60 lemmas;
91 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 18 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 5 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 3 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 2 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | 33 | (4.38) | (1.091) | (1.42) |
| ὡς | as, how | 2 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 9 | (1.19) | (0.74) | (0.85) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | 5 | (0.66) | (0.177) | (0.04) |
| ἄγω | to lead | 1 | 122 | (16.18) | (5.181) | (10.6) |
| ἄδυτος | not to be entered | 1 | 8 | (1.06) | (0.079) | (0.05) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| βαθύς | deep | 1 | 11 | (1.46) | (0.552) | (0.7) |
| βελτίων | better | 1 | 21 | (2.78) | (1.81) | (1.12) |
| γυναικωνῖτις | the women's apartments | 1 | 2 | (0.27) | (0.034) | (0.01) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 13 | (1.72) | (0.188) | (0.04) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 9 | (1.19) | (0.884) | (1.29) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 12 | (1.59) | (0.617) | (0.8) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 13 | (1.72) | (2.819) | (2.97) |
| ἐκ | from out of | 1 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπιδακρύω | to weep over | 1 | 6 | (0.8) | (0.011) | (0.01) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 17 | (2.25) | (0.766) | (0.29) |
| ἡσυχῇ | stilly, quietly, softly, gently | 1 | 4 | (0.53) | (0.091) | (0.04) |
| θεός | god | 1 | 227 | (30.1) | (26.466) | (19.54) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 34 | (4.51) | (0.317) | (0.32) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 6 | (0.8) | (0.246) | (0.24) |
| καλάσιρις | a long garment | 1 | 56 | (7.43) | (0.029) | (0.04) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| καταγωγή | a bringing down from | 1 | 7 | (0.93) | (0.053) | (0.06) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 55 | (7.29) | (2.437) | (2.68) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 60 | (7.96) | (1.665) | (2.81) |
| λύπη | pain of body | 1 | 9 | (1.19) | (0.996) | (0.48) |
| μακρός | long | 1 | 17 | (2.25) | (1.989) | (2.83) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 81 | (10.74) | (5.317) | (5.48) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 222 | (29.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 13 | (1.72) | (0.192) | (0.46) |
| παρατηρέω | to watch closely, observe narrowly, to watch one's opportunity | 1 | 4 | (0.53) | (0.068) | (0.1) |
| πάρειμι | be present | 1 | 174 | (23.07) | (5.095) | (8.94) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 19 | (2.52) | (1.127) | (1.08) |
| πάροδος | passer-by | 1 | 6 | (0.8) | (0.305) | (0.19) |
| πάροδος2 | a by-way, passage, first entrance by the chorus | 1 | 6 | (0.8) | (0.362) | (0.25) |
| παρολκή | spinning out of time, delay | 1 | 2 | (0.27) | (0.006) | (0.0) |
| περιάγω | to lead | 1 | 5 | (0.66) | (0.208) | (0.2) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 50 | (6.63) | (4.236) | (5.53) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 4 | (0.53) | (0.234) | (0.49) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 10 | (1.33) | (1.847) | (2.27) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 12 | (1.59) | (0.466) | (1.66) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 16 | (2.12) | (0.325) | (0.06) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 80 | (10.61) | (4.575) | (7.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| τρέπω | to turn | 1 | 24 | (3.18) | (1.263) | (3.2) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 63 | (8.35) | (8.435) | (8.04) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 55 | (7.29) | (0.655) | (2.83) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 15 | (1.99) | (0.486) | (0.22) |