132 lemmas;
262 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| ὡς | as, how | 5 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 3 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἔχω | to have | 3 | 309 | (40.98) | (48.945) | (46.31) |
| καλός | beautiful | 3 | 72 | (9.55) | (9.11) | (12.96) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 3 | 80 | (10.61) | (29.19) | (16.1) |
| οὐ | not | 3 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 3 | 5 | (0.66) | (0.326) | (0.32) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| ἄν | modal particle | 3 | 189 | (25.06) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγαθός | good | 2 | 39 | (5.17) | (9.864) | (6.93) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 53 | (7.03) | (7.533) | (3.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 177 | (23.47) | (6.88) | (12.75) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 74 | (9.81) | (10.904) | (7.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 225 | (29.84) | (22.812) | (17.62) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 2 | 9 | (1.19) | (0.807) | (0.8) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 73 | (9.68) | (11.058) | (14.57) |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 2 | 22 | (2.92) | (0.126) | (0.1) |
| ἤδη | already | 2 | 129 | (17.11) | (8.333) | (11.03) |
| νύμφη | a young wife, bride | 2 | 12 | (1.59) | (0.408) | (1.26) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 2 | 61 | (8.09) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 2 | 241 | (31.96) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 270 | (35.8) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 118 | (15.65) | (13.469) | (13.23) |
| παῖς | a child | 2 | 116 | (15.38) | (5.845) | (12.09) |
| πάρειμι | be present | 2 | 174 | (23.07) | (5.095) | (8.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| σός | your | 2 | 215 | (28.51) | (6.214) | (12.92) |
| ὑπερτίθημι | to communicate; mid. to surpass, to defer | 2 | 15 | (1.99) | (0.107) | (0.29) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 421 | (55.83) | (36.921) | (31.35) |
| Διόνυσος | Dionysus | 2 | 10 | (1.33) | (0.504) | (0.89) |
| ἀδιήγητος | indescribable | 1 | 1 | (0.13) | (0.012) | (0.0) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 19 | (2.52) | (3.052) | (8.73) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 72 | (9.55) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 200 | (26.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 14 | (1.86) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνιάζω | to grieve, distress | 1 | 2 | (0.27) | (0.033) | (0.09) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 8 | (1.06) | (0.234) | (0.15) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 93 | (12.33) | (30.074) | (22.12) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 5 | (0.66) | (0.482) | (0.27) |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | 4 | (0.53) | (0.344) | (0.15) |
| βελτίων | better | 1 | 21 | (2.78) | (1.81) | (1.12) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 159 | (21.08) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 113 | (14.98) | (6.8) | (5.5) |
| γυνή | a woman | 1 | 50 | (6.63) | (6.224) | (8.98) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 11 | (1.46) | (0.364) | (0.63) |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | 1 | (0.13) | (0.328) | (0.32) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 9 | (1.19) | (1.398) | (1.59) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 8 | (1.06) | (0.346) | (0.43) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 98 | (13.0) | (12.401) | (17.56) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 13 | (1.72) | (0.33) | (0.13) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 22 | (2.92) | (0.801) | (1.21) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 31 | (4.11) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 1 | (0.13) | (0.579) | (0.99) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 148 | (19.63) | (19.86) | (21.4) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 158 | (20.95) | (34.073) | (23.24) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 26 | (3.45) | (3.069) | (1.42) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 33 | (4.38) | (2.071) | (1.82) |
| ἥδυσμα | that which gives a relish | 1 | 1 | (0.13) | (0.049) | (0.02) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 41 | (5.44) | (1.706) | (1.96) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 23 | (3.05) | (4.128) | (1.77) |
| θεός | god | 1 | 227 | (30.1) | (26.466) | (19.54) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 63 | (8.35) | (1.586) | (2.79) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 63 | (8.35) | (1.141) | (0.81) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 31 | (4.11) | (4.072) | (7.15) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 16 | (2.12) | (1.603) | (0.65) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 60 | (7.96) | (4.163) | (8.09) |
| καλάσιρις | a long garment | 1 | 56 | (7.43) | (0.029) | (0.04) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | 121 | (16.05) | (0.413) | (0.18) |
| κνημός | the projecting limb | 1 | 117 | (15.52) | (0.067) | (0.07) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 8 | (1.06) | (0.187) | (0.71) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 35 | (4.64) | (1.14) | (0.72) |
| μάλιστα | most | 1 | 12 | (1.59) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 51 | (6.76) | (11.489) | (8.35) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 51 | (6.76) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 283 | (37.53) | (50.606) | (37.36) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 2 | (0.27) | (1.038) | (0.62) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 2 | (0.27) | (0.165) | (0.04) |
| ὅδε | this | 1 | 83 | (11.01) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 1 | 89 | (11.8) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 22 | (2.92) | (5.153) | (2.94) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 1 | (0.13) | (1.615) | (0.35) |
| ὅτε | when | 1 | 39 | (5.17) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 13 | (1.72) | (0.387) | (0.17) |
| οὗτος | this; that | 1 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 28 | (3.71) | (10.367) | (6.41) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 25 | (3.32) | (1.069) | (2.89) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 336 | (44.56) | (59.665) | (51.63) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 62 | (8.22) | (4.016) | (9.32) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 9 | (1.19) | (0.455) | (0.1) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 57 | (7.56) | (4.005) | (5.45) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 4 | (0.53) | (0.277) | (0.37) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 50 | (6.63) | (3.702) | (1.91) |
| πολυτέλεια | extravagance | 1 | 3 | (0.4) | (0.093) | (0.07) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 1 | 1 | (0.13) | (0.159) | (0.12) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 37 | (4.91) | (6.869) | (8.08) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | 7 | (0.93) | (0.253) | (0.59) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 199 | (26.39) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 123 | (16.31) | (18.707) | (16.57) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 22 | (2.92) | (9.032) | (7.24) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 16 | (2.12) | (0.325) | (0.06) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | 11 | (1.46) | (1.366) | (1.96) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 80 | (10.61) | (4.575) | (7.0) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 14 | (1.86) | (0.989) | (0.75) |
| σύνειμι2 | come together | 1 | 8 | (1.06) | (0.386) | (0.38) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 49 | (6.5) | (0.928) | (0.94) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 40 | (5.3) | (2.74) | (2.88) |
| τε | and | 1 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| ὕδωρ | water | 1 | 28 | (3.71) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 8 | (1.06) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 13 | (1.72) | (1.526) | (1.65) |
| φιάλη | a broad, flat vessel, a bowl | 1 | 6 | (0.8) | (0.198) | (0.29) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 76 | (10.08) | (4.36) | (12.78) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 20 | (2.65) | (0.845) | (1.03) |
| χορεία | a dance, esp. choral dance with music | 1 | 2 | (0.27) | (0.061) | (0.04) |
| χορός | a round dance | 1 | 11 | (1.46) | (0.832) | (2.94) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 310 | (41.11) | (6.146) | (14.88) |
| ὡσπερεί | just as if | 1 | 1 | (0.13) | (0.123) | (0.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |