150 lemmas;
276 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| τε | and | 7 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| ἐκ | from out of | 6 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| δέ | but | 5 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 5 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| Ἀρσάκης | Arsaces | 4 | 118 | (15.65) | (0.074) | (0.04) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 3 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 225 | (29.84) | (22.812) | (17.62) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| παῖς | a child | 3 | 116 | (15.38) | (5.845) | (12.09) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 3 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 33 | (4.38) | (2.887) | (2.55) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 54 | (7.16) | (3.069) | (1.79) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 125 | (16.58) | (24.174) | (31.72) |
| δράω | to do | 2 | 34 | (4.51) | (1.634) | (2.55) |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 2 | 10 | (1.33) | (0.191) | (0.44) |
| μέγας | big, great | 2 | 92 | (12.2) | (18.419) | (25.96) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 164 | (21.75) | (44.62) | (43.23) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 2 | 14 | (1.86) | (0.537) | (0.0) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 2 | 8 | (1.06) | (0.228) | (0.41) |
| Μέμφις | Memphis | 2 | 30 | (3.98) | (0.08) | (0.35) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 23 | (3.05) | (0.542) | (0.56) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 11 | (1.46) | (0.378) | (0.55) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 3 | (0.4) | (0.13) | (0.05) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 5 | (0.66) | (0.35) | (0.35) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 2 | (0.27) | (0.447) | (0.18) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 177 | (23.47) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 29 | (3.85) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 21 | (2.78) | (0.786) | (0.98) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 23 | (3.05) | (2.388) | (3.65) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 42 | (5.57) | (0.652) | (1.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 49 | (6.5) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 1 | (0.13) | (0.519) | (0.37) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 3 | (0.4) | (0.47) | (0.68) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 16 | (2.12) | (1.217) | (0.15) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 19 | (2.52) | (0.774) | (0.63) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 79 | (10.48) | (9.519) | (15.15) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 20 | (2.65) | (0.763) | (1.2) |
| βιός | a bow | 1 | 41 | (5.44) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 41 | (5.44) | (3.82) | (4.12) |
| γάρ | for | 1 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 64 | (8.49) | (8.844) | (3.31) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 58 | (7.69) | (3.743) | (0.99) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 106 | (14.06) | (56.77) | (30.67) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 98 | (13.0) | (12.401) | (17.56) |
| δραστήριος | vigorous, active, efficacious | 1 | 4 | (0.53) | (0.088) | (0.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 227 | (30.1) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγκαθίστημι | to place | 1 | 2 | (0.27) | (0.014) | (0.04) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 15 | (1.99) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 7 | (0.93) | (1.304) | (0.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 236 | (31.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 1 | 7 | (0.93) | (0.088) | (0.1) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 9 | (1.19) | (0.293) | (0.05) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 28 | (3.71) | (0.762) | (0.78) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 101 | (13.39) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 35 | (4.64) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 21 | (2.78) | (0.402) | (0.29) |
| εὖ | well | 1 | 35 | (4.64) | (2.642) | (5.92) |
| εὐγένεια | nobility of birth, high descent | 1 | 11 | (1.46) | (0.141) | (0.07) |
| ἔχω | to have | 1 | 309 | (40.98) | (48.945) | (46.31) |
| ζηλοτυπία | jealousy, rivalry | 1 | 16 | (2.12) | (0.054) | (0.02) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 158 | (20.95) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 129 | (17.11) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 26 | (3.45) | (3.069) | (1.42) |
| θάνατος | death | 1 | 53 | (7.03) | (3.384) | (2.71) |
| θεός | god | 1 | 227 | (30.1) | (26.466) | (19.54) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 63 | (8.35) | (1.141) | (0.81) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 28 | (3.71) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερόω | to hallow, consecrate, dedicate | 1 | 2 | (0.27) | (0.128) | (0.07) |
| ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 1 | 16 | (2.12) | (0.233) | (0.03) |
| Ἶσις | Isis | 1 | 11 | (1.46) | (0.084) | (0.1) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 33 | (4.38) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 72 | (9.55) | (9.11) | (12.96) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 2 | (0.27) | (4.744) | (3.65) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 41 | (5.44) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 107 | (14.19) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 182 | (24.13) | (19.178) | (9.89) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 33 | (4.38) | (1.339) | (1.29) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 13 | (1.72) | (0.436) | (0.77) |
| νεῦμα | a nod | 1 | 12 | (1.59) | (0.129) | (0.03) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 10 | (1.33) | (1.226) | (0.36) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 75 | (9.95) | (16.105) | (11.17) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 39 | (5.17) | (13.567) | (4.4) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 1 | 4 | (0.53) | (0.553) | (0.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 270 | (35.8) | (47.672) | (39.01) |
| οὗ | where | 1 | 37 | (4.91) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 130 | (17.24) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 165 | (21.88) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 69 | (9.15) | (2.632) | (2.12) |
| ὀχλέω | to move, disturb | 1 | 4 | (0.53) | (0.059) | (0.03) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 36 | (4.77) | (1.431) | (1.76) |
| πανδημεί | with the whole people, in a mass | 1 | 2 | (0.27) | (0.076) | (0.58) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 7 | (0.93) | (0.209) | (0.27) |
| παραιτητής | an intercessor | 1 | 1 | (0.13) | (0.035) | (0.07) |
| παραίτιος | being in part the cause | 1 | 1 | (0.13) | (0.049) | (0.1) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 7 | (0.93) | (0.242) | (0.23) |
| παρατηρέω | to watch closely, observe narrowly, to watch one's opportunity | 1 | 4 | (0.53) | (0.068) | (0.1) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 336 | (44.56) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 62 | (8.22) | (4.016) | (9.32) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 19 | (2.52) | (0.651) | (0.8) |
| πλείων | more, larger | 1 | 130 | (17.24) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 144 | (19.1) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 1 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 6 | (0.8) | (2.001) | (3.67) |
| πρόρρησις | a foretelling, prediction, a previous instruction | 1 | 2 | (0.27) | (0.16) | (0.01) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 4 | (0.53) | (0.234) | (0.49) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 15 | (1.99) | (0.794) | (0.8) |
| προσίημι | to send to | 1 | 14 | (1.86) | (0.675) | (0.45) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 13 | (1.72) | (1.411) | (0.96) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 199 | (26.39) | (25.424) | (23.72) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 45 | (5.97) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 58 | (7.69) | (9.844) | (7.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 27 | (3.58) | (2.343) | (2.93) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 8 | (1.06) | (3.279) | (2.18) |
| συνεχής | holding together | 1 | 37 | (4.91) | (3.097) | (1.77) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 49 | (6.5) | (0.928) | (0.94) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 10 | (1.33) | (0.613) | (0.44) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 12 | (1.59) | (0.638) | (0.59) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 24 | (3.18) | (1.111) | (2.02) |
| τῇ | here, there | 1 | 117 | (15.52) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 77 | (10.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 77 | (10.21) | (6.167) | (10.26) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 59 | (7.82) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπέρογκος | of excessive bulk, swollen to a great size | 1 | 6 | (0.8) | (0.038) | (0.0) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 18 | (2.39) | (1.68) | (0.55) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 10 | (1.33) | (1.426) | (2.23) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 20 | (2.65) | (0.433) | (0.41) |
| φυγαδεύω | to drive from a country, banish | 1 | 1 | (0.13) | (0.049) | (0.08) |
| φυγή | flight | 1 | 32 | (4.24) | (0.734) | (1.17) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 40 | (5.3) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 27 | (3.58) | (3.181) | (2.51) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 6 | (0.8) | (0.212) | (0.3) |
| χείρ | the hand | 1 | 97 | (12.86) | (5.786) | (10.92) |
| ἄν | modal particle | 1 | 189 | (25.06) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 13 | (1.72) | (1.348) | (2.26) |
| νεών | ship shed (νεώριον) | 1 | 8 | (1.06) | (0.071) | (0.14) |