116 lemmas;
185 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 25 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| ὡς | as, how | 8 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 4 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| γάρ | for | 3 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 3 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| βάρβαρος | barbarous | 2 | 10 | (1.33) | (1.886) | (4.07) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 159 | (21.08) | (8.59) | (11.98) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 227 | (30.1) | (24.797) | (21.7) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 236 | (31.3) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 336 | (44.56) | (59.665) | (51.63) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 48 | (6.37) | (2.812) | (8.48) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| χείρ | the hand | 2 | 97 | (12.86) | (5.786) | (10.92) |
| Θεαγένης | Theagenes | 2 | 267 | (35.41) | (0.15) | (0.04) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 40 | (5.3) | (3.379) | (1.22) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 1 | 4 | (0.53) | (0.17) | (0.13) |
| ἀποβαίνω | to step off from | 1 | 7 | (0.93) | (0.465) | (1.36) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 27 | (3.58) | (4.322) | (6.41) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 49 | (6.5) | (26.948) | (12.74) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 125 | (16.58) | (24.174) | (31.72) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 40 | (5.3) | (1.394) | (1.77) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 54 | (7.16) | (13.387) | (11.02) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 8 | (1.06) | (0.472) | (0.42) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 77 | (10.21) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 80 | (10.61) | (17.692) | (15.52) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 9 | (1.19) | (1.398) | (1.59) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 27 | (3.58) | (2.021) | (2.95) |
| δουλεία | servitude, slavery, bondage | 1 | 3 | (0.4) | (0.349) | (0.38) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 22 | (2.92) | (3.942) | (3.03) |
| δυσώνυμος | bearing an ill name, ill-omened | 1 | 1 | (0.13) | (0.014) | (0.05) |
| δυσωπέω | to put out of countenance, put to shame | 1 | 4 | (0.53) | (0.046) | (0.01) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 23 | (3.05) | (0.257) | (0.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 225 | (29.84) | (22.812) | (17.62) |
| ἔκκειμαι | to be cast out | 1 | 4 | (0.53) | (0.304) | (0.09) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 14 | (1.86) | (0.354) | (0.79) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 22 | (2.92) | (0.801) | (1.21) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 13 | (1.72) | (1.305) | (1.45) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 46 | (6.1) | (1.675) | (3.51) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 6 | (0.8) | (4.811) | (0.55) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 101 | (13.39) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 23 | (3.05) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπανατείνω | to stretch out and hold up | 1 | 3 | (0.4) | (0.011) | (0.01) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 13 | (1.72) | (0.712) | (1.78) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 15 | (1.99) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 23 | (3.05) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπιτυχία | luck, chance | 1 | 3 | (0.4) | (0.023) | (0.1) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 22 | (2.92) | (1.459) | (1.02) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 23 | (3.05) | (4.068) | (4.18) |
| ἐράσμιος | lovely | 1 | 2 | (0.27) | (0.019) | (0.01) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 39 | (5.17) | (3.02) | (2.61) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 39 | (5.17) | (3.657) | (4.98) |
| ἤδη | already | 1 | 129 | (17.11) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 4 | (0.53) | (0.43) | (0.23) |
| θάνατος | death | 1 | 53 | (7.03) | (3.384) | (2.71) |
| θεά | a goddess | 1 | 38 | (5.04) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 38 | (5.04) | (0.691) | (1.64) |
| θυμός | the soul | 1 | 16 | (2.12) | (1.72) | (7.41) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 31 | (4.11) | (4.072) | (7.15) |
| καθά | according as, just as | 1 | 39 | (5.17) | (5.439) | (4.28) |
| καλός | beautiful | 1 | 72 | (9.55) | (9.11) | (12.96) |
| κατόπιν | by consequence, behind, after | 1 | 11 | (1.46) | (0.161) | (0.46) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 103 | (13.66) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 60 | (7.96) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| μέρος | a part, share | 1 | 63 | (8.35) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 1 | 283 | (37.53) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 41 | (5.44) | (6.388) | (6.4) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 21 | (2.78) | (1.803) | (1.84) |
| νέος | young, youthful | 1 | 59 | (7.82) | (2.183) | (4.18) |
| νῆσος | an island | 1 | 31 | (4.11) | (1.017) | (3.96) |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | 4 | (0.53) | (0.352) | (0.9) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 270 | (35.8) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 194 | (25.73) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 69 | (9.15) | (2.632) | (2.12) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 19 | (2.52) | (1.127) | (1.08) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 12 | (1.59) | (0.721) | (1.13) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 19 | (2.52) | (0.651) | (0.8) |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 1 | 6 | (0.8) | (0.352) | (0.83) |
| περισκοπέω | to look round | 1 | 17 | (2.25) | (0.041) | (0.04) |
| περισῴζω | to save alive, to save from death | 1 | 16 | (2.12) | (0.092) | (0.0) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 10 | (1.33) | (0.817) | (0.77) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 144 | (19.1) | (29.319) | (37.03) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 50 | (6.63) | (3.702) | (1.91) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 8 | (1.06) | (0.652) | (0.41) |
| προσπαλαίω | to wrestle | 1 | 1 | (0.13) | (0.009) | (0.02) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 24 | (3.18) | (1.94) | (0.95) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 1 | 25 | (3.32) | (0.185) | (0.04) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 11 | (1.46) | (1.25) | (1.24) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 17 | (2.25) | (0.881) | (1.65) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 9 | (1.19) | (1.368) | (1.15) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 48 | (6.37) | (3.502) | (6.07) |
| τίς | who? which? | 1 | 150 | (19.89) | (21.895) | (15.87) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 28 | (3.71) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 28 | (3.71) | (7.547) | (5.48) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 85 | (11.27) | (1.898) | (2.33) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 13 | (1.72) | (0.649) | (0.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 172 | (22.81) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 18 | (2.39) | (1.68) | (0.55) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 17 | (2.25) | (1.561) | (1.51) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 421 | (55.83) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 27 | (3.58) | (1.285) | (0.97) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 1 | 16 | (2.12) | (0.984) | (0.97) |
| ἄν | modal particle | 1 | 189 | (25.06) | (32.618) | (38.42) |