do | 2 | 34 | (4.51) | (1.634) | (2.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἔργον | work | 2 | 52 | (6.9) | (5.905) | (8.65) |
| εὖ | well | 2 | 35 | (4.64) | (2.642) | (5.92) |
| ἔχω | to have | 2 | 309 | (40.98) | (48.945) | (46.31) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 60 | (7.96) | (1.665) | (2.81) |
| λόγος | the word | 2 | 80 | (10.61) | (29.19) | (16.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 34 | (4.51) | (10.645) | (5.05) |
| οὐ | not | 2 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 222 | (29.44) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 336 | (44.56) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 65 | (8.62) | (6.528) | (5.59) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 144 | (19.1) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 2 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 2 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| Ἀρσάκης | Arsaces | 2 | 118 | (15.65) | (0.074) | (0.04) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 33 | (4.38) | (2.887) | (2.55) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 39 | (5.17) | (1.871) | (1.48) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 54 | (7.16) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνάλλομαι | to leap | 1 | 5 | (0.66) | (0.004) | (0.01) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 5 | (0.66) | (1.226) | (0.42) |
| ἀπογιγνώσκω | depart from a judgment, give up a design | 1 | 9 | (1.19) | (0.227) | (0.33) |
| ἀποτίκτω | bring to the birth | 1 | 1 | (0.13) | (0.021) | (0.0) |
| ἀπρεπής | unseemly, unbecoming, indecent, indecorous | 1 | 4 | (0.53) | (0.083) | (0.14) |
| ἄριστος | best | 1 | 10 | (1.33) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 1 | 8 | (1.06) | (0.371) | (0.21) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 4 | (0.53) | (0.453) | (1.25) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 17 | (2.25) | (0.945) | (2.02) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 8 | (1.06) | (2.003) | (0.41) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 11 | (1.46) | (0.38) | (0.52) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 10 | (1.33) | (1.886) | (4.07) |
| βέλτιστος | best | 1 | 12 | (1.59) | (0.48) | (0.78) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 8 | (1.06) | (1.283) | (3.94) |
| βούλησις | a willing | 1 | 18 | (2.39) | (0.34) | (0.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 159 | (21.08) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 58 | (7.69) | (3.743) | (0.99) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 40 | (5.3) | (1.394) | (1.77) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 54 | (7.16) | (13.387) | (11.02) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 33 | (4.38) | (2.355) | (5.24) |
| δεύτερος | second | 1 | 23 | (3.05) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 77 | (10.21) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 80 | (10.61) | (17.692) | (15.52) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 12 | (1.59) | (0.617) | (0.8) |
| διοχλέω | to trouble | 1 | 7 | (0.93) | (0.006) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 98 | (13.0) | (12.401) | (17.56) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 13 | (1.72) | (0.33) | (0.13) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 41 | (5.44) | (12.481) | (8.47) |
| δυστύχημα | a piece of ill luck, a failure | 1 | 11 | (1.46) | (0.04) | (0.01) |
| ἐάν | if | 1 | 61 | (8.09) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 227 | (30.1) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκράτεια | mastery over | 1 | 4 | (0.53) | (0.214) | (0.04) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 225 | (29.84) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 5 | (0.66) | (0.338) | (0.52) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 46 | (6.1) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 20 | (2.65) | (1.417) | (1.63) |
| ἐμός | mine | 1 | 317 | (42.04) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμφυτος | implanted, innate, natural | 1 | 2 | (0.27) | (0.326) | (0.08) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 24 | (3.18) | (0.434) | (0.47) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 14 | (1.86) | (1.363) | (1.24) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 31 | (4.11) | (3.696) | (3.99) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 4 | (0.53) | (1.544) | (1.49) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 101 | (13.39) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 13 | (1.72) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 148 | (19.63) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 27 | (3.58) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπίσκεψις | inspection, visitation | 1 | 5 | (0.66) | (0.159) | (0.07) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 6 | (0.8) | (2.772) | (1.58) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 53 | (7.03) | (6.984) | (16.46) |
| εὐκτός | wished for | 1 | 1 | (0.13) | (0.007) | (0.01) |
| εὐπραγία | well-doing, well-being, welfare, success | 1 | 1 | (0.13) | (0.073) | (0.1) |
| εὐτύχημα | a piece of good luck, a happy issue, a success | 1 | 1 | (0.13) | (0.043) | (0.12) |
| ζηλοτυπία | jealousy, rivalry | 1 | 16 | (2.12) | (0.054) | (0.02) |
| ἤδη | already | 1 | 129 | (17.11) | (8.333) | (11.03) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 42 | (5.57) | (3.819) | (3.15) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 4 | (0.53) | (2.969) | (2.18) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 36 | (4.77) | (0.946) | (1.63) |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | 5 | (0.66) | (0.176) | (0.35) |
| θεός | god | 1 | 227 | (30.1) | (26.466) | (19.54) |
| θυμός | the soul | 1 | 16 | (2.12) | (1.72) | (7.41) |
| καλός | beautiful | 1 | 72 | (9.55) | (9.11) | (12.96) |
| Κυβέλη | Cybele | 1 | 37 | (4.91) | (0.023) | (0.01) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 10 | (1.33) | (0.705) | (0.23) |
| μέγας | big, great | 1 | 92 | (12.2) | (18.419) | (25.96) |
| μειδάω | to smile | 1 | 4 | (0.53) | (0.05) | (0.23) |
| μελέτη | care, attention | 1 | 1 | (0.13) | (0.228) | (0.23) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 9 | (1.19) | (2.792) | (1.7) |
| μηδέ | but not | 1 | 50 | (6.63) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 24 | (3.18) | (8.165) | (6.35) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (0.27) | (0.86) | (0.77) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 15 | (1.99) | (2.273) | (1.08) |
| οἶδα | to know | 1 | 89 | (11.8) | (9.863) | (11.77) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 12 | (1.59) | (0.964) | (1.05) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 21 | (2.78) | (1.671) | (1.89) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 61 | (8.09) | (4.748) | (5.64) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 1 | 4 | (0.53) | (0.553) | (0.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 270 | (35.8) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 114 | (15.12) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 130 | (17.24) | (20.427) | (22.36) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 63 | (8.35) | (4.93) | (0.86) |
| πάντως | altogether; | 1 | 30 | (3.98) | (2.955) | (0.78) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 7 | (0.93) | (0.242) | (0.23) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 26 | (3.45) | (1.336) | (3.27) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 15 | (1.99) | (0.699) | (0.99) |
| πάρειμι | be present | 1 | 174 | (23.07) | (5.095) | (8.94) |
| παύω | to make to cease | 1 | 22 | (2.92) | (1.958) | (2.55) |
| περιλείπομαι | to be left remaining, remain over, survive | 1 | 3 | (0.4) | (0.1) | (0.07) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 8 | (1.06) | (0.443) | (0.3) |
| πλείων | more, larger | 1 | 130 | (17.24) | (7.783) | (7.12) |
| πλήν | except | 1 | 24 | (3.18) | (2.523) | (3.25) |
| ποθεν | from some place | 1 | 27 | (3.58) | (0.996) | (0.8) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 50 | (6.63) | (3.702) | (1.91) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 26 | (3.45) | (2.288) | (3.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 82 | (10.87) | (4.909) | (7.73) |
| προξενέω | to be proxenos; to procure, to be a patron, protector | 1 | 2 | (0.27) | (0.044) | (0.03) |
| προσεάω | to suffer to go further | 1 | 1 | (0.13) | (0.02) | (0.04) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 10 | (1.33) | (0.784) | (0.64) |
| προσίημι | to send to | 1 | 14 | (1.86) | (0.675) | (0.45) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 22 | (2.92) | (0.705) | (1.77) |
| σαίρω | grin | 1 | 5 | (0.66) | (0.011) | (0.0) |
| σατράπης | a satrap, viceroy | 1 | 28 | (3.71) | (0.202) | (0.08) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 25 | (3.32) | (0.372) | (0.27) |
| συγκατατίθημι | to deposit together | 1 | 4 | (0.53) | (0.104) | (0.21) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 2 | (0.27) | (0.25) | (0.21) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 15 | (1.99) | (1.407) | (0.69) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 40 | (5.3) | (2.74) | (2.88) |
| τέκνον | a child | 1 | 18 | (2.39) | (1.407) | (2.84) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 2 | (0.27) | (3.199) | (1.55) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 9 | (1.19) | (1.368) | (2.76) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 9 | (1.19) | (2.05) | (2.46) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 85 | (11.27) | (1.898) | (2.33) |
| ὑπέρθεσις | postponement | 1 | 10 | (1.33) | (0.034) | (0.05) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 10 | (1.33) | (0.248) | (0.16) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 22 | (2.92) | (1.068) | (0.71) |
| φάος | light, daylight | 1 | 7 | (0.93) | (1.873) | (1.34) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 1 | 4 | (0.53) | (0.278) | (0.02) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 9 | (1.19) | (0.508) | (0.56) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 40 | (5.3) | (15.198) | (3.78) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 6 | (0.8) | (0.212) | (0.3) |
| χρόνος | time | 1 | 48 | (6.37) | (11.109) | (9.36) |
| ἄν | modal particle | 1 | 189 | (25.06) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 114 | (15.12) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |