95 lemmas;
143 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 336 | (44.56) | (59.665) | (51.63) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 2 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 46 | (6.1) | (1.675) | (3.51) |
| θάνατος | death | 2 | 53 | (7.03) | (3.384) | (2.71) |
| ναῦς | a ship | 2 | 39 | (5.17) | (3.843) | (21.94) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 270 | (35.8) | (47.672) | (39.01) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 71 | (9.42) | (3.953) | (12.13) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| τότε | at that time, then | 2 | 77 | (10.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 77 | (10.21) | (6.167) | (10.26) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 2 | 19 | (2.52) | (0.476) | (1.33) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |
| ἁμιλλάομαι | to compete, vie, contend with | 1 | 1 | (0.13) | (0.06) | (0.18) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 40 | (5.3) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 8 | (1.06) | (1.184) | (1.8) |
| ἄσπονδος | without drink-offering | 1 | 2 | (0.27) | (0.05) | (0.05) |
| βαρύς | heavy | 1 | 21 | (2.78) | (1.527) | (1.65) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 2 | (0.27) | (0.761) | (0.93) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 273 | (36.2) | (17.728) | (33.0) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 7 | (0.93) | (3.329) | (1.88) |
| εἰμί | to be | 1 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 10 | (1.33) | (1.348) | (1.32) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 81 | (10.74) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεχειρία | a holding of hands, a cessation of hostilities, armistice, truce | 1 | 1 | (0.13) | (0.042) | (0.13) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 236 | (31.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 6 | (0.8) | (0.482) | (0.23) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 101 | (13.39) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 148 | (19.63) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 21 | (2.78) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 24 | (3.18) | (0.555) | (1.14) |
| ἔργον | work | 1 | 52 | (6.9) | (5.905) | (8.65) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 110 | (14.59) | (18.33) | (7.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 76 | (10.08) | (4.739) | (12.03) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 158 | (20.95) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 1 | 129 | (17.11) | (8.333) | (11.03) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 18 | (2.39) | (0.719) | (0.67) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 34 | (4.51) | (0.317) | (0.32) |
| καθά | according as, just as | 1 | 39 | (5.17) | (5.439) | (4.28) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 4 | (0.53) | (0.396) | (1.01) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 4 | (0.53) | (0.215) | (0.23) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 15 | (1.99) | (2.811) | (3.25) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 28 | (3.71) | (0.282) | (0.32) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 43 | (5.7) | (6.377) | (5.2) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 41 | (5.44) | (2.176) | (5.7) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 71 | (9.42) | (5.491) | (7.79) |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 1 | 3 | (0.4) | (0.122) | (0.27) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 5 | (0.66) | (0.211) | (0.27) |
| ξίφος | a sword | 1 | 27 | (3.58) | (0.597) | (0.8) |
| ὁλκάς | a trading vessel, merchantman | 1 | 21 | (2.78) | (0.095) | (0.34) |
| ὄνομα | name | 1 | 64 | (8.49) | (7.968) | (4.46) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 12 | (1.59) | (3.324) | (0.63) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 20 | (2.65) | (5.663) | (6.23) |
| οὐ | not | 1 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 70 | (9.28) | (2.378) | (1.7) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 5 | (0.66) | (0.283) | (0.58) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 259 | (34.35) | (22.709) | (26.08) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 4 | (0.53) | (0.28) | (0.38) |
| παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 1 | 7 | (0.93) | (0.145) | (0.25) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 14 | (1.86) | (0.34) | (0.72) |
| πλέος | full. | 1 | 24 | (3.18) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 24 | (3.18) | (2.061) | (2.5) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 17 | (2.25) | (1.072) | (0.8) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 144 | (19.1) | (29.319) | (37.03) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 22 | (2.92) | (0.705) | (1.77) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 12 | (1.59) | (0.282) | (0.11) |
| προστάσσω | to order | 1 | 41 | (5.44) | (1.223) | (1.25) |
| προστυγχάνω | to obtain one's share of | 1 | 11 | (1.46) | (0.041) | (0.01) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 199 | (26.39) | (25.424) | (23.72) |
| πρότιμος | most honoured | 1 | 3 | (0.4) | (0.009) | (0.0) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 20 | (2.65) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 16 | (2.12) | (0.169) | (0.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 80 | (10.61) | (4.575) | (7.0) |
| συνθήκη | a composition | 1 | 2 | (0.27) | (0.465) | (1.33) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 48 | (6.37) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 1 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| τολμηρός | hardihood | 1 | 3 | (0.4) | (0.1) | (0.31) |
| ὑποπίπτω | to fall under | 1 | 9 | (1.19) | (0.212) | (0.19) |
| φείδομαι | to spare | 1 | 13 | (1.72) | (0.34) | (0.38) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 27 | (3.58) | (1.285) | (0.97) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 21 | (2.78) | (0.724) | (1.36) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 20 | (2.65) | (0.433) | (0.41) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 27 | (3.58) | (1.723) | (2.13) |
| χιτωνίσκος | a short frock | 1 | 1 | (0.13) | (0.036) | (0.06) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 62 | (8.22) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 1 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 14 | (1.86) | (3.117) | (19.2) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 39 | (5.17) | (6.249) | (14.54) |