176 lemmas;
324 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 6 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 4 | 18 | (2.39) | (1.591) | (2.21) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 336 | (44.56) | (59.665) | (51.63) |
| τε | and | 4 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | 44 | (5.83) | (3.717) | (4.75) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 182 | (24.13) | (19.178) | (9.89) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 75 | (9.95) | (16.105) | (11.17) |
| οὐ | not | 3 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 3 | 39 | (5.17) | (0.863) | (1.06) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 74 | (9.81) | (20.677) | (14.9) |
| ὡς | as, how | 3 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| ἀθέμιστος | lawless, without law | 2 | 11 | (1.46) | (0.077) | (0.05) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| βαρύς | heavy | 2 | 21 | (2.78) | (1.527) | (1.65) |
| γάρ | for | 2 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 2 | 74 | (9.81) | (10.519) | (12.21) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 273 | (36.2) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 2 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμός | mine | 2 | 317 | (42.04) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 236 | (31.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἤδη | already | 2 | 129 | (17.11) | (8.333) | (11.03) |
| κατάσκοπος | one who keeps a look out, a scout, spy | 2 | 4 | (0.53) | (0.112) | (0.32) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 2 | 18 | (2.39) | (1.186) | (1.73) |
| ξιφήρης | sword in hand | 2 | 15 | (1.99) | (0.021) | (0.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 270 | (35.8) | (47.672) | (39.01) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 72 | (9.55) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 194 | (25.73) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 2 | 116 | (15.38) | (5.845) | (12.09) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 144 | (19.1) | (29.319) | (37.03) |
| σιγή | silence | 2 | 8 | (1.06) | (0.245) | (0.35) |
| σός | your | 2 | 215 | (28.51) | (6.214) | (12.92) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 2 | 85 | (11.27) | (1.898) | (2.33) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 16 | (2.12) | (1.252) | (2.43) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 11 | (1.46) | (0.378) | (0.55) |
| αἷμα | blood | 1 | 19 | (2.52) | (3.53) | (1.71) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 6 | (0.8) | (1.017) | (0.15) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 72 | (9.55) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλάομαι | to wander, stray | 1 | 2 | (0.27) | (0.114) | (0.51) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 200 | (26.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 54 | (7.16) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 3 | (0.4) | (0.488) | (0.55) |
| ἄνευρος | without sinews | 1 | 1 | (0.13) | (0.003) | (0.0) |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | 4 | (0.53) | (0.327) | (0.43) |
| ἀπερίσκεπτος | inconsiderate, thoughtless | 1 | 1 | (0.13) | (0.043) | (0.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 93 | (12.33) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποκωλύω | to hinder | 1 | 1 | (0.13) | (0.031) | (0.07) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 9 | (1.19) | (0.389) | (0.18) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 43 | (5.7) | (13.803) | (8.53) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 8 | (1.06) | (0.97) | (0.55) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 10 | (1.33) | (0.622) | (0.49) |
| βιός | a bow | 1 | 41 | (5.44) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 41 | (5.44) | (3.82) | (4.12) |
| βουβών | the groin | 1 | 2 | (0.27) | (0.169) | (0.01) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 45 | (5.97) | (2.36) | (4.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 58 | (7.69) | (3.743) | (0.99) |
| γραῦς | an old woman | 1 | 7 | (0.93) | (0.125) | (0.27) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 13 | (1.72) | (0.188) | (0.04) |
| διαχράομαι | to use constantly | 1 | 6 | (0.8) | (0.088) | (0.2) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 6 | (0.8) | (0.623) | (3.05) |
| δράω | to do | 1 | 34 | (4.51) | (1.634) | (2.55) |
| ἐγκρύπτω | to hide | 1 | 1 | (0.13) | (0.012) | (0.04) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 22 | (2.92) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 125 | (16.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 81 | (10.74) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | 5 | (0.66) | (0.338) | (0.52) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 15 | (1.99) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 17 | (2.25) | (0.878) | (3.11) |
| ἐμμανής | in madness, frantic, raving | 1 | 5 | (0.66) | (0.022) | (0.02) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 37 | (4.91) | (8.842) | (4.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 31 | (4.11) | (3.696) | (3.99) |
| ἐξορχέομαι | to dance away, hop off | 1 | 1 | (0.13) | (0.005) | (0.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 148 | (19.63) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίβουλος | plotting against | 1 | 2 | (0.27) | (0.105) | (0.02) |
| ἐπιμείγνυμι | add by mixing | 1 | 7 | (0.93) | (0.053) | (0.18) |
| ἐπισφραγίζω | to put a seal on, to confirm, ratify | 1 | 1 | (0.13) | (0.004) | (0.01) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 44 | (5.83) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 42 | (5.57) | (0.784) | (0.99) |
| ἔρευνα | inquiry, search | 1 | 1 | (0.13) | (0.033) | (0.01) |
| ἔρως | love | 1 | 53 | (7.03) | (0.962) | (2.14) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 19 | (2.52) | (2.261) | (0.9) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 73 | (9.68) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 309 | (40.98) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 39 | (5.17) | (3.02) | (2.61) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 76 | (10.08) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 158 | (20.95) | (34.073) | (23.24) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 15 | (1.99) | (2.882) | (1.73) |
| θάνατος | death | 1 | 53 | (7.03) | (3.384) | (2.71) |
| θεός | god | 1 | 227 | (30.1) | (26.466) | (19.54) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | 6 | (0.8) | (0.154) | (0.18) |
| θεωρός | a spectator | 1 | 10 | (1.33) | (0.064) | (0.06) |
| θυμός | the soul | 1 | 16 | (2.12) | (1.72) | (7.41) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 40 | (5.3) | (12.618) | (6.1) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 10 | (1.33) | (2.674) | (4.86) |
| κηδεία | connexion by marriage, alliance | 1 | 4 | (0.53) | (0.021) | (0.02) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 38 | (5.04) | (1.423) | (3.53) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 25 | (3.32) | (13.044) | (1.39) |
| κλάσμα | that which is broken off, a fragment, morsel | 1 | 1 | (0.13) | (0.021) | (0.02) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 110 | (14.59) | (0.698) | (2.34) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 35 | (4.64) | (1.14) | (0.72) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 60 | (7.96) | (1.665) | (2.81) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 43 | (5.7) | (6.377) | (5.2) |
| μαγγανεία | trickery | 1 | 2 | (0.27) | (0.01) | (0.0) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 5 | (0.66) | (0.444) | (0.4) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 15 | (1.99) | (0.889) | (0.54) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 71 | (9.42) | (5.491) | (7.79) |
| μέρος | a part, share | 1 | 63 | (8.35) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 51 | (6.76) | (21.235) | (25.5) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 10 | (1.33) | (0.494) | (0.31) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 40 | (5.3) | (2.499) | (4.41) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 21 | (2.78) | (1.803) | (1.84) |
| μόχθος | toil, hard work hardship, distress, trouble | 1 | 2 | (0.27) | (0.09) | (0.2) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 1 | (0.13) | (0.695) | (0.07) |
| μυχός | the innermost place, inmost nook | 1 | 3 | (0.4) | (0.117) | (0.49) |
| νεύω | to nod | 1 | 16 | (2.12) | (0.178) | (0.46) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 84 | (11.14) | (1.179) | (4.14) |
| ξίφος | a sword | 1 | 27 | (3.58) | (0.597) | (0.8) |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | 4 | (0.53) | (0.165) | (0.35) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 4 | (0.53) | (3.953) | (1.03) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 118 | (15.65) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 20 | (2.65) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 114 | (15.12) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 130 | (17.24) | (20.427) | (22.36) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 36 | (4.77) | (1.431) | (1.76) |
| παύω | to make to cease | 1 | 22 | (2.92) | (1.958) | (2.55) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 164 | (21.75) | (44.62) | (43.23) |
| περισῴζω | to save alive, to save from death | 1 | 16 | (2.12) | (0.092) | (0.0) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 26 | (3.45) | (2.288) | (3.51) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 199 | (26.39) | (25.424) | (23.72) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 16 | (2.12) | (2.47) | (0.21) |
| πρῶτος | first | 1 | 123 | (16.31) | (18.707) | (16.57) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 7 | (0.93) | (0.838) | (0.48) |
| σοβέω | to scare away | 1 | 3 | (0.4) | (0.014) | (0.02) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 29 | (3.85) | (1.915) | (1.93) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 1 | 25 | (3.32) | (0.185) | (0.04) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 80 | (10.61) | (4.575) | (7.0) |
| συνίζω | to sit together, to hold a sitting | 1 | 3 | (0.4) | (0.028) | (0.01) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 49 | (6.5) | (0.928) | (0.94) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 16 | (2.12) | (4.435) | (0.59) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 40 | (5.3) | (2.74) | (2.88) |
| σῶμα | the body | 1 | 51 | (6.76) | (16.622) | (3.34) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 8 | (1.06) | (0.902) | (0.46) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 172 | (22.81) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 6 | (0.8) | (1.365) | (1.36) |
| ὑποπτεύω | to be suspicious | 1 | 8 | (1.06) | (0.228) | (0.41) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 22 | (2.92) | (1.068) | (0.71) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 63 | (8.35) | (8.435) | (8.04) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 13 | (1.72) | (0.34) | (0.38) |
| φέρω | to bear | 1 | 90 | (11.93) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 421 | (55.83) | (36.921) | (31.35) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 5 | (0.66) | (0.607) | (0.59) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 76 | (10.08) | (4.36) | (12.78) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 28 | (3.71) | (2.518) | (2.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 40 | (5.3) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 27 | (3.58) | (3.181) | (2.51) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 17 | (2.25) | (2.117) | (2.12) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 62 | (8.22) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 310 | (41.11) | (6.146) | (14.88) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 114 | (15.12) | (49.49) | (23.92) |