119 lemmas;
249 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 8 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| ὁράω | to see | 6 | 241 | (31.96) | (16.42) | (18.27) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 5 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| ἔχω | to have | 3 | 309 | (40.98) | (48.945) | (46.31) |
| οὐ | not | 3 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 3 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |
| Θεαγένης | Theagenes | 3 | 267 | (35.41) | (0.15) | (0.04) |
| αὖθις | back, back again | 2 | 67 | (8.88) | (2.732) | (4.52) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| διακύπτω | to stoop and creep through | 2 | 2 | (0.27) | (0.007) | (0.01) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 227 | (30.1) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 2 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 32 | (4.24) | (1.642) | (1.49) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 48 | (6.37) | (2.978) | (3.52) |
| θύρα | a door | 2 | 21 | (2.78) | (0.919) | (1.74) |
| θυρωρός | a door-keeper, porter | 2 | 3 | (0.4) | (0.023) | (0.03) |
| κάλλος | beauty | 2 | 46 | (6.1) | (0.894) | (0.97) |
| κλεῖθρον | a bar | 2 | 3 | (0.4) | (0.031) | (0.05) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 40 | (5.3) | (2.499) | (4.41) |
| νεανίας | young man | 2 | 40 | (5.3) | (0.167) | (0.21) |
| οὗτος | this; that | 2 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 259 | (34.35) | (22.709) | (26.08) |
| πολύς | much, many | 2 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 74 | (9.81) | (20.677) | (14.9) |
| ἄν | modal particle | 2 | 189 | (25.06) | (32.618) | (38.42) |
| Ἀρσάκης | Arsaces | 2 | 118 | (15.65) | (0.074) | (0.04) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 25 | (3.32) | (1.829) | (1.05) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | 5 | (0.66) | (0.177) | (0.04) |
| ἄδεια | freedom from fear: safe conduct, indemnity | 1 | 4 | (0.53) | (0.187) | (0.13) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 33 | (4.38) | (2.189) | (1.62) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 45 | (5.97) | (5.906) | (2.88) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἅλυσις | a chain | 1 | 3 | (0.4) | (0.062) | (0.1) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 3 | (0.4) | (0.327) | (0.02) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 8 | (1.06) | (0.211) | (0.04) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 22 | (2.92) | (1.23) | (1.34) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 8 | (1.06) | (0.741) | (0.42) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 5 | (0.66) | (0.71) | (0.47) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 49 | (6.5) | (26.948) | (12.74) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 14 | (1.86) | (1.357) | (1.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 159 | (21.08) | (8.59) | (11.98) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 69 | (9.15) | (1.012) | (0.3) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 273 | (36.2) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 106 | (14.06) | (56.77) | (30.67) |
| διακριβόω | to examine | 1 | 1 | (0.13) | (0.015) | (0.01) |
| διαπορέω | to be quite at a loss | 1 | 8 | (1.06) | (0.157) | (0.38) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 18 | (2.39) | (0.328) | (0.54) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | 8 | (1.06) | (0.104) | (0.3) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 19 | (2.52) | (0.798) | (1.28) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 6 | (0.8) | (1.222) | (1.6) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 10 | (1.33) | (0.573) | (0.57) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 21 | (2.78) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 23 | (3.05) | (0.782) | (1.0) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 44 | (5.83) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 42 | (5.57) | (0.784) | (0.99) |
| ἔργον | work | 1 | 52 | (6.9) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 18 | (2.39) | (0.201) | (0.39) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 110 | (14.59) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 73 | (9.68) | (11.058) | (14.57) |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | 2 | (0.27) | (0.237) | (0.3) |
| ἡμέρα | day | 1 | 65 | (8.62) | (8.416) | (8.56) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 7 | (0.93) | (0.572) | (0.65) |
| θεά | a goddess | 1 | 38 | (5.04) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 38 | (5.04) | (0.691) | (1.64) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 20 | (2.65) | (0.154) | (0.09) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 29 | (3.85) | (0.18) | (0.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 55 | (7.29) | (2.437) | (2.68) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 15 | (1.99) | (0.383) | (0.29) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 13 | (1.72) | (0.566) | (0.38) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 110 | (14.59) | (0.698) | (2.34) |
| Κυβέλη | Cybele | 1 | 37 | (4.91) | (0.023) | (0.01) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 60 | (7.96) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 27 | (3.58) | (3.86) | (3.62) |
| μή | not | 1 | 283 | (37.53) | (50.606) | (37.36) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 16 | (2.12) | (0.37) | (0.68) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 12 | (1.59) | (0.479) | (0.72) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 18 | (2.39) | (1.186) | (1.73) |
| νέος | young, youthful | 1 | 59 | (7.82) | (2.183) | (4.18) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 84 | (11.14) | (1.179) | (4.14) |
| οἶδα | to know | 1 | 89 | (11.8) | (9.863) | (11.77) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 28 | (3.71) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 25 | (3.32) | (1.852) | (2.63) |
| ὀπή | an opening, hole | 1 | 2 | (0.27) | (0.115) | (0.0) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 1 | (0.13) | (0.267) | (0.01) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 270 | (35.8) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 114 | (15.12) | (49.106) | (23.97) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 63 | (8.35) | (4.93) | (0.86) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 16 | (2.12) | (0.872) | (0.89) |
| πάρειμι | be present | 1 | 174 | (23.07) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 336 | (44.56) | (59.665) | (51.63) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 26 | (3.45) | (1.92) | (3.82) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 14 | (1.86) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 13 | (1.72) | (2.531) | (2.35) |
| προσίστημι | to place near, bring near | 1 | 2 | (0.27) | (0.04) | (0.04) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 1 | (0.13) | (0.702) | (0.53) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 3 | (0.4) | (0.404) | (0.66) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | 6 | (0.8) | (0.299) | (0.1) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 10 | (1.33) | (1.847) | (2.27) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 23 | (3.05) | (0.793) | (0.36) |
| σύνοικος | dwelling in the same house with | 1 | 2 | (0.27) | (0.071) | (0.12) |
| τῇ | here, there | 1 | 117 | (15.52) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 150 | (19.89) | (21.895) | (15.87) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 51 | (6.76) | (5.396) | (4.83) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπερθαυμάζω | to wonder exceedingly | 1 | 1 | (0.13) | (0.004) | (0.01) |
| φειδώ | a sparing | 1 | 4 | (0.53) | (0.091) | (0.04) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 114 | (15.12) | (49.49) | (23.92) |