177 lemmas;
322 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 46 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 6 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 5 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 5 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 5 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 5 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| εἰμί | to be | 4 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 222 | (29.44) | (34.84) | (23.41) |
| Θίσβη | Thisbe | 4 | 59 | (7.82) | (0.03) | (0.01) |
| ἄγω | to lead | 3 | 122 | (16.18) | (5.181) | (10.6) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 172 | (22.81) | (26.85) | (24.12) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 58 | (7.69) | (11.074) | (20.24) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 79 | (10.48) | (9.519) | (15.15) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 273 | (36.2) | (17.728) | (33.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 227 | (30.1) | (24.797) | (21.7) |
| ἔχω | to have | 2 | 309 | (40.98) | (48.945) | (46.31) |
| θεός | god | 2 | 227 | (30.1) | (26.466) | (19.54) |
| λάφυρα | spoils | 2 | 9 | (1.19) | (0.12) | (0.18) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 182 | (24.13) | (19.178) | (9.89) |
| νῆσος | an island | 2 | 31 | (4.11) | (1.017) | (3.96) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 24 | (3.18) | (2.641) | (2.69) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 165 | (21.88) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 194 | (25.73) | (28.875) | (14.91) |
| πάρειμι | be present | 2 | 174 | (23.07) | (5.095) | (8.94) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 71 | (9.42) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 2 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| προστρέχω | to run to | 2 | 13 | (1.72) | (0.076) | (0.15) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 199 | (26.39) | (25.424) | (23.72) |
| σός | your | 2 | 215 | (28.51) | (6.214) | (12.92) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 96 | (12.73) | (7.502) | (8.73) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |
| Θεαγένης | Theagenes | 2 | 267 | (35.41) | (0.15) | (0.04) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 8 | (1.06) | (0.281) | (2.07) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 25 | (3.32) | (1.829) | (1.05) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 22 | (2.92) | (1.466) | (2.33) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 33 | (4.38) | (2.189) | (1.62) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 11 | (1.46) | (0.32) | (0.63) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 177 | (23.47) | (6.88) | (12.75) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 106 | (14.06) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 19 | (2.52) | (0.32) | (0.58) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 10 | (1.33) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 9 | (1.19) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 10 | (1.33) | (0.609) | (0.61) |
| ἄρκυς | a net, hunter's net | 1 | 5 | (0.66) | (0.039) | (0.05) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 24 | (3.18) | (5.82) | (8.27) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | 5 | (0.66) | (0.298) | (0.3) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 30 | (3.98) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 35 | (4.64) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 5 | (0.66) | (0.669) | (0.33) |
| ἀφορέω | to be barren | 1 | 2 | (0.27) | (0.048) | (0.01) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 1 | (0.13) | (0.597) | (0.64) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 10 | (1.33) | (1.886) | (4.07) |
| βουκόλος | a cowherd, herdsman | 1 | 18 | (2.39) | (0.094) | (0.46) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 159 | (21.08) | (8.59) | (11.98) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 7 | (0.93) | (1.427) | (1.17) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 10 | (1.33) | (4.716) | (2.04) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 106 | (14.06) | (56.77) | (30.67) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 3 | (0.4) | (0.215) | (0.07) |
| δράσσομαι | to grasp | 1 | 1 | (0.13) | (0.047) | (0.06) |
| δραστήριος | vigorous, active, efficacious | 1 | 4 | (0.53) | (0.088) | (0.02) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 23 | (3.05) | (0.257) | (0.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 225 | (29.84) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 14 | (1.86) | (0.354) | (0.79) |
| Ἑλληνίς | Greek (fem. of Ἕλλην) | 1 | 8 | (1.06) | (0.096) | (0.46) |
| Ἑλληνιστί | in Greek fashion | 1 | 1 | (0.13) | (0.017) | (0.01) |
| ἐμπορικός | commercial, mercantile | 1 | 2 | (0.27) | (0.017) | (0.02) |
| ἐμπρέπω | to be conspicuous in | 1 | 1 | (0.13) | (0.01) | (0.03) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 236 | (31.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 15 | (1.99) | (1.1) | (0.32) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 10 | (1.33) | (0.573) | (0.57) |
| ἐξάλλομαι | to leap out of | 1 | 3 | (0.4) | (0.034) | (0.07) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 8 | (1.06) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπιβοάω | to call upon | 1 | 1 | (0.13) | (0.05) | (0.14) |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | 6 | (0.8) | (0.172) | (0.32) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 9 | (1.19) | (0.291) | (0.27) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 23 | (3.05) | (4.068) | (4.18) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 22 | (2.92) | (0.476) | (0.76) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 9 | (1.19) | (0.652) | (0.95) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 4 | (0.53) | (0.214) | (0.07) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 10 | (1.33) | (0.673) | (0.18) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 43 | (5.7) | (2.045) | (2.83) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 16 | (2.12) | (0.244) | (0.08) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 60 | (7.96) | (4.163) | (8.09) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 33 | (4.38) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 1 | 72 | (9.55) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| καταναλίσκω | to use up, spend, lavish | 1 | 2 | (0.27) | (0.065) | (0.01) |
| κεφαλή | the head | 1 | 44 | (5.83) | (3.925) | (2.84) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 110 | (14.59) | (0.698) | (2.34) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 5 | (0.66) | (0.942) | (0.38) |
| κράζω | to croak | 1 | 1 | (0.13) | (0.201) | (0.1) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 60 | (7.96) | (1.665) | (2.81) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 23 | (3.05) | (1.614) | (4.04) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 12 | (1.59) | (0.971) | (1.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 92 | (12.2) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 71 | (9.42) | (5.491) | (7.79) |
| μεταμέλεια | change of purpose, regret, repentance | 1 | 1 | (0.13) | (0.052) | (0.07) |
| μισθός | wages, pay, hire | 1 | 13 | (1.72) | (0.682) | (1.26) |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | 8 | (1.06) | (0.576) | (0.62) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 75 | (9.95) | (16.105) | (11.17) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 4 | (0.53) | (0.352) | (0.9) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 28 | (3.71) | (2.105) | (2.59) |
| ὄνομα | name | 1 | 64 | (8.49) | (7.968) | (4.46) |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 1 | 2 | (0.27) | (0.133) | (0.04) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 24 | (3.18) | (1.325) | (3.42) |
| ὁράω | to see | 1 | 241 | (31.96) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 270 | (35.8) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 20 | (2.65) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 114 | (15.12) | (49.106) | (23.97) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 8 | (1.06) | (0.513) | (0.65) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 6 | (0.8) | (0.321) | (0.44) |
| παραφθέγγομαι | to add a qualification | 1 | 1 | (0.13) | (0.003) | (0.01) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 6 | (0.8) | (0.222) | (0.27) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 336 | (44.56) | (59.665) | (51.63) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 6 | (0.8) | (1.988) | (0.42) |
| πέρατος | on the opposite side | 1 | 1 | (0.13) | (0.153) | (0.03) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 164 | (21.75) | (44.62) | (43.23) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 14 | (1.86) | (0.519) | (0.64) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 57 | (7.56) | (4.005) | (5.45) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 34 | (4.51) | (1.174) | (0.76) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 144 | (19.1) | (29.319) | (37.03) |
| πολέμαρχος | war lord, chieftain; at Athens, the third archon | 1 | 2 | (0.27) | (0.049) | (0.1) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 50 | (6.63) | (3.702) | (1.91) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 37 | (4.91) | (6.869) | (8.08) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 14 | (1.86) | (0.513) | (0.13) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 24 | (3.18) | (0.972) | (1.04) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 6 | (0.8) | (1.465) | (1.2) |
| πρῶτος | first | 1 | 123 | (16.31) | (18.707) | (16.57) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 51 | (6.76) | (1.282) | (4.58) |
| πῦρ | fire | 1 | 24 | (3.18) | (4.894) | (2.94) |
| σατραπεύω | to be a satrap, exercise the authority of one | 1 | 3 | (0.4) | (0.011) | (0.01) |
| σεληναῖος | lighted by the moon | 1 | 8 | (1.06) | (0.038) | (0.04) |
| σής | a moth | 1 | 22 | (2.92) | (0.646) | (0.56) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 19 | (2.52) | (1.174) | (0.38) |
| σόφισμα | any skilful act, the skilful dressing of food | 1 | 1 | (0.13) | (0.276) | (0.11) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 1 | 25 | (3.32) | (0.185) | (0.04) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 20 | (2.65) | (0.887) | (0.89) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 5 | (0.66) | (0.271) | (0.3) |
| στρατεία | an expedition, campaign | 1 | 3 | (0.4) | (0.315) | (0.86) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 10 | (1.33) | (0.673) | (0.79) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 11 | (1.46) | (1.366) | (1.96) |
| συνεχής | holding together | 1 | 37 | (4.91) | (3.097) | (1.77) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 40 | (5.3) | (2.74) | (2.88) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 13 | (1.72) | (1.681) | (0.33) |
| τῇ | here, there | 1 | 117 | (15.52) | (18.312) | (12.5) |
| τότε | at that time, then | 1 | 77 | (10.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 77 | (10.21) | (6.167) | (10.26) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 14 | (1.86) | (0.588) | (0.68) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 59 | (7.82) | (6.305) | (6.41) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 85 | (11.27) | (1.898) | (2.33) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 14 | (1.86) | (0.845) | (0.76) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 421 | (55.83) | (36.921) | (31.35) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 36 | (4.77) | (1.242) | (2.43) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 20 | (2.65) | (0.433) | (0.41) |
| φρούραρχος | commander of a watch | 1 | 6 | (0.8) | (0.035) | (0.01) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 6 | (0.8) | (0.225) | (0.42) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 27 | (3.58) | (3.181) | (2.51) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 42 | (5.57) | (1.525) | (2.46) |
| χαυνόω | to make flaccid, to relax; to fill with conceit | 1 | 2 | (0.27) | (0.008) | (0.02) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 27 | (3.58) | (2.488) | (5.04) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 54 | (7.16) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 56 | (7.43) | (2.188) | (1.79) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 114 | (15.12) | (49.49) | (23.92) |