260 lemmas;
568 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 59 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 53 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 13 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 12 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 10 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| τε | and | 7 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | 273 | (36.2) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| ὡς | as, how | 6 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 5 | 71 | (9.42) | (5.491) | (7.79) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 336 | (44.56) | (59.665) | (51.63) |
| σός | your | 5 | 215 | (28.51) | (6.214) | (12.92) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 421 | (55.83) | (36.921) | (31.35) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |
| γάρ | for | 4 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 4 | 64 | (8.49) | (8.844) | (3.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 130 | (17.24) | (20.427) | (22.36) |
| πάρειμι | be present | 4 | 174 | (23.07) | (5.095) | (8.94) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 310 | (41.11) | (6.146) | (14.88) |
| ποτε | ever, sometime | 4 | 96 | (12.73) | (7.502) | (8.73) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 3 | 46 | (6.1) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμός | mine | 3 | 317 | (42.04) | (8.401) | (19.01) |
| θεός | god | 3 | 227 | (30.1) | (26.466) | (19.54) |
| καλός | beautiful | 3 | 72 | (9.55) | (9.11) | (12.96) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| μικρός | small, little | 3 | 107 | (14.19) | (5.888) | (3.02) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 194 | (25.73) | (28.875) | (14.91) |
| πολύς | much, many | 3 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 76 | (10.08) | (4.36) | (12.78) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 3 | 16 | (2.12) | (0.984) | (0.97) |
| ἀγαθός | good | 2 | 39 | (5.17) | (9.864) | (6.93) |
| ἄδηλος | not seen | 2 | 10 | (1.33) | (0.791) | (0.41) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 39 | (5.17) | (1.871) | (1.48) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 200 | (26.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 49 | (6.5) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 19 | (2.52) | (2.477) | (2.96) |
| βουκόλος | a cowherd, herdsman | 2 | 18 | (2.39) | (0.094) | (0.46) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 159 | (21.08) | (8.59) | (11.98) |
| γῆ | earth | 2 | 74 | (9.81) | (10.519) | (12.21) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 58 | (7.69) | (3.743) | (0.99) |
| ἐάν | if | 2 | 61 | (8.09) | (23.689) | (20.31) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 38 | (5.04) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 39 | (5.17) | (2.754) | (10.09) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 101 | (13.39) | (4.169) | (5.93) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 23 | (3.05) | (4.068) | (4.18) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 39 | (5.17) | (3.02) | (2.61) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 76 | (10.08) | (4.739) | (12.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 39 | (5.17) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 2 | 129 | (17.11) | (8.333) | (11.03) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 58 | (7.69) | (9.107) | (4.91) |
| καλάσιρις | a long garment | 2 | 56 | (7.43) | (0.029) | (0.04) |
| καταλείπω | to leave behind | 2 | 19 | (2.52) | (1.869) | (2.45) |
| λείπω | to leave, quit | 2 | 23 | (3.05) | (1.614) | (4.04) |
| μή | not | 2 | 283 | (37.53) | (50.606) | (37.36) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 20 | (2.65) | (1.979) | (2.07) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 24 | (3.18) | (2.871) | (3.58) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 270 | (35.8) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 259 | (34.35) | (22.709) | (26.08) |
| πατήρ | a father | 2 | 114 | (15.12) | (9.224) | (10.48) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 2 | 14 | (1.86) | (1.164) | (3.1) |
| ποι | somewhither | 2 | 10 | (1.33) | (0.324) | (0.52) |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 2 | 10 | (1.33) | (0.327) | (0.52) |
| πόλις | a city | 2 | 88 | (11.67) | (11.245) | (29.3) |
| συγγνώμη | forgiveness | 2 | 7 | (0.93) | (0.319) | (0.58) |
| τίς | who? which? | 2 | 150 | (19.89) | (21.895) | (15.87) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | 85 | (11.27) | (1.898) | (2.33) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 2 | 14 | (1.86) | (0.35) | (0.46) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 2 | 6 | (0.8) | (0.431) | (1.27) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 32 | (4.24) | (6.22) | (4.12) |
| ἄν | modal particle | 2 | 189 | (25.06) | (32.618) | (38.42) |
| Θεαγένης | Theagenes | 2 | 267 | (35.41) | (0.15) | (0.04) |
| ἀθέμιστος | lawless, without law | 1 | 11 | (1.46) | (0.077) | (0.05) |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | 7 | (0.93) | (0.914) | (3.9) |
| Ἀθήνη | Athena | 1 | 11 | (1.46) | (1.254) | (5.09) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 49 | (6.5) | (1.056) | (0.86) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 50 | (6.63) | (1.206) | (2.43) |
| αἴσιος | boding well, auspicious | 1 | 4 | (0.53) | (0.056) | (0.09) |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 1 | 10 | (1.33) | (0.158) | (0.24) |
| ἄκληρος | without lot | 1 | 1 | (0.13) | (0.004) | (0.03) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 11 | (1.46) | (0.32) | (0.63) |
| ἀλγεινός | giving pain, painful, grievous | 1 | 7 | (0.93) | (0.058) | (0.12) |
| ἀλέα | an escape; warmth | 1 | 5 | (0.66) | (0.076) | (0.05) |
| ἄλη | ceaseless wandering | 1 | 5 | (0.66) | (0.099) | (0.03) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 3 | (0.4) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 9 | (1.19) | (1.341) | (1.2) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 177 | (23.47) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 4 | (0.53) | (1.907) | (0.49) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 17 | (2.25) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνάμεστος | filled full | 1 | 6 | (0.8) | (0.017) | (0.01) |
| ἀνεύρεσις | a discovery | 1 | 5 | (0.66) | (0.007) | (0.0) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 106 | (14.06) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 5 | (0.66) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 40 | (5.3) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 1 | (0.13) | (0.465) | (0.21) |
| ἀνύποπτος | without suspicion, unsuspected | 1 | 4 | (0.53) | (0.048) | (0.07) |
| ἀπαραίτητος | not to be moved by prayer, inexorable | 1 | 5 | (0.66) | (0.069) | (0.14) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 11 | (1.46) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 18 | (2.39) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 1 | 11 | (1.46) | (2.54) | (2.03) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 37 | (4.91) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 30 | (3.98) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 9 | (1.19) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 4 | (0.53) | (0.374) | (0.51) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 12 | (1.59) | (1.507) | (0.82) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 8 | (1.06) | (0.221) | (0.58) |
| ἀστάθμητος | unsteady, unstable | 1 | 3 | (0.4) | (0.014) | (0.02) |
| ἀσφάλειος | securer | 1 | 1 | (0.13) | (0.005) | (0.01) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 6 | (0.8) | (0.551) | (0.1) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 16 | (2.12) | (1.217) | (0.15) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 7 | (0.93) | (0.513) | (0.3) |
| βιώσκομαι | to quicken, make or keep alive | 1 | 4 | (0.53) | (0.035) | (0.07) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 125 | (16.58) | (24.174) | (31.72) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 7 | (0.93) | (1.427) | (1.17) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 45 | (5.97) | (2.36) | (4.52) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 27 | (3.58) | (0.515) | (1.27) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 33 | (4.38) | (2.355) | (5.24) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 77 | (10.21) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 80 | (10.61) | (17.692) | (15.52) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 2 | (0.27) | (0.387) | (0.26) |
| διάδοχος | succeeding | 1 | 4 | (0.53) | (0.212) | (0.15) |
| δυστυχής | unlucky, unfortunate | 1 | 6 | (0.8) | (0.12) | (0.07) |
| δυσχερής | hard to take in hand | 1 | 2 | (0.27) | (0.281) | (0.61) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 23 | (3.05) | (0.257) | (0.56) |
| ἔκπλοος | a sailing out, leaving port | 1 | 2 | (0.27) | (0.023) | (0.13) |
| ἐκφροντίζω | to think out, discover | 1 | 1 | (0.13) | (0.002) | (0.02) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 19 | (2.52) | (0.798) | (1.28) |
| ἐμπορεύομαι | to travel | 1 | 1 | (0.13) | (0.022) | (0.03) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 236 | (31.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | 3 | (0.4) | (0.16) | (0.21) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 21 | (2.78) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 9 | (1.19) | (0.213) | (0.33) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 44 | (5.83) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 42 | (5.57) | (0.784) | (0.99) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 12 | (1.59) | (1.033) | (1.28) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 9 | (1.19) | (0.807) | (0.8) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 16 | (2.12) | (1.028) | (2.36) |
| εὐλίμενος | with good harbours | 1 | 1 | (0.13) | (0.005) | (0.01) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 5 | (0.66) | (0.149) | (0.24) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 5 | (0.66) | (0.392) | (0.02) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 34 | (4.51) | (6.155) | (4.65) |
| εὔροος | fair-flowing | 1 | 1 | (0.13) | (0.03) | (0.01) |
| ἐφέλκω | to draw on, drag | 1 | 5 | (0.66) | (0.111) | (0.19) |
| ἔχω | to have | 1 | 309 | (40.98) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 43 | (5.7) | (2.045) | (2.83) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 7 | (0.93) | (3.501) | (0.49) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | 6 | (0.8) | (0.154) | (0.18) |
| θυγάτριον | little daughter | 1 | 10 | (1.33) | (0.028) | (0.04) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 50 | (6.63) | (7.241) | (5.17) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 31 | (4.11) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 33 | (4.38) | (2.15) | (1.68) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 60 | (7.96) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 23 | (3.05) | (1.981) | (3.68) |
| κακός | bad | 1 | 45 | (5.97) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 13 | (1.72) | (0.566) | (0.38) |
| κερδῷος | bringing gain | 1 | 1 | (0.13) | (0.0) | (0.0) |
| κῆδος | care for | 1 | 1 | (0.13) | (0.113) | (0.55) |
| κίνημα | a motion, movement | 1 | 5 | (0.66) | (0.125) | (0.14) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | 121 | (16.05) | (0.413) | (0.18) |
| κνημός | the projecting limb | 1 | 117 | (15.52) | (0.067) | (0.07) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 2 | (0.27) | (0.293) | (0.17) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 29 | (3.85) | (1.249) | (2.89) |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 1 | 8 | (1.06) | (0.17) | (0.01) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 28 | (3.71) | (0.282) | (0.32) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 43 | (5.7) | (6.377) | (5.2) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 51 | (6.76) | (21.235) | (25.5) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 9 | (1.19) | (2.792) | (1.7) |
| μηδαμός | none | 1 | 3 | (0.4) | (0.355) | (0.29) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 3 | (0.4) | (0.346) | (0.2) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 24 | (3.18) | (8.165) | (6.35) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 5 | (0.66) | (1.852) | (2.27) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 182 | (24.13) | (19.178) | (9.89) |
| μοχθέω | to be weary with toil, to be sore distressed | 1 | 1 | (0.13) | (0.035) | (0.1) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 100 | (13.26) | (12.379) | (21.84) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 9 | (1.19) | (2.814) | (4.36) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 24 | (3.18) | (2.641) | (2.69) |
| ὅρμος | a cord, chain, anchorage | 1 | 16 | (2.12) | (0.116) | (0.21) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 118 | (15.65) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 114 | (15.12) | (49.106) | (23.97) |
| οὔπω | not yet | 1 | 27 | (3.58) | (1.001) | (0.94) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 13 | (1.72) | (0.192) | (0.46) |
| πάθη | a passive state | 1 | 3 | (0.4) | (0.63) | (0.1) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 63 | (8.35) | (4.93) | (0.86) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 36 | (4.77) | (1.431) | (1.76) |
| παλίρροια | the reflux of water, back-water | 1 | 2 | (0.27) | (0.025) | (0.04) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 4 | (0.53) | (1.077) | (0.46) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 38 | (5.04) | (0.495) | (0.58) |
| πάντως | altogether; | 1 | 30 | (3.98) | (2.955) | (0.78) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 19 | (2.52) | (2.566) | (2.66) |
| παρακαθίστημι | to station | 1 | 1 | (0.13) | (0.003) | (0.01) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 25 | (3.32) | (1.069) | (2.89) |
| παρακαταθήκη | a deposit entrusted to one's care | 1 | 2 | (0.27) | (0.081) | (0.1) |
| παραμυθία | encouragement, exhortation, persuasion | 1 | 2 | (0.27) | (0.142) | (0.01) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 15 | (1.99) | (0.194) | (0.19) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 26 | (3.45) | (1.336) | (3.27) |
| παρωθέω | to push aside, reject, slight | 1 | 1 | (0.13) | (0.015) | (0.04) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 65 | (8.62) | (6.528) | (5.59) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 12 | (1.59) | (0.402) | (0.89) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 8 | (1.06) | (0.385) | (1.11) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 8 | (1.06) | (2.691) | (6.86) |
| πένομαι | to work for one's daily bread | 1 | 1 | (0.13) | (0.066) | (0.19) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 8 | (1.06) | (0.791) | (0.44) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 9 | (1.19) | (0.455) | (0.1) |
| πλείων | more, larger | 1 | 130 | (17.24) | (7.783) | (7.12) |
| πλήν | except | 1 | 24 | (3.18) | (2.523) | (3.25) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 13 | (1.72) | (5.838) | (0.58) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 12 | (1.59) | (0.764) | (0.83) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 50 | (6.63) | (3.702) | (1.91) |
| πομπός | a conductor, escort, guide | 1 | 1 | (0.13) | (0.024) | (0.2) |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 1 | 4 | (0.53) | (0.51) | (1.32) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 3 | (0.4) | (0.237) | (0.15) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 82 | (10.87) | (4.909) | (7.73) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 8 | (1.06) | (0.652) | (0.41) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 2 | (0.27) | (0.84) | (0.12) |
| προηγουμένως | beforehand, antecedently | 1 | 2 | (0.27) | (0.229) | (0.0) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 20 | (2.65) | (0.738) | (0.98) |
| πτοέω | to terrify, scare | 1 | 4 | (0.53) | (0.084) | (0.13) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 45 | (5.97) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 58 | (7.69) | (9.844) | (7.58) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 25 | (3.32) | (0.372) | (0.27) |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 1 | 7 | (0.93) | (0.496) | (0.64) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 6 | (0.8) | (0.541) | (0.55) |
| συγγνωστός | to be pardoned, pardonable, allowable | 1 | 4 | (0.53) | (0.013) | (0.01) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 6 | (0.8) | (0.488) | (1.3) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 22 | (2.92) | (0.862) | (1.93) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 11 | (1.46) | (0.559) | (0.74) |
| συνίζω | to sit together, to hold a sitting | 1 | 3 | (0.4) | (0.028) | (0.01) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 49 | (6.5) | (0.928) | (0.94) |
| σύνοιδα | to share in knowledge, be cognisant of | 1 | 8 | (1.06) | (0.322) | (0.52) |
| συντυχία | an occurrence, a hap, chance, event, incident | 1 | 6 | (0.8) | (0.07) | (0.18) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 15 | (1.99) | (1.407) | (0.69) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 40 | (5.3) | (2.74) | (2.88) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 11 | (1.46) | (2.435) | (2.94) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 57 | (7.56) | (4.234) | (3.89) |
| τότε | at that time, then | 1 | 77 | (10.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 77 | (10.21) | (6.167) | (10.26) |
| τρέπω | to turn | 1 | 24 | (3.18) | (1.263) | (3.2) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 8 | (1.06) | (0.494) | (0.26) |
| ὑμός | your | 1 | 50 | (6.63) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 172 | (22.81) | (26.85) | (24.12) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 5 | (0.66) | (0.607) | (0.59) |
| φωράω | to search after a thief, detect, discover | 1 | 8 | (1.06) | (0.147) | (0.07) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 20 | (2.65) | (0.845) | (1.03) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 24 | (3.18) | (3.66) | (3.87) |
| χρήστης | a creditor, usurer, dun | 1 | 1 | (0.13) | (0.035) | (0.02) |
| χρόνος | time | 1 | 48 | (6.37) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 12 | (1.59) | (1.352) | (0.58) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 114 | (15.12) | (49.49) | (23.92) |