91 lemmas;
147 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 17 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 4 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 4 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 4 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 4 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 11 | (1.46) | (3.359) | (2.6) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 50 | (6.63) | (7.241) | (5.17) |
| οὐ | not | 2 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| πάρειμι | be present | 2 | 174 | (23.07) | (5.095) | (8.94) |
| πατήρ | a father | 2 | 114 | (15.12) | (9.224) | (10.48) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | 17 | (2.25) | (1.072) | (0.8) |
| Πυθιονίκης | a conqueror in the Pythian games | 2 | 3 | (0.4) | (0.014) | (0.02) |
| ἄν | modal particle | 2 | 189 | (25.06) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγώγιμος | easy to be led | 1 | 3 | (0.4) | (0.023) | (0.01) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 50 | (6.63) | (1.206) | (2.43) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 39 | (5.17) | (1.871) | (1.48) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | 2 | (0.27) | (0.139) | (0.1) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 8 | (1.06) | (1.184) | (1.8) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 2 | (0.27) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 49 | (6.5) | (26.948) | (12.74) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 159 | (21.08) | (8.59) | (11.98) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 57 | (7.56) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 1 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 64 | (8.49) | (8.844) | (3.31) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 273 | (36.2) | (17.728) | (33.0) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 227 | (30.1) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 1 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 10 | (1.33) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 225 | (29.84) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 317 | (42.04) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 1 | 13 | (1.72) | (0.209) | (0.21) |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | 1 | (0.13) | (0.746) | (0.16) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 9 | (1.19) | (0.293) | (0.05) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 22 | (2.92) | (0.476) | (0.76) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 110 | (14.59) | (18.33) | (7.31) |
| εὐδοξία | good repute, credit, honour, glory | 1 | 2 | (0.27) | (0.058) | (0.04) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 39 | (5.17) | (3.657) | (4.98) |
| θυγάτριον | little daughter | 1 | 10 | (1.33) | (0.028) | (0.04) |
| Καρχηδών | Carthage | 1 | 2 | (0.27) | (0.854) | (5.59) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 4 | (0.53) | (0.396) | (0.89) |
| καταριθμέω | to count | 1 | 1 | (0.13) | (0.088) | (0.01) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 110 | (14.59) | (0.698) | (2.34) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 4 | (0.53) | (0.448) | (0.69) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| λίθος | a stone | 1 | 26 | (3.45) | (2.39) | (1.5) |
| λιπαρέω | to persist, persevere, hold out | 1 | 3 | (0.4) | (0.073) | (0.13) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 6 | (0.8) | (0.405) | (0.45) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 8 | (1.06) | (1.588) | (3.52) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 81 | (10.74) | (5.317) | (5.48) |
| ὁλκάς | a trading vessel, merchantman | 1 | 21 | (2.78) | (0.095) | (0.34) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 39 | (5.17) | (13.567) | (4.4) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 18 | (2.39) | (4.121) | (1.33) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 21 | (2.78) | (0.885) | (1.58) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 270 | (35.8) | (47.672) | (39.01) |
| ὀχλέω | to move, disturb | 1 | 4 | (0.53) | (0.059) | (0.03) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 259 | (34.35) | (22.709) | (26.08) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 14 | (1.86) | (1.164) | (3.1) |
| παύω | to make to cease | 1 | 22 | (2.92) | (1.958) | (2.55) |
| πενία | poverty, need | 1 | 3 | (0.4) | (0.298) | (0.27) |
| πλείων | more, larger | 1 | 130 | (17.24) | (7.783) | (7.12) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 50 | (6.63) | (3.702) | (1.91) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 14 | (1.86) | (0.591) | (0.51) |
| προίξ | dowry, gift; adv. freely, unbribed | 1 | 3 | (0.4) | (0.076) | (0.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 15 | (1.99) | (0.794) | (0.8) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 5 | (0.66) | (0.46) | (0.01) |
| σεμνύνω | to exalt, magnify | 1 | 3 | (0.4) | (0.146) | (0.12) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| σύμπλοος | sailing with | 1 | 1 | (0.13) | (0.007) | (0.04) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 3 | (0.4) | (0.492) | (1.84) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 51 | (6.76) | (5.396) | (4.83) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 59 | (7.82) | (6.305) | (6.41) |
| Τύριος | of Tyre, Tyrian | 1 | 5 | (0.66) | (0.13) | (0.09) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμέτερος | your, yours | 1 | 13 | (1.72) | (0.709) | (1.21) |
| φόρτος | a load, a ship's freight | 1 | 5 | (0.66) | (0.03) | (0.03) |
| χρυσός | gold | 1 | 13 | (1.72) | (0.812) | (1.49) |
| χώρα | land | 1 | 13 | (1.72) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 12 | (1.59) | (1.352) | (0.58) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 310 | (41.11) | (6.146) | (14.88) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 96 | (12.73) | (7.502) | (8.73) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 39 | (5.17) | (6.249) | (14.54) |