138 lemmas;
233 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| πολύς | much, many | 4 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| δέ | but | 3 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 3 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 13 | (1.72) | (5.838) | (0.58) |
| πορθμός | a ferry | 3 | 4 | (0.53) | (0.111) | (0.29) |
| ὡς | as, how | 3 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | 45 | (5.97) | (5.906) | (2.88) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 106 | (14.06) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 2 | 61 | (8.09) | (23.689) | (20.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 2 | 101 | (13.39) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 148 | (19.63) | (19.86) | (21.4) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 24 | (3.18) | (3.075) | (7.18) |
| κόλπος | bosom; gulf | 2 | 10 | (1.33) | (0.419) | (1.22) |
| νῆσος | an island | 2 | 31 | (4.11) | (1.017) | (3.96) |
| ὅδε | this | 2 | 83 | (11.01) | (10.255) | (22.93) |
| οὗτος | this; that | 2 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| πέλαγος | the sea | 2 | 8 | (1.06) | (0.385) | (1.11) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 164 | (21.75) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 199 | (26.39) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 123 | (16.31) | (18.707) | (16.57) |
| τε | and | 2 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 2 | 150 | (19.89) | (21.895) | (15.87) |
| τόπος | a place | 2 | 17 | (2.25) | (8.538) | (6.72) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 421 | (55.83) | (36.921) | (31.35) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 11 | (1.46) | (0.413) | (1.23) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 53 | (7.03) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 200 | (26.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 3 | (0.4) | (0.327) | (0.02) |
| ἀνακόπτω | to drive back | 1 | 3 | (0.4) | (0.056) | (0.01) |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | 5 | (0.66) | (0.694) | (0.88) |
| ἀντίθετος | opposed, antithetic | 1 | 2 | (0.27) | (0.024) | (0.0) |
| ἀντιτίθημι | to set against, oppose | 1 | 2 | (0.27) | (0.1) | (0.07) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 19 | (2.52) | (2.976) | (2.93) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 12 | (1.59) | (0.293) | (0.41) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 8 | (1.06) | (0.243) | (0.18) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 6 | (0.8) | (0.551) | (0.1) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 22 | (2.92) | (0.335) | (0.63) |
| γῆ | earth | 1 | 74 | (9.81) | (10.519) | (12.21) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 45 | (5.97) | (2.36) | (4.52) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 19 | (2.52) | (0.332) | (1.14) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 19 | (2.52) | (0.383) | (0.66) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 15 | (1.99) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 273 | (36.2) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 9 | (1.19) | (1.109) | (1.06) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 19 | (2.52) | (1.012) | (1.33) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 27 | (3.58) | (4.633) | (3.4) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 31 | (4.11) | (2.906) | (1.65) |
| ἔπαινος | approval, praise, commendation | 1 | 8 | (1.06) | (0.506) | (0.46) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 21 | (2.78) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 24 | (3.18) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπικλύζω | to overflow | 1 | 1 | (0.13) | (0.035) | (0.03) |
| ἐπιμείγνυμι | add by mixing | 1 | 7 | (0.93) | (0.053) | (0.18) |
| ἐπιπολάζω | to be at the top, come to the surface, float on the surface | 1 | 4 | (0.53) | (0.154) | (0.05) |
| ἐπιρρέω | to flow upon the surface, float a-top | 1 | 1 | (0.13) | (0.222) | (0.07) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 11 | (1.46) | (0.447) | (0.92) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 73 | (9.68) | (11.058) | (14.57) |
| εὐρυχωρία | open space, free room | 1 | 2 | (0.27) | (0.126) | (0.12) |
| ἔχω | to have | 1 | 309 | (40.98) | (48.945) | (46.31) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 2 | (0.27) | (0.291) | (0.06) |
| Ἰόνιος | of/called after Io | 1 | 1 | (0.13) | (0.073) | (0.18) |
| ἰσθμός | neck, narrow passage | 1 | 1 | (0.13) | (0.177) | (0.96) |
| ἱστίον | any web, a sail | 1 | 5 | (0.66) | (0.105) | (0.32) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 1 | (0.13) | (0.662) | (1.0) |
| καθά | according as, just as | 1 | 39 | (5.17) | (5.439) | (4.28) |
| καλάσιρις | a long garment | 1 | 56 | (7.43) | (0.029) | (0.04) |
| καλός | beautiful | 1 | 72 | (9.55) | (9.11) | (12.96) |
| κλύδων | a wave, billow | 1 | 9 | (1.19) | (0.115) | (0.09) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 23 | (3.05) | (1.966) | (1.67) |
| κρότος | a striking, the sound made by striking | 1 | 7 | (0.93) | (0.062) | (0.08) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 1 | 5 | (0.66) | (0.268) | (0.46) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 7 | (0.93) | (0.376) | (1.27) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 3 | (0.4) | (1.017) | (0.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 50 | (6.63) | (4.628) | (5.04) |
| μικρός | small, little | 1 | 107 | (14.19) | (5.888) | (3.02) |
| ναῦς | a ship | 1 | 39 | (5.17) | (3.843) | (21.94) |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | 8 | (1.06) | (0.576) | (0.62) |
| νῶτον | the back | 1 | 15 | (1.99) | (0.384) | (0.79) |
| ὁλκάς | a trading vessel, merchantman | 1 | 21 | (2.78) | (0.095) | (0.34) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 21 | (2.78) | (1.671) | (1.89) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 118 | (15.65) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 114 | (15.12) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 222 | (29.44) | (34.84) | (23.41) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 70 | (9.28) | (2.378) | (1.7) |
| παλίρροια | the reflux of water, back-water | 1 | 2 | (0.27) | (0.025) | (0.04) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 2 | (0.27) | (0.659) | (0.59) |
| παραλύω | to loose from the side, take off, detach | 1 | 7 | (0.93) | (0.145) | (0.25) |
| πάρειμι | be present | 1 | 174 | (23.07) | (5.095) | (8.94) |
| Πελοποννήσιος | Peloponnesian (of people) | 1 | 1 | (0.13) | (0.234) | (2.51) |
| Πελοπόννησος | the Peloponnesus | 1 | 1 | (0.13) | (0.555) | (4.81) |
| πλείων | more, larger | 1 | 130 | (17.24) | (7.783) | (7.12) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 2 | (0.27) | (1.067) | (4.18) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 50 | (6.63) | (3.702) | (1.91) |
| προβολή | a putting forward | 1 | 1 | (0.13) | (0.12) | (0.07) |
| προμήθεια | foresight, forethought | 1 | 1 | (0.13) | (0.072) | (0.08) |
| προσκοπέω | to see, consider beforehand; provide for; make provision against | 1 | 1 | (0.13) | (0.01) | (0.06) |
| προσπελάζω | to make to approach, bring near to | 1 | 2 | (0.27) | (0.067) | (0.05) |
| προστυγχάνω | to obtain one's share of | 1 | 11 | (1.46) | (0.041) | (0.01) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 13 | (1.72) | (1.411) | (0.96) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 51 | (6.76) | (1.282) | (4.58) |
| ῥόθιος | rushing, roaring, dashing | 1 | 3 | (0.4) | (0.029) | (0.04) |
| σκοταῖος | in the dark | 1 | 1 | (0.13) | (0.005) | (0.02) |
| στόμιον | mouth, cavity, bridle-bit | 1 | 14 | (1.86) | (0.1) | (0.05) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 112 | (14.85) | (26.493) | (13.95) |
| τραχύτης | roughness, ruggedness | 1 | 2 | (0.27) | (0.089) | (0.03) |
| ὕδωρ | water | 1 | 28 | (3.71) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 12 | (1.59) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 172 | (22.81) | (26.85) | (24.12) |
| ὕφαλος | under the sea | 1 | 1 | (0.13) | (0.012) | (0.02) |
| ὑφειμένως | remissly, less violently | 1 | 1 | (0.13) | (0.008) | (0.01) |
| ὑφίημι | to let down | 1 | 1 | (0.13) | (0.129) | (0.19) |
| φλεγμαίνω | to be heated, inflamed, to fester | 1 | 4 | (0.53) | (0.278) | (0.02) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 19 | (2.52) | (0.476) | (1.33) |
| φορά | a carrying | 1 | 4 | (0.53) | (1.093) | (0.13) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 55 | (7.29) | (0.655) | (2.83) |
| φυλακή | a watching | 1 | 8 | (1.06) | (0.687) | (1.97) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 40 | (5.3) | (15.198) | (3.78) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 13 | (1.72) | (5.448) | (5.3) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 108 | (14.32) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 114 | (15.12) | (49.49) | (23.92) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 14 | (1.86) | (3.117) | (19.2) |
| Ζακύνθιος | Zacynthian, of Zacynthos | 1 | 5 | (0.66) | (0.017) | (0.05) |