114 lemmas;
195 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 5 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 3 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | 44 | (5.83) | (3.717) | (4.75) |
| γάρ | for | 2 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 2 | 13 | (1.72) | (0.188) | (0.04) |
| ἐγχώριος | in or of the country | 2 | 24 | (3.18) | (0.127) | (0.25) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 2 | 29 | (3.85) | (0.18) | (0.18) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 18 | (2.39) | (1.591) | (2.21) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 164 | (21.75) | (44.62) | (43.23) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 71 | (9.42) | (3.953) | (12.13) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 14 | (1.86) | (0.438) | (0.42) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 48 | (6.37) | (7.784) | (7.56) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 177 | (23.47) | (6.88) | (12.75) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 74 | (9.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 3 | (0.4) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 8 | (1.06) | (1.432) | (0.89) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | 12 | (1.59) | (0.139) | (0.16) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 42 | (5.57) | (0.652) | (1.45) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| ἄφιξις | an arrival | 1 | 6 | (0.8) | (0.129) | (0.09) |
| βῆσσα | a wooded comb | 1 | 2 | (0.27) | (0.021) | (0.17) |
| βήσσω | to cough | 1 | 2 | (0.27) | (0.049) | (0.02) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 113 | (14.98) | (6.8) | (5.5) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 69 | (9.15) | (1.012) | (0.3) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 58 | (7.69) | (3.743) | (0.99) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 40 | (5.3) | (1.394) | (1.77) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 33 | (4.38) | (2.355) | (5.24) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 13 | (1.72) | (0.246) | (0.13) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 3 | (0.4) | (0.36) | (0.23) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 9 | (1.19) | (1.109) | (1.06) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 18 | (2.39) | (0.328) | (0.54) |
| ἐκ | from out of | 1 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 1 | 4 | (0.53) | (0.144) | (0.3) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 19 | (2.52) | (0.798) | (1.28) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 14 | (1.86) | (1.363) | (1.24) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 148 | (19.63) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 10 | (1.33) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιπάρειμι2 | go on high ground in parallel with,.. | 1 | 1 | (0.13) | (0.007) | (0.08) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 22 | (2.92) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 9 | (1.19) | (1.376) | (1.54) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 32 | (4.24) | (1.642) | (1.49) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 110 | (14.59) | (18.33) | (7.31) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 34 | (4.51) | (6.155) | (4.65) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 39 | (5.17) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 1 | 14 | (1.86) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 12 | (1.59) | (1.826) | (1.25) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 42 | (5.57) | (3.819) | (3.15) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 31 | (4.11) | (4.072) | (7.15) |
| καταστέλλω | to put in order, arrange | 1 | 2 | (0.27) | (0.032) | (0.01) |
| κώμη | country town | 1 | 27 | (3.58) | (0.475) | (1.06) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 6 | (0.8) | (0.535) | (0.94) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | 6 | (0.8) | (0.189) | (0.41) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 2 | (0.27) | (4.744) | (3.65) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 22 | (2.92) | (3.714) | (2.8) |
| μή | not | 1 | 283 | (37.53) | (50.606) | (37.36) |
| μικρός | small, little | 1 | 107 | (14.19) | (5.888) | (3.02) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 48 | (6.37) | (4.613) | (6.6) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 22 | (2.92) | (5.153) | (2.94) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 75 | (9.95) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 81 | (10.74) | (5.317) | (5.48) |
| ὁράω | to see | 1 | 241 | (31.96) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 270 | (35.8) | (47.672) | (39.01) |
| οὗ | where | 1 | 37 | (4.91) | (6.728) | (4.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 222 | (29.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 116 | (15.38) | (5.845) | (12.09) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 38 | (5.04) | (0.495) | (0.58) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 259 | (34.35) | (22.709) | (26.08) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 25 | (3.32) | (1.069) | (2.89) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 5 | (0.66) | (0.187) | (0.15) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 26 | (3.45) | (1.92) | (3.82) |
| πένθος | grief, sadness, sorrow | 1 | 2 | (0.27) | (0.23) | (0.52) |
| περισκοπέω | to look round | 1 | 17 | (2.25) | (0.041) | (0.04) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 45 | (5.97) | (1.545) | (6.16) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 15 | (1.99) | (0.264) | (0.41) |
| πλείων | more, larger | 1 | 130 | (17.24) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 50 | (6.63) | (4.236) | (5.53) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 32 | (4.24) | (0.44) | (0.19) |
| πολύς | much, many | 1 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 60 | (7.96) | (2.474) | (4.56) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 9 | (1.19) | (0.865) | (1.06) |
| πρεσβῦτις | an aged woman | 1 | 15 | (1.99) | (0.033) | (0.03) |
| προσίημι | to send to | 1 | 14 | (1.86) | (0.675) | (0.45) |
| προσφύω | to make to grow to | 1 | 3 | (0.4) | (0.09) | (0.05) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 199 | (26.39) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 123 | (16.31) | (18.707) | (16.57) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 18 | (2.39) | (0.679) | (1.3) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 10 | (1.33) | (0.317) | (0.17) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 16 | (2.12) | (4.435) | (0.59) |
| σῶμα | the body | 1 | 51 | (6.76) | (16.622) | (3.34) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 13 | (1.72) | (0.641) | (0.52) |
| τῇ | here, there | 1 | 117 | (15.52) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 150 | (19.89) | (21.895) | (15.87) |
| υἱός | a son | 1 | 7 | (0.93) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπόκρισις | a reply, answer; performance | 1 | 4 | (0.53) | (0.085) | (0.08) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 76 | (10.08) | (4.36) | (12.78) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 62 | (8.22) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 13 | (1.72) | (0.751) | (1.38) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 33 | (4.38) | (5.09) | (3.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |
| Βῆσσα | Bessa, town in Locris | 1 | 4 | (0.53) | (0.003) | (0.01) |
| Θεαγένης | Theagenes | 1 | 267 | (35.41) | (0.15) | (0.04) |