113 lemmas;
186 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 54 | (7.16) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 106 | (14.06) | (10.82) | (29.69) |
| γυνή | a woman | 2 | 50 | (6.63) | (6.224) | (8.98) |
| δῶρον | a gift, present | 2 | 27 | (3.58) | (0.798) | (2.13) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 227 | (30.1) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 148 | (19.63) | (19.86) | (21.4) |
| θεός | god | 2 | 227 | (30.1) | (26.466) | (19.54) |
| καλός | beautiful | 2 | 72 | (9.55) | (9.11) | (12.96) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 2 | 15 | (1.99) | (2.811) | (3.25) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| λίθος | a stone | 2 | 26 | (3.45) | (2.39) | (1.5) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 2 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 2 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 2 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγαθός | good | 1 | 39 | (5.17) | (9.864) | (6.93) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 11 | (1.46) | (0.923) | (1.22) |
| αἴτησις | a request, demand | 1 | 6 | (0.8) | (0.144) | (0.04) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 177 | (23.47) | (6.88) | (12.75) |
| ἀποκληρόω | to choose by lot from | 1 | 9 | (1.19) | (0.016) | (0.04) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 12 | (1.59) | (1.507) | (0.82) |
| ἀπριάτην | without purchase-money | 1 | 1 | (0.13) | (0.003) | (0.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 58 | (7.69) | (3.743) | (0.99) |
| δακτύλιος | a ring, seal-ring | 1 | 6 | (0.8) | (0.149) | (0.1) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 15 | (1.99) | (3.295) | (3.91) |
| Δημήτηρ | Demeter | 1 | 1 | (0.13) | (0.236) | (0.58) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 106 | (14.06) | (56.77) | (30.67) |
| ἔδεσμα | meat | 1 | 5 | (0.66) | (0.3) | (0.01) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 125 | (16.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 225 | (29.84) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 14 | (1.86) | (0.354) | (0.79) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 236 | (31.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 6 | (0.8) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνδοτέρω | quite within | 1 | 1 | (0.13) | (0.028) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 46 | (6.1) | (0.984) | (1.12) |
| ἐρικυδής | very famous, glorious, splendid | 1 | 1 | (0.13) | (0.02) | (0.1) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 9 | (1.19) | (0.807) | (0.8) |
| εὔπορος | easy to pass | 1 | 3 | (0.4) | (0.173) | (0.21) |
| εὕρημα | an invention, discovery | 1 | 1 | (0.13) | (0.074) | (0.11) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | 1 | (0.13) | (0.244) | (0.14) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 12 | (1.59) | (1.045) | (2.04) |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 1 | 22 | (2.92) | (0.126) | (0.1) |
| ζημιόω | to cause loss | 1 | 3 | (0.4) | (0.209) | (0.24) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 9 | (1.19) | (0.699) | (0.69) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 77 | (10.21) | (2.341) | (4.29) |
| θεόπεμπτος | sent by the gods | 1 | 1 | (0.13) | (0.006) | (0.01) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 63 | (8.35) | (1.586) | (2.79) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 50 | (6.63) | (7.241) | (5.17) |
| ἰσοστάσιος | in equipoise with, equivalent to | 1 | 4 | (0.53) | (0.011) | (0.0) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 9 | (1.19) | (0.166) | (0.22) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 9 | (1.19) | (0.452) | (0.68) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 6 | (0.8) | (0.236) | (0.58) |
| κόρος2 | young man | 1 | 6 | (0.8) | (0.242) | (0.63) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | 6 | (0.8) | (0.146) | (0.12) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 8 | (1.06) | (0.187) | (0.71) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 103 | (13.66) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 80 | (10.61) | (29.19) | (16.1) |
| λύτρον | a price paid | 1 | 3 | (0.4) | (0.113) | (0.2) |
| λύω | to loose | 1 | 14 | (1.86) | (2.411) | (3.06) |
| μή | not | 1 | 283 | (37.53) | (50.606) | (37.36) |
| ὅδε | this | 1 | 83 | (11.01) | (10.255) | (22.93) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 39 | (5.17) | (13.567) | (4.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 241 | (31.96) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 1 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 4 | (0.53) | (9.012) | (0.6) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 10 | (1.33) | (0.329) | (0.57) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 259 | (34.35) | (22.709) | (26.08) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 6 | (0.8) | (0.565) | (1.11) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 6 | (0.8) | (0.222) | (0.27) |
| πάρειμι | be present | 1 | 174 | (23.07) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 39 | (5.17) | (2.932) | (4.24) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 62 | (8.22) | (4.016) | (9.32) |
| περιλάμπω | to beam around | 1 | 1 | (0.13) | (0.01) | (0.01) |
| πλέος | full. | 1 | 24 | (3.18) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 24 | (3.18) | (2.061) | (2.5) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 144 | (19.1) | (29.319) | (37.03) |
| πολύτιμος | very costly | 1 | 6 | (0.8) | (0.024) | (0.01) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 82 | (10.87) | (4.909) | (7.73) |
| προτεμένισμα | the precincts | 1 | 1 | (0.13) | (0.001) | (0.01) |
| πῦρ | fire | 1 | 24 | (3.18) | (4.894) | (2.94) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 19 | (2.52) | (1.174) | (0.38) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 7 | (0.93) | (0.268) | (0.8) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 23 | (3.05) | (0.793) | (0.36) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 40 | (5.3) | (2.74) | (2.88) |
| τῇ | here, there | 1 | 117 | (15.52) | (18.312) | (12.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 74 | (9.81) | (20.677) | (14.9) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 14 | (1.86) | (0.588) | (0.68) |
| ὕμνος | a hymn, festive song | 1 | 6 | (0.8) | (0.392) | (0.49) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 421 | (55.83) | (36.921) | (31.35) |
| φλογίς | piece of broiled flesh | 1 | 1 | (0.13) | (0.024) | (0.08) |
| φλόξ | a flame | 1 | 8 | (1.06) | (0.469) | (0.46) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 28 | (3.71) | (2.518) | (2.71) |
| χορεύω | to dance a round | 1 | 3 | (0.4) | (0.076) | (0.22) |
| χώρα | land | 1 | 13 | (1.72) | (3.587) | (8.1) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 10 | (1.33) | (0.504) | (0.89) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 13 | (1.72) | (1.348) | (2.26) |
| ἐμβατήριος | of or for marching | 1 | 1 | (0.13) | (0.004) | (0.01) |
| χαριστήριος | of or for thanksgiving | 1 | 7 | (0.93) | (0.065) | (0.01) |
| Θεαγένης | Theagenes | 1 | 267 | (35.41) | (0.15) | (0.04) |