130 lemmas;
218 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 4 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 1 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 2 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 3 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 270 | (35.8) | (47.672) | (39.01) |
| Θεαγένης | Theagenes | 3 | 267 | (35.41) | (0.15) | (0.04) |
| ὁράω | to see | 2 | 241 | (31.96) | (16.42) | (18.27) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 227 | (30.1) | (24.797) | (21.7) |
| θεός | god | 1 | 227 | (30.1) | (26.466) | (19.54) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 225 | (29.84) | (22.812) | (17.62) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 222 | (29.44) | (34.84) | (23.41) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 182 | (24.13) | (19.178) | (9.89) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 165 | (21.88) | (19.346) | (18.91) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 158 | (20.95) | (34.073) | (23.24) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 144 | (19.1) | (29.319) | (37.03) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 112 | (14.85) | (26.493) | (13.95) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 110 | (14.59) | (18.33) | (7.31) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 108 | (14.32) | (13.207) | (6.63) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 98 | (13.0) | (12.401) | (17.56) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 93 | (12.33) | (30.074) | (22.12) |
| φέρω | to bear | 1 | 90 | (11.93) | (8.129) | (10.35) |
| πόλις | a city | 1 | 88 | (11.67) | (11.245) | (29.3) |
| ὥστε | so that | 1 | 86 | (11.4) | (10.717) | (9.47) |
| ὅδε | this | 1 | 83 | (11.01) | (10.255) | (22.93) |
| λόγος | the word | 1 | 80 | (10.61) | (29.19) | (16.1) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 71 | (9.42) | (5.491) | (7.79) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 67 | (8.88) | (2.732) | (4.52) |
| ἡμέρα | day | 1 | 65 | (8.62) | (8.416) | (8.56) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 62 | (8.22) | (11.437) | (4.29) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 60 | (7.96) | (1.665) | (2.81) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 56 | (7.43) | (2.188) | (1.79) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 54 | (7.16) | (5.405) | (7.32) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 54 | (7.16) | (2.015) | (1.75) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 50 | (6.63) | (4.236) | (5.53) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 48 | (6.37) | (7.784) | (7.56) |
| χρόνος | time | 1 | 48 | (6.37) | (11.109) | (9.36) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 42 | (5.57) | (0.652) | (1.45) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 35 | (4.64) | (0.749) | (1.78) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 33 | (4.38) | (2.071) | (1.82) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 33 | (4.38) | (1.339) | (1.29) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 32 | (4.24) | (0.44) | (0.19) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 31 | (4.11) | (13.835) | (3.57) |
| νῆσος | an island | 1 | 31 | (4.11) | (1.017) | (3.96) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 30 | (3.98) | (2.254) | (1.6) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 28 | (3.71) | (2.387) | (0.82) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 28 | (3.71) | (1.875) | (4.27) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 28 | (3.71) | (0.282) | (0.32) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 28 | (3.71) | (2.105) | (2.59) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 27 | (3.58) | (0.515) | (1.27) |
| κώμη | country town | 1 | 27 | (3.58) | (0.475) | (1.06) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 26 | (3.45) | (2.779) | (3.98) |
| λίθος | a stone | 1 | 26 | (3.45) | (2.39) | (1.5) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 25 | (3.32) | (1.852) | (2.63) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 1 | 25 | (3.32) | (0.185) | (0.04) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 24 | (3.18) | (0.555) | (1.14) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 24 | (3.18) | (1.325) | (3.42) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 23 | (3.05) | (1.733) | (1.87) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 23 | (3.05) | (1.438) | (1.84) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 22 | (2.92) | (0.476) | (0.76) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 22 | (2.92) | (5.153) | (2.94) |
| γόνυ | the knee | 1 | 21 | (2.78) | (0.542) | (1.34) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 20 | (2.65) | (0.442) | (1.4) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 20 | (2.65) | (0.183) | (0.37) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 19 | (2.52) | (0.332) | (1.14) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 19 | (2.52) | (0.476) | (1.33) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 18 | (2.39) | (0.201) | (0.39) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 17 | (2.25) | (1.072) | (0.8) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 16 | (2.12) | (0.347) | (0.16) |
| ὅρμος | a cord, chain, anchorage | 1 | 16 | (2.12) | (0.116) | (0.21) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 15 | (1.99) | (1.059) | (0.31) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 14 | (1.86) | (0.519) | (0.64) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 13 | (1.72) | (0.33) | (0.13) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 12 | (1.59) | (0.402) | (0.89) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 12 | (1.59) | (0.466) | (1.66) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 12 | (1.59) | (0.38) | (0.1) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 11 | (1.46) | (3.359) | (2.6) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 11 | (1.46) | (0.947) | (0.74) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 11 | (1.46) | (1.56) | (3.08) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 9 | (1.19) | (0.74) | (0.85) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 9 | (1.19) | (0.807) | (0.8) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | 9 | (1.19) | (0.154) | (0.46) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 9 | (1.19) | (1.368) | (1.15) |
| φίλημα | a kiss | 1 | 9 | (1.19) | (0.068) | (0.27) |
| λαμπάς | a torch | 1 | 8 | (1.06) | (0.148) | (0.15) |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 1 | 8 | (1.06) | (0.165) | (0.23) |
| ἔνοπλος | in arms, armed | 1 | 7 | (0.93) | (0.053) | (0.01) |
| τόξον | a bow | 1 | 7 | (0.93) | (0.375) | (1.44) |
| δακτύλιος | a ring, seal-ring | 1 | 6 | (0.8) | (0.149) | (0.1) |
| σύλη | the right of seizing the ship | 1 | 6 | (0.8) | (0.009) | (0.01) |
| φαρέτρα | a quiver | 1 | 6 | (0.8) | (0.031) | (0.15) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 5 | (0.66) | (1.255) | (0.64) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 5 | (0.66) | (0.318) | (0.31) |
| στέμμα | a wreath, garland | 1 | 5 | (0.66) | (0.037) | (0.09) |
| φόρτος | a load, a ship's freight | 1 | 5 | (0.66) | (0.03) | (0.03) |
| σῦλα | cargo, booty | 1 | 5 | (0.66) | (0.007) | (0.0) |
| βέβηλος | allowable to be trodden, permitted to human use | 1 | 4 | (0.53) | (0.1) | (0.03) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 4 | (0.53) | (0.214) | (0.07) |
| κειμήλιος | treasured up | 1 | 4 | (0.53) | (0.022) | (0.02) |
| συσκευάζω | to make ready by putting together, to pack up | 1 | 4 | (0.53) | (0.058) | (0.13) |
| ὗς | wild swine | 1 | 4 | (0.53) | (1.845) | (0.91) |
| ἀμαυρόω | to make dim, faint | 1 | 3 | (0.4) | (0.043) | (0.06) |
| ἀναδύνω | to come to the top of water | 1 | 3 | (0.4) | (0.028) | (0.09) |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | 3 | (0.4) | (0.981) | (0.53) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 3 | (0.4) | (0.187) | (0.1) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 3 | (0.4) | (0.484) | (0.34) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 2 | (0.27) | (0.629) | (0.2) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | 2 | (0.27) | (0.233) | (0.2) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 2 | (0.27) | (0.415) | (1.03) |
| Πυθιάς | Pythian | 1 | 2 | (0.27) | (0.022) | (0.03) |
| σῦλον | (right to) seizure of ship cargo as booty; cargo, booty | 1 | 2 | (0.27) | (0.003) | (0.0) |
| ὅρκιον | an oath | 1 | 1 | (0.13) | (0.07) | (0.57) |
| οὐλή | a scar | 1 | 1 | (0.13) | (0.116) | (0.12) |
| Πυθικός | of/for Pytho, Pythian | 1 | 1 | (0.13) | (0.027) | (0.03) |
| τρίοδος | a meeting of three roads | 1 | 1 | (0.13) | (0.039) | (0.01) |
| ψῦχος | cold | 1 | 1 | (0.13) | (0.402) | (0.16) |