103 lemmas;
160 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| ἀθρόος | in crowds | 2 | 49 | (6.5) | (1.056) | (0.86) |
| ἄρτι | just now, recently | 2 | 42 | (5.57) | (0.652) | (1.45) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 2 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 54 | (7.16) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 77 | (10.21) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 80 | (10.61) | (17.692) | (15.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| καταφέρω | to bring down | 2 | 15 | (1.99) | (0.383) | (0.29) |
| μή | not | 2 | 283 | (37.53) | (50.606) | (37.36) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 100 | (13.26) | (12.379) | (21.84) |
| πολύς | much, many | 2 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| ὡς | as, how | 2 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| Θίσβη | Thisbe | 2 | 59 | (7.82) | (0.03) | (0.01) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 11 | (1.46) | (0.923) | (1.22) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 33 | (4.38) | (2.189) | (1.62) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 45 | (5.97) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 72 | (9.55) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | 5 | (0.66) | (0.269) | (0.05) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 1 | 3 | (0.4) | (0.18) | (0.14) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 53 | (7.03) | (7.533) | (3.79) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 36 | (4.77) | (1.284) | (1.67) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 22 | (2.92) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 1 | 5 | (0.66) | (0.362) | (0.24) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 16 | (2.12) | (0.372) | (0.81) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 23 | (3.05) | (2.388) | (3.65) |
| ἄραβος | a gnashing or chattering of teeth | 1 | 1 | (0.13) | (0.002) | (0.01) |
| ἀρτάω | to fasten to | 1 | 3 | (0.4) | (0.128) | (0.08) |
| ἀρτέομαι | to be prepared, get ready, make ready | 1 | 2 | (0.27) | (0.042) | (0.04) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 35 | (4.64) | (2.347) | (7.38) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| δεύτερος | second | 1 | 23 | (3.05) | (6.183) | (3.08) |
| δωμάτιον | a chamber, bed-chamber | 1 | 15 | (1.99) | (0.043) | (0.04) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 227 | (30.1) | (24.797) | (21.7) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 1 | 4 | (0.53) | (0.144) | (0.3) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 19 | (2.52) | (1.012) | (1.33) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 148 | (19.63) | (19.86) | (21.4) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 53 | (7.03) | (6.984) | (16.46) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 19 | (2.52) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 110 | (14.59) | (18.33) | (7.31) |
| εὐνή | a bed | 1 | 14 | (1.86) | (0.179) | (0.92) |
| ἔχω | to have | 1 | 309 | (40.98) | (48.945) | (46.31) |
| ζάω | to live | 1 | 14 | (1.86) | (2.268) | (1.36) |
| ἤδη | already | 1 | 129 | (17.11) | (8.333) | (11.03) |
| θάλπω | to heat, soften by heat | 1 | 1 | (0.13) | (0.054) | (0.07) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 18 | (2.39) | (0.719) | (0.67) |
| θύρα | a door | 1 | 21 | (2.78) | (0.919) | (1.74) |
| κακός | bad | 1 | 45 | (5.97) | (7.257) | (12.65) |
| καλάσιρις | a long garment | 1 | 56 | (7.43) | (0.029) | (0.04) |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | 9 | (1.19) | (0.101) | (0.15) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 11 | (1.46) | (0.456) | (0.78) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 26 | (3.45) | (1.923) | (2.47) |
| κεφαλή | the head | 1 | 44 | (5.83) | (3.925) | (2.84) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 38 | (5.04) | (1.423) | (3.53) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | 121 | (16.05) | (0.413) | (0.18) |
| κνημός | the projecting limb | 1 | 117 | (15.52) | (0.067) | (0.07) |
| λόγος | the word | 1 | 80 | (10.61) | (29.19) | (16.1) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 51 | (6.76) | (21.235) | (25.5) |
| μικρός | small, little | 1 | 107 | (14.19) | (5.888) | (3.02) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 1 | (0.13) | (0.665) | (0.52) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 81 | (10.74) | (5.317) | (5.48) |
| ὀροφή | the roof of a house | 1 | 1 | (0.13) | (0.061) | (0.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| οὗ | where | 1 | 37 | (4.91) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 130 | (17.24) | (20.427) | (22.36) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 14 | (1.86) | (2.658) | (2.76) |
| οὗτος | this; that | 1 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| παλμός | quivering motion | 1 | 3 | (0.4) | (0.051) | (0.0) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 38 | (5.04) | (0.495) | (0.58) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 259 | (34.35) | (22.709) | (26.08) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 15 | (1.99) | (0.264) | (0.41) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 23 | (3.05) | (3.079) | (2.61) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 9 | (1.19) | (0.455) | (0.1) |
| πούς | a foot | 1 | 22 | (2.92) | (2.799) | (4.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| πρῶτος | first | 1 | 123 | (16.31) | (18.707) | (16.57) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 3 | (0.4) | (0.484) | (0.34) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 6 | (0.8) | (0.484) | (0.56) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 5 | (0.66) | (0.406) | (0.92) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 12 | (1.59) | (1.266) | (2.18) |
| σῶμα | the body | 1 | 51 | (6.76) | (16.622) | (3.34) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 48 | (6.37) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 1 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 57 | (7.56) | (4.234) | (3.89) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 1 | (0.13) | (0.308) | (0.37) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 3 | (0.4) | (0.25) | (0.24) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 6 | (0.8) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπονοέω | to think secretly, suspect | 1 | 5 | (0.66) | (0.237) | (0.15) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 421 | (55.83) | (36.921) | (31.35) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 27 | (3.58) | (1.723) | (2.13) |
| ἄν | modal particle | 1 | 189 | (25.06) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 33 | (4.38) | (5.09) | (3.3) |