149 lemmas;
257 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 6 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 5 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 5 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 4 | 63 | (8.35) | (1.141) | (0.81) |
| τε | and | 4 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 177 | (23.47) | (6.88) | (12.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκ | from out of | 3 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| ὡς | as, how | 3 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 2 | 13 | (1.72) | (0.291) | (0.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 200 | (26.52) | (54.595) | (46.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| θεός | god | 2 | 227 | (30.1) | (26.466) | (19.54) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 33 | (4.38) | (10.936) | (8.66) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 118 | (15.65) | (13.469) | (13.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 194 | (25.73) | (28.875) | (14.91) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 62 | (8.22) | (4.016) | (9.32) |
| πολύς | much, many | 2 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| τῇ | here, there | 2 | 117 | (15.52) | (18.312) | (12.5) |
| φλέγω | to burn, burn up | 2 | 4 | (0.53) | (0.065) | (0.18) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |
| ἄγω | to lead | 1 | 122 | (16.18) | (5.181) | (10.6) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | 68 | (9.02) | (0.259) | (0.56) |
| ἀκραιφνής | unmixed, pure | 1 | 4 | (0.53) | (0.053) | (0.02) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 53 | (7.03) | (7.533) | (3.79) |
| ἀμαυρόω | to make dim, faint | 1 | 3 | (0.4) | (0.043) | (0.06) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 6 | (0.8) | (0.514) | (0.55) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 6 | (0.8) | (0.311) | (0.2) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 42 | (5.57) | (0.652) | (1.45) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 6 | (0.8) | (1.133) | (0.31) |
| βάθος | depth | 1 | 9 | (1.19) | (0.995) | (0.45) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 8 | (1.06) | (0.97) | (0.55) |
| βραχύς | short | 1 | 25 | (3.32) | (2.311) | (2.66) |
| βωμός | any raised platform, a stand | 1 | 25 | (3.32) | (0.624) | (1.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| γυνή | a woman | 1 | 50 | (6.63) | (6.224) | (8.98) |
| δακτύλιος | a ring, seal-ring | 1 | 6 | (0.8) | (0.149) | (0.1) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 21 | (2.78) | (0.247) | (0.2) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 10 | (1.33) | (4.716) | (2.04) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 9 | (1.19) | (0.525) | (1.1) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 1 | (0.13) | (0.212) | (0.55) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 2 | (0.27) | (0.24) | (0.38) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 14 | (1.86) | (13.589) | (8.54) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 3 | (0.4) | (0.36) | (0.23) |
| ἐαρινός | spring- | 1 | 3 | (0.4) | (0.064) | (0.16) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 227 | (30.1) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγχειρίζω | to put into one's hands, entrust | 1 | 23 | (3.05) | (0.257) | (0.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 10 | (1.33) | (0.606) | (0.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 236 | (31.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 35 | (4.64) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπικομίζω | bring | 1 | 2 | (0.27) | (0.006) | (0.0) |
| Ἑρμῆς | Hermes | 1 | 9 | (1.19) | (0.807) | (0.8) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 73 | (9.68) | (11.058) | (14.57) |
| εὐτρεπίζω | to make ready, get ready | 1 | 10 | (1.33) | (0.071) | (0.02) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 17 | (2.25) | (0.766) | (0.29) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 4 | (0.53) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 2 | (0.27) | (0.344) | (0.61) |
| ἐφορεύω | to be ephor | 1 | 2 | (0.27) | (0.4) | (1.08) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 76 | (10.08) | (4.739) | (12.03) |
| ἤδη | already | 1 | 129 | (17.11) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 33 | (4.38) | (2.071) | (1.82) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 77 | (10.21) | (2.341) | (4.29) |
| ἤλεκτρον | electron | 1 | 1 | (0.13) | (0.039) | (0.06) |
| ἡλιακός | of the sun, solar | 1 | 5 | (0.66) | (0.167) | (0.0) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 1 | 3 | (0.4) | (0.228) | (0.41) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 63 | (8.35) | (1.586) | (2.79) |
| καλάσιρις | a long garment | 1 | 56 | (7.43) | (0.029) | (0.04) |
| κάλλος | beauty | 1 | 46 | (6.1) | (0.894) | (0.97) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 26 | (3.45) | (1.923) | (2.47) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 29 | (3.85) | (1.249) | (2.89) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 23 | (3.05) | (3.609) | (1.17) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 1 | (0.13) | (0.269) | (0.2) |
| λύτρον | a price paid | 1 | 3 | (0.4) | (0.113) | (0.2) |
| μακρός | long | 1 | 17 | (2.25) | (1.989) | (2.83) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 20 | (2.65) | (4.214) | (1.84) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 71 | (9.42) | (5.491) | (7.79) |
| μή | not | 1 | 283 | (37.53) | (50.606) | (37.36) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 41 | (5.44) | (6.388) | (6.4) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 12 | (1.59) | (0.479) | (0.72) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 33 | (4.38) | (1.339) | (1.29) |
| νηφάλιος | unmixed with wine, wineless | 1 | 2 | (0.27) | (0.021) | (0.01) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 10 | (1.33) | (0.671) | (1.11) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 270 | (35.8) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 1 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 70 | (9.28) | (2.378) | (1.7) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 36 | (4.77) | (1.431) | (1.76) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 259 | (34.35) | (22.709) | (26.08) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 11 | (1.46) | (1.332) | (3.51) |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 1 | 6 | (0.8) | (0.181) | (0.07) |
| πέταλον | a leaf | 1 | 1 | (0.13) | (0.045) | (0.06) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 50 | (6.63) | (4.236) | (5.53) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 144 | (19.1) | (29.319) | (37.03) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 12 | (1.59) | (0.764) | (0.83) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 11 | (1.46) | (1.56) | (3.08) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 82 | (10.87) | (4.909) | (7.73) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 24 | (3.18) | (0.972) | (1.04) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 5 | (0.66) | (0.519) | (1.04) |
| προσέοικα | to be like, resemble | 1 | 5 | (0.66) | (0.086) | (0.04) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 4 | (0.53) | (0.582) | (0.1) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 24 | (3.18) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 199 | (26.39) | (25.424) | (23.72) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 20 | (2.65) | (0.738) | (0.98) |
| πρῶτος | first | 1 | 123 | (16.31) | (18.707) | (16.57) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | 9 | (1.19) | (0.157) | (0.34) |
| πυρή | any place where fire is kindled | 1 | 7 | (0.93) | (0.092) | (0.2) |
| πυρσεύω | to light up, kindle | 1 | 1 | (0.13) | (0.002) | (0.01) |
| Ῥόδος | Rhodes | 1 | 1 | (0.13) | (0.165) | (0.44) |
| σπάω | to draw | 1 | 2 | (0.27) | (0.186) | (0.25) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 18 | (2.39) | (0.679) | (1.3) |
| σπλάγχνον | the inward parts | 1 | 3 | (0.4) | (0.529) | (0.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 15 | (1.99) | (1.059) | (0.31) |
| συμπόσιον | a drinking-party, symposium | 1 | 16 | (2.12) | (0.325) | (0.06) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 80 | (10.61) | (4.575) | (7.0) |
| συντυχία | an occurrence, a hap, chance, event, incident | 1 | 6 | (0.8) | (0.07) | (0.18) |
| σφενδόνη | a sling | 1 | 7 | (0.93) | (0.06) | (0.16) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 29 | (3.85) | (1.086) | (1.41) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 48 | (6.37) | (3.502) | (6.07) |
| τραχύτης | roughness, ruggedness | 1 | 2 | (0.27) | (0.089) | (0.03) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 8 | (1.06) | (0.494) | (0.26) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 42 | (5.57) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερφέρω | to bear or carry over, transfer; to surpass, excel | 1 | 4 | (0.53) | (0.024) | (0.09) |
| ὑπερφυής | overgrown, enormous | 1 | 3 | (0.4) | (0.082) | (0.07) |
| φέρω | to bear | 1 | 90 | (11.93) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 421 | (55.83) | (36.921) | (31.35) |
| φοινίσσω | to redden, make red | 1 | 2 | (0.27) | (0.006) | (0.02) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 42 | (5.57) | (1.525) | (2.46) |
| χείρ | the hand | 1 | 97 | (12.86) | (5.786) | (10.92) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 27 | (3.58) | (2.488) | (5.04) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 1 | 14 | (1.86) | (1.072) | (2.49) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 310 | (41.11) | (6.146) | (14.88) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 54 | (7.16) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 56 | (7.43) | (2.188) | (1.79) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 96 | (12.73) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 189 | (25.06) | (32.618) | (38.42) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 13 | (1.72) | (1.348) | (2.26) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 39 | (5.17) | (6.249) | (14.54) |
| Θεαγένης | Theagenes | 1 | 267 | (35.41) | (0.15) | (0.04) |