88 lemmas;
132 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 23 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 6 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 6 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| σός | your | 3 | 215 | (28.51) | (6.214) | (12.92) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήκοος | without hearing | 2 | 2 | (0.27) | (0.036) | (0.0) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | 57 | (7.56) | (1.015) | (1.15) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 106 | (14.06) | (56.77) | (30.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 57 | (7.56) | (0.951) | (1.13) |
| θεός | god | 2 | 227 | (30.1) | (26.466) | (19.54) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 63 | (8.35) | (1.586) | (2.79) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 42 | (5.57) | (1.525) | (2.46) |
| ὡς | as, how | 2 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 6 | (0.8) | (0.22) | (0.52) |
| αἴσιος | boding well, auspicious | 1 | 4 | (0.53) | (0.056) | (0.09) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 54 | (7.16) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 106 | (14.06) | (10.82) | (29.69) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| βούλημα | purpose | 1 | 26 | (3.45) | (0.188) | (0.03) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 159 | (21.08) | (8.59) | (11.98) |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | 11 | (1.46) | (0.16) | (0.02) |
| γάρ | for | 1 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 45 | (5.97) | (2.36) | (4.52) |
| δέ | but | 1 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 31 | (4.11) | (13.835) | (3.57) |
| δέρω | to skin, flay | 1 | 1 | (0.13) | (0.049) | (0.13) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 15 | (1.99) | (3.295) | (3.91) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 3 | (0.4) | (0.311) | (0.38) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 13 | (1.72) | (0.33) | (0.13) |
| εἰμί | to be | 1 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 225 | (29.84) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 17 | (2.25) | (0.878) | (3.11) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | 9 | (1.19) | (0.187) | (0.12) |
| ἐξουσία | power | 1 | 4 | (0.53) | (1.082) | (0.97) |
| ἑορτάζω | to keep festival | 1 | 1 | (0.13) | (0.122) | (0.07) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 9 | (1.19) | (0.773) | (0.75) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 23 | (3.05) | (1.438) | (1.84) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | 4 | (0.53) | (0.158) | (0.26) |
| εὐπειθής | ready to obey, obedient | 1 | 1 | (0.13) | (0.045) | (0.02) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 5 | (0.66) | (0.149) | (0.24) |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 1 | 22 | (2.92) | (0.126) | (0.1) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 33 | (4.38) | (2.071) | (1.82) |
| θῦμα | sacrifice | 1 | 6 | (0.8) | (0.1) | (0.13) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 63 | (8.35) | (1.141) | (0.81) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 50 | (6.63) | (7.241) | (5.17) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 27 | (3.58) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 1 | 92 | (12.2) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 71 | (9.42) | (5.491) | (7.79) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 12 | (1.59) | (4.515) | (5.86) |
| μή | not | 1 | 283 | (37.53) | (50.606) | (37.36) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 12 | (1.59) | (0.408) | (1.26) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 39 | (5.17) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 24 | (3.18) | (2.641) | (2.69) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 61 | (8.09) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 241 | (31.96) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 20 | (2.65) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 222 | (29.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 1 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| παῖς | a child | 1 | 116 | (15.38) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 259 | (34.35) | (22.709) | (26.08) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 12 | (1.59) | (1.745) | (2.14) |
| πάρειμι | be present | 1 | 174 | (23.07) | (5.095) | (8.94) |
| πατήρ | a father | 1 | 114 | (15.12) | (9.224) | (10.48) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 9 | (1.19) | (3.068) | (5.36) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 5 | (0.66) | (0.719) | (0.89) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 2 | (0.27) | (0.428) | (0.63) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | 9 | (1.19) | (0.157) | (0.34) |
| πυρή | any place where fire is kindled | 1 | 7 | (0.93) | (0.092) | (0.2) |
| σήμερον | to-day | 1 | 17 | (2.25) | (0.478) | (0.24) |
| σής | a moth | 1 | 22 | (2.92) | (0.646) | (0.56) |
| στυγνός | hated, abhorred, hateful | 1 | 1 | (0.13) | (0.02) | (0.09) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 48 | (6.37) | (3.502) | (6.07) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 19 | (2.52) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 24 | (3.18) | (0.479) | (0.74) |
| ὗς | wild swine | 1 | 4 | (0.53) | (1.845) | (0.91) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 421 | (55.83) | (36.921) | (31.35) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 27 | (3.58) | (3.181) | (2.51) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 24 | (3.18) | (3.66) | (3.87) |
| χώρα | land | 1 | 13 | (1.72) | (3.587) | (8.1) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 310 | (41.11) | (6.146) | (14.88) |
| Τραχίς | Trachis | 1 | 10 | (1.33) | (0.026) | (0.16) |