122 lemmas;
205 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 4 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 3 | 159 | (21.08) | (8.59) | (11.98) |
| ἐμός | mine | 3 | 317 | (42.04) | (8.401) | (19.01) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 3 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 3 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 3 | 189 | (25.06) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 2 | 21 | (2.78) | (0.786) | (0.98) |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | 20 | (2.65) | (1.354) | (1.1) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 20 | (2.65) | (6.539) | (4.41) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | 35 | (4.64) | (1.14) | (0.72) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | 84 | (11.14) | (1.179) | (4.14) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 336 | (44.56) | (59.665) | (51.63) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 76 | (10.08) | (4.36) | (12.78) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 200 | (26.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 177 | (23.47) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναζητέω | to examine into, investigate | 1 | 2 | (0.27) | (0.097) | (0.07) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 5 | (0.66) | (0.625) | (0.66) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 74 | (9.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 24 | (3.18) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 49 | (6.5) | (26.948) | (12.74) |
| βάρος | weight | 1 | 2 | (0.27) | (0.679) | (0.29) |
| βιός | a bow | 1 | 41 | (5.44) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 41 | (5.44) | (3.82) | (4.12) |
| γάρ | for | 1 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| γεωργέω | to be a husbandman, farmer | 1 | 3 | (0.4) | (0.178) | (0.1) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 8 | (1.06) | (0.472) | (0.18) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 273 | (36.2) | (17.728) | (33.0) |
| διάγω | to carry over | 1 | 26 | (3.45) | (0.532) | (0.39) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 26 | (3.45) | (4.795) | (6.12) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 98 | (13.0) | (12.401) | (17.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 14 | (1.86) | (13.589) | (8.54) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 6 | (0.8) | (4.574) | (7.56) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 22 | (2.92) | (2.656) | (1.17) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 8 | (1.06) | (1.077) | (0.92) |
| ἐκδημία | a being abroad, exile | 1 | 4 | (0.53) | (0.012) | (0.01) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 39 | (5.17) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 57 | (7.56) | (0.951) | (1.13) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | 13 | (1.72) | (0.209) | (0.21) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 16 | (2.12) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 148 | (19.63) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἑστίασις | a feasting, banqueting, entertainment | 1 | 1 | (0.13) | (0.073) | (0.05) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 110 | (14.59) | (18.33) | (7.31) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 16 | (2.12) | (1.028) | (2.36) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 1 | 8 | (1.06) | (0.205) | (0.01) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 5 | (0.66) | (0.222) | (0.46) |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 1 | 22 | (2.92) | (0.126) | (0.1) |
| ἔχω | to have | 1 | 309 | (40.98) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 39 | (5.17) | (3.02) | (2.61) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 158 | (20.95) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 39 | (5.17) | (3.657) | (4.98) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 33 | (4.38) | (2.071) | (1.82) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 24 | (3.18) | (3.075) | (7.18) |
| θεός | god | 1 | 227 | (30.1) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 17 | (2.25) | (0.954) | (0.4) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 63 | (8.35) | (1.586) | (2.79) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 8 | (1.06) | (2.65) | (2.84) |
| καθά | according as, just as | 1 | 39 | (5.17) | (5.439) | (4.28) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 33 | (4.38) | (10.936) | (8.66) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 4 | (0.53) | (0.417) | (0.21) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 3 | (0.4) | (0.21) | (0.22) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 9 | (1.19) | (0.659) | (0.71) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 103 | (13.66) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 80 | (10.61) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 43 | (5.7) | (6.377) | (5.2) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 15 | (1.99) | (0.889) | (0.54) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 12 | (1.59) | (4.515) | (5.86) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 51 | (6.76) | (21.235) | (25.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 182 | (24.13) | (19.178) | (9.89) |
| ναυτιλία | sailing, seamanship | 1 | 3 | (0.4) | (0.03) | (0.21) |
| ὅδε | this | 1 | 83 | (11.01) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 89 | (11.8) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 22 | (2.92) | (5.153) | (2.94) |
| ὁράω | to see | 1 | 241 | (31.96) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 114 | (15.12) | (49.106) | (23.97) |
| ὁτιοῦν | whatsoever | 1 | 4 | (0.53) | (0.534) | (0.24) |
| οὐ | not | 1 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 116 | (15.38) | (5.845) | (12.09) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 36 | (4.77) | (1.431) | (1.76) |
| πάντως | altogether; | 1 | 30 | (3.98) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 259 | (34.35) | (22.709) | (26.08) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 26 | (3.45) | (1.336) | (3.27) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 12 | (1.59) | (0.721) | (1.13) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 5 | (0.66) | (0.201) | (0.13) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 144 | (19.1) | (29.319) | (37.03) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 9 | (1.19) | (0.296) | (0.32) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 60 | (7.96) | (2.474) | (4.56) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 3 | (0.4) | (0.237) | (0.15) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 19 | (2.52) | (1.174) | (0.38) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 22 | (2.92) | (9.032) | (7.24) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 16 | (2.12) | (0.325) | (0.06) |
| συμπράσσω | to join or help in doing | 1 | 4 | (0.53) | (0.151) | (0.3) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 80 | (10.61) | (4.575) | (7.0) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 23 | (3.05) | (3.221) | (1.81) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 12 | (1.59) | (0.621) | (0.52) |
| τίς | who? which? | 1 | 150 | (19.89) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 12 | (1.59) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 35 | (4.64) | (1.889) | (3.54) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 13 | (1.72) | (0.709) | (1.21) |
| ὑμός | your | 1 | 50 | (6.63) | (6.015) | (5.65) |
| φῖλος | [> φιλία friendship] | 1 | 3 | (0.4) | (0.22) | (0.48) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 15 | (1.99) | (0.486) | (0.22) |
| χείρ | the hand | 1 | 97 | (12.86) | (5.786) | (10.92) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 17 | (2.25) | (2.117) | (2.12) |
| χρόνος | time | 1 | 48 | (6.37) | (11.109) | (9.36) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 310 | (41.11) | (6.146) | (14.88) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 96 | (12.73) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 114 | (15.12) | (49.49) | (23.92) |