124 lemmas;
220 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 28 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| σός | your | 7 | 215 | (28.51) | (6.214) | (12.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 4 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 421 | (55.83) | (36.921) | (31.35) |
| εἰμί | to be | 3 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| ὅδε | this | 3 | 83 | (11.01) | (10.255) | (22.93) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 3 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| ἄγω | to lead | 2 | 122 | (16.18) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 33 | (4.38) | (2.887) | (2.55) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 200 | (26.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 177 | (23.47) | (6.88) | (12.75) |
| βλέμμα | a look, glance | 2 | 30 | (3.98) | (0.086) | (0.01) |
| γάρ | for | 2 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| ἐμός | mine | 2 | 317 | (42.04) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἔχω | to have | 2 | 309 | (40.98) | (48.945) | (46.31) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 2 | 36 | (4.77) | (0.946) | (1.63) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 172 | (22.81) | (26.85) | (24.12) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 24 | (3.18) | (3.66) | (3.87) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 6 | (0.8) | (4.649) | (0.28) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 54 | (7.16) | (3.069) | (1.79) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 14 | (1.86) | (0.291) | (0.35) |
| ἀναδέχομαι | to take up, catch, receive | 1 | 3 | (0.4) | (0.274) | (0.38) |
| ἀνάμεστος | filled full | 1 | 6 | (0.8) | (0.017) | (0.01) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 5 | (0.66) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 13 | (1.72) | (1.583) | (2.13) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 74 | (9.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 30 | (3.98) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 9 | (1.19) | (0.6) | (0.92) |
| ἄχθος | a weight, burden, load | 1 | 4 | (0.53) | (0.092) | (0.13) |
| βιός | a bow | 1 | 41 | (5.44) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 41 | (5.44) | (3.82) | (4.12) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 7 | (0.93) | (0.513) | (0.3) |
| βιώσκομαι | to quicken, make or keep alive | 1 | 4 | (0.53) | (0.035) | (0.07) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 159 | (21.08) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 125 | (16.58) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| γόνυ | the knee | 1 | 21 | (2.78) | (0.542) | (1.34) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 27 | (3.58) | (0.515) | (1.27) |
| δέσποινα | the mistress, lady of the house | 1 | 46 | (6.1) | (0.186) | (0.2) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 106 | (14.06) | (56.77) | (30.67) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 12 | (1.59) | (0.617) | (0.8) |
| δίδωμι | to give | 1 | 36 | (4.77) | (11.657) | (13.85) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 3 | (0.4) | (1.275) | (0.55) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 2 | (0.27) | (0.201) | (0.41) |
| δραστήριος | vigorous, active, efficacious | 1 | 4 | (0.53) | (0.088) | (0.02) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 9 | (1.19) | (0.278) | (0.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 225 | (29.84) | (22.812) | (17.62) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 31 | (4.11) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 148 | (19.63) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 8 | (1.06) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 4 | (0.53) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτηδές | advisedly; designedly, deceitfully | 1 | 3 | (0.4) | (0.066) | (0.19) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 46 | (6.1) | (0.984) | (1.12) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 23 | (3.05) | (4.068) | (4.18) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 15 | (1.99) | (0.537) | (1.08) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 43 | (5.7) | (2.045) | (2.83) |
| θεός | god | 1 | 227 | (30.1) | (26.466) | (19.54) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 34 | (4.51) | (0.317) | (0.32) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 60 | (7.96) | (4.163) | (8.09) |
| κατηφής | with downcast eyes, downcast, mute | 1 | 7 | (0.93) | (0.037) | (0.03) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 38 | (5.04) | (1.423) | (3.53) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 110 | (14.59) | (0.698) | (2.34) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 4 | (0.53) | (2.014) | (6.77) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 12 | (1.59) | (4.515) | (5.86) |
| μηδέ | but not | 1 | 50 | (6.63) | (4.628) | (5.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 182 | (24.13) | (19.178) | (9.89) |
| ναῦς | a ship | 1 | 39 | (5.17) | (3.843) | (21.94) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 13 | (1.72) | (0.436) | (0.77) |
| νόος | mind, perception | 1 | 21 | (2.78) | (5.507) | (3.33) |
| οἶδα | to know | 1 | 89 | (11.8) | (9.863) | (11.77) |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | 3 | (0.4) | (0.112) | (0.15) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 61 | (8.09) | (4.748) | (5.64) |
| οὐ | not | 1 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 1 | 37 | (4.91) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 165 | (21.88) | (19.346) | (18.91) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 36 | (4.77) | (1.431) | (1.76) |
| πάρειμι | be present | 1 | 174 | (23.07) | (5.095) | (8.94) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 19 | (2.52) | (1.412) | (1.77) |
| πατήρ | a father | 1 | 114 | (15.12) | (9.224) | (10.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 62 | (8.22) | (4.016) | (9.32) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 8 | (1.06) | (0.385) | (1.11) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 164 | (21.75) | (44.62) | (43.23) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 19 | (2.52) | (0.354) | (0.74) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 57 | (7.56) | (4.005) | (5.45) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 71 | (9.42) | (3.953) | (12.13) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 27 | (3.58) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 29 | (3.85) | (0.266) | (0.24) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 22 | (2.92) | (0.705) | (1.77) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 7 | (0.93) | (0.248) | (0.33) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 199 | (26.39) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 123 | (16.31) | (18.707) | (16.57) |
| σής | a moth | 1 | 22 | (2.92) | (0.646) | (0.56) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 29 | (3.85) | (1.915) | (1.93) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 80 | (10.61) | (4.575) | (7.0) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 2 | (0.27) | (0.664) | (0.57) |
| τε | and | 1 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 51 | (6.76) | (5.396) | (4.83) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 6 | (0.8) | (0.345) | (0.52) |
| ὑποθήκη | a suggestion, counsel, warning, piece of advice | 1 | 3 | (0.4) | (0.073) | (0.07) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 10 | (1.33) | (0.248) | (0.16) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 14 | (1.86) | (0.352) | (0.76) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 76 | (10.08) | (4.36) | (12.78) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 42 | (5.57) | (1.525) | (2.46) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 27 | (3.58) | (2.488) | (5.04) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 12 | (1.59) | (1.352) | (0.58) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 310 | (41.11) | (6.146) | (14.88) |
| ὥστε | so that | 1 | 86 | (11.4) | (10.717) | (9.47) |
| Ζακύνθιος | Zacynthian, of Zacynthos | 1 | 5 | (0.66) | (0.017) | (0.05) |
| Τραχίς | Trachis | 1 | 10 | (1.33) | (0.026) | (0.16) |