198 lemmas;
426 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 70 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 34 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 10 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 9 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| οὐ | not | 6 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| εἰμί | to be | 5 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 5 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| βόθρος | any hole | 4 | 6 | (0.8) | (0.077) | (0.09) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 4 | 18 | (2.39) | (1.591) | (2.21) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 200 | (26.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἄρτι | just now, recently | 3 | 42 | (5.57) | (0.652) | (1.45) |
| αὖθις | back, back again | 3 | 67 | (8.88) | (2.732) | (4.52) |
| γάρ | for | 3 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 273 | (36.2) | (17.728) | (33.0) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 236 | (31.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 222 | (29.44) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 3 | 116 | (15.38) | (5.845) | (12.09) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 164 | (21.75) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 3 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| πυρκαϊά | funeral pyre | 3 | 9 | (1.19) | (0.046) | (0.09) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 2 | 50 | (6.63) | (1.206) | (2.43) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 40 | (5.3) | (3.379) | (1.22) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 29 | (3.85) | (1.082) | (1.41) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 74 | (9.81) | (10.904) | (7.0) |
| δάφνη | the laurel | 2 | 8 | (1.06) | (0.16) | (0.1) |
| ἐξεγείρω | to awaken | 2 | 2 | (0.27) | (0.043) | (0.1) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 110 | (14.59) | (18.33) | (7.31) |
| καλάσιρις | a long garment | 2 | 56 | (7.43) | (0.029) | (0.04) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 44 | (5.83) | (3.717) | (4.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 182 | (24.13) | (19.178) | (9.89) |
| ὁράω | to see | 2 | 241 | (31.96) | (16.42) | (18.27) |
| οὖς | auris, the ear | 2 | 11 | (1.46) | (1.469) | (0.72) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 72 | (9.55) | (13.727) | (16.2) |
| πρεσβῦτις | an aged woman | 2 | 15 | (1.99) | (0.033) | (0.03) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 199 | (26.39) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 123 | (16.31) | (18.707) | (16.57) |
| σῶμα | the body | 2 | 51 | (6.76) | (16.622) | (3.34) |
| τῇ | here, there | 2 | 117 | (15.52) | (18.312) | (12.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| φώς | a man | 2 | 5 | (0.66) | (0.967) | (1.32) |
| ὡς | as, how | 2 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | 5 | (0.66) | (0.207) | (0.46) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 33 | (4.38) | (2.887) | (2.55) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 49 | (6.5) | (1.056) | (0.86) |
| αἷμα | blood | 1 | 19 | (2.52) | (3.53) | (1.71) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 29 | (3.85) | (0.941) | (0.44) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 54 | (7.16) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 8 | (1.06) | (0.211) | (0.04) |
| ἄμφω | both | 1 | 6 | (0.8) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 17 | (2.25) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 106 | (14.06) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 21 | (2.78) | (0.786) | (0.98) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 37 | (4.91) | (1.674) | (2.01) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 20 | (2.65) | (1.165) | (1.55) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 3 | (0.4) | (0.23) | (0.35) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 10 | (1.33) | (1.886) | (4.07) |
| βέβηλος | allowable to be trodden, permitted to human use | 1 | 4 | (0.53) | (0.1) | (0.03) |
| βραχίων | the arm | 1 | 4 | (0.53) | (0.539) | (0.11) |
| γάλα | milk | 1 | 4 | (0.53) | (0.9) | (0.37) |
| γεγωνός | loud-sounding | 1 | 3 | (0.4) | (0.006) | (0.0) |
| γῆ | earth | 1 | 74 | (9.81) | (10.519) | (12.21) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 45 | (5.97) | (2.36) | (4.52) |
| γραῦς | an old woman | 1 | 7 | (0.93) | (0.125) | (0.27) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 10 | (1.33) | (4.716) | (2.04) |
| διάγω | to carry over | 1 | 26 | (3.45) | (0.532) | (0.39) |
| δράω | to do | 1 | 34 | (4.51) | (1.634) | (2.55) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 227 | (30.1) | (24.797) | (21.7) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 22 | (2.92) | (2.656) | (1.17) |
| εἶτα | then, next | 1 | 12 | (1.59) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 225 | (29.84) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 19 | (2.52) | (0.798) | (1.28) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 20 | (2.65) | (1.417) | (1.63) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 24 | (3.18) | (0.434) | (0.47) |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 1 | 7 | (0.93) | (0.088) | (0.1) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 27 | (3.58) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | 9 | (1.19) | (0.187) | (0.12) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 101 | (13.39) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπακροάομαι | hearkening, obedience | 1 | 3 | (0.4) | (0.008) | (0.0) |
| ἐπαναγκάζω | to compel by force, constrain | 1 | 2 | (0.27) | (0.017) | (0.05) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 10 | (1.33) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 23 | (3.05) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 8 | (1.06) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπινεύω | to nod | 1 | 10 | (1.33) | (0.07) | (0.07) |
| ἐπινέω3 | to float on the top | 1 | 8 | (1.06) | (0.037) | (0.05) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 12 | (1.59) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 9 | (1.19) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 15 | (1.99) | (0.486) | (0.69) |
| εὐαγής | free from pollution, guiltless, pure, undefiled | 1 | 7 | (0.93) | (0.045) | (0.08) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 17 | (2.25) | (0.766) | (0.29) |
| εὖχος | the thing prayed for, object of prayer | 1 | 1 | (0.13) | (0.052) | (0.18) |
| ἤδη | already | 1 | 129 | (17.11) | (8.333) | (11.03) |
| θεά | a goddess | 1 | 38 | (5.04) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 38 | (5.04) | (0.691) | (1.64) |
| θεατός | to be seen | 1 | 2 | (0.27) | (0.036) | (0.06) |
| θεωρός | a spectator | 1 | 10 | (1.33) | (0.064) | (0.06) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 63 | (8.35) | (1.141) | (0.81) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 31 | (4.11) | (4.072) | (7.15) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 1 | (0.13) | (0.786) | (0.29) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 16 | (2.12) | (1.603) | (0.65) |
| καθέδρα | a seat | 1 | 3 | (0.4) | (0.112) | (0.03) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 8 | (1.06) | (0.912) | (1.11) |
| καθικετεύω | to beg earnestly | 1 | 1 | (0.13) | (0.005) | (0.01) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 60 | (7.96) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 23 | (3.05) | (1.981) | (3.68) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 9 | (1.19) | (0.166) | (0.22) |
| καταφέρω | to bring down | 1 | 15 | (1.99) | (0.383) | (0.29) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 26 | (3.45) | (1.923) | (2.47) |
| κεφαλή | the head | 1 | 44 | (5.83) | (3.925) | (2.84) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 8 | (1.06) | (0.187) | (0.71) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 35 | (4.64) | (1.14) | (0.72) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 23 | (3.05) | (1.614) | (4.04) |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | 4 | (0.53) | (0.139) | (0.11) |
| μαντικός | prophetic, oracular | 1 | 5 | (0.66) | (0.167) | (0.23) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 9 | (1.19) | (0.529) | (0.57) |
| μέλι | honey | 1 | 1 | (0.13) | (1.281) | (0.23) |
| μέρος | a part, share | 1 | 63 | (8.35) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 25 | (3.32) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 51 | (6.76) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 283 | (37.53) | (50.606) | (37.36) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 40 | (5.3) | (2.499) | (4.41) |
| μικρός | small, little | 1 | 107 | (14.19) | (5.888) | (3.02) |
| μίμημα | anything imitated, a counterfeit, copy | 1 | 3 | (0.4) | (0.14) | (0.11) |
| νεῦμα | a nod | 1 | 12 | (1.59) | (0.129) | (0.03) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 48 | (6.37) | (4.613) | (6.6) |
| ξιφήρης | sword in hand | 1 | 15 | (1.99) | (0.021) | (0.0) |
| ξίφος | a sword | 1 | 27 | (3.58) | (0.597) | (0.8) |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 1 | 9 | (1.19) | (0.157) | (0.02) |
| οἶνος | wine | 1 | 8 | (1.06) | (2.867) | (2.0) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 75 | (9.95) | (16.105) | (11.17) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 28 | (3.71) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 25 | (3.32) | (1.852) | (2.63) |
| ὄνομα | name | 1 | 64 | (8.49) | (7.968) | (4.46) |
| ὀρθός | straight | 1 | 9 | (1.19) | (3.685) | (3.67) |
| ὀρθόω | to set straight | 1 | 4 | (0.53) | (0.165) | (0.35) |
| ὀρύσσω | to dig | 1 | 4 | (0.53) | (0.214) | (0.54) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 118 | (15.65) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 10 | (1.33) | (1.419) | (2.72) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 130 | (17.24) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 165 | (21.88) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 194 | (25.73) | (28.875) | (14.91) |
| πανσέληνος | at the full | 1 | 1 | (0.13) | (0.052) | (0.04) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 259 | (34.35) | (22.709) | (26.08) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 11 | (1.46) | (1.332) | (3.51) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 5 | (0.66) | (0.401) | (0.4) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 4 | (0.53) | (0.607) | (0.42) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 12 | (1.59) | (1.745) | (2.14) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 26 | (3.45) | (1.336) | (3.27) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 12 | (1.59) | (0.721) | (1.13) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 336 | (44.56) | (59.665) | (51.63) |
| πέμμα | any kind of dressed food; | 1 | 2 | (0.27) | (0.049) | (0.02) |
| περισῴζω | to save alive, to save from death | 1 | 16 | (2.12) | (0.092) | (0.0) |
| πήρα | a leathern pouch, a wallet, scrip | 1 | 2 | (0.27) | (0.055) | (0.18) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 8 | (1.06) | (0.443) | (0.3) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 32 | (4.24) | (0.44) | (0.19) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 144 | (19.1) | (29.319) | (37.03) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 26 | (3.45) | (2.288) | (3.51) |
| πρεσβυτικός | like an old man, elderly | 1 | 3 | (0.4) | (0.011) | (0.0) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 11 | (1.46) | (0.294) | (0.15) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 24 | (3.18) | (1.94) | (0.95) |
| προφητικός | oracular | 1 | 5 | (0.66) | (0.108) | (0.0) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 51 | (6.76) | (1.282) | (4.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 27 | (3.58) | (2.343) | (2.93) |
| σεληναῖος | lighted by the moon | 1 | 8 | (1.06) | (0.038) | (0.04) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 25 | (3.32) | (0.822) | (0.74) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 7 | (0.93) | (0.838) | (0.48) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 9 | (1.19) | (0.393) | (0.35) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 35 | (4.64) | (1.889) | (3.54) |
| τότε | at that time, then | 1 | 77 | (10.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 77 | (10.21) | (6.167) | (10.26) |
| τρίπους | three-footed, of or with three feet | 1 | 4 | (0.53) | (0.154) | (0.44) |
| τρίτος | the third | 1 | 14 | (1.86) | (4.486) | (2.33) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 59 | (7.82) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 8 | (1.06) | (0.393) | (0.49) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 33 | (4.38) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 172 | (22.81) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 18 | (2.39) | (1.68) | (0.55) |
| ὕπτιος | backwards, on one’s back | 1 | 4 | (0.53) | (0.228) | (0.22) |
| φάος | light, daylight | 1 | 7 | (0.93) | (1.873) | (1.34) |
| φαρέτρα | a quiver | 1 | 6 | (0.8) | (0.031) | (0.15) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 17 | (2.25) | (1.561) | (1.51) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 55 | (7.29) | (0.655) | (2.83) |
| φρόντισμα | that which is thought out, a thought, invention | 1 | 4 | (0.53) | (0.007) | (0.01) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 14 | (1.86) | (3.591) | (1.48) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 3 | (0.4) | (0.271) | (0.46) |
| Θεαγένης | Theagenes | 1 | 267 | (35.41) | (0.15) | (0.04) |