101 lemmas;
161 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 2 | 69 | (9.15) | (1.012) | (0.3) |
| εἰμί | to be | 2 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 2 | 309 | (40.98) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 2 | 129 | (17.11) | (8.333) | (11.03) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 63 | (8.35) | (4.93) | (0.86) |
| πολύς | much, many | 2 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| τίνω | to pay a price | 2 | 6 | (0.8) | (0.513) | (1.22) |
| ὡς | as, how | 2 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| ἀβέβαιος | uncertain, unsteady | 1 | 2 | (0.27) | (0.073) | (0.02) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 25 | (3.32) | (1.829) | (1.05) |
| ἀδημονέω | to be sorely troubled | 1 | 3 | (0.4) | (0.014) | (0.0) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 1 | 68 | (9.02) | (0.259) | (0.56) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | 9 | (1.19) | (0.652) | (0.77) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 177 | (23.47) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμφίβολος | put round, encompassing | 1 | 8 | (1.06) | (0.211) | (0.04) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 7 | (0.93) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνακαλέω | call on, invoke; call back, recall | 1 | 8 | (1.06) | (0.222) | (0.38) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 9 | (1.19) | (1.069) | (0.69) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 5 | (0.66) | (1.226) | (0.42) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | 16 | (2.12) | (0.372) | (0.81) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 7 | (0.93) | (0.763) | (1.22) |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | 10 | (1.33) | (0.43) | (0.52) |
| ἄστατος | unstable | 1 | 1 | (0.13) | (0.051) | (0.1) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 19 | (2.52) | (0.774) | (0.63) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 20 | (2.65) | (0.763) | (1.2) |
| βιός | a bow | 1 | 41 | (5.44) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 41 | (5.44) | (3.82) | (4.12) |
| γάρ | for | 1 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 64 | (8.49) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 113 | (14.98) | (6.8) | (5.5) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 8 | (1.06) | (0.472) | (0.18) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 27 | (3.58) | (0.515) | (1.27) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 33 | (4.38) | (2.355) | (5.24) |
| διαμέλλω | to be always going | 1 | 1 | (0.13) | (0.014) | (0.07) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| εἴσειμι | to go into | 1 | 7 | (0.93) | (0.609) | (0.62) |
| ἐκ | from out of | 1 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἔκβασις | a way out, egress | 1 | 1 | (0.13) | (0.081) | (0.09) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 12 | (1.59) | (0.952) | (0.46) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίλυσις | release from | 1 | 3 | (0.4) | (0.049) | (0.0) |
| ἔργον | work | 1 | 52 | (6.9) | (5.905) | (8.65) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 53 | (7.03) | (6.984) | (16.46) |
| εὐδαιμονίζω | to call or account happy | 1 | 2 | (0.27) | (0.032) | (0.09) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 5 | (0.66) | (0.392) | (0.02) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 39 | (5.17) | (3.02) | (2.61) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 26 | (3.45) | (3.069) | (1.42) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 36 | (4.77) | (0.946) | (1.63) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 41 | (5.44) | (1.706) | (1.96) |
| θεός | god | 1 | 227 | (30.1) | (26.466) | (19.54) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 63 | (8.35) | (1.586) | (2.79) |
| καινός | new, fresh | 1 | 11 | (1.46) | (0.929) | (0.58) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 55 | (7.29) | (2.437) | (2.68) |
| κληρόω | to appoint | 1 | 3 | (0.4) | (0.114) | (0.05) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | 121 | (16.05) | (0.413) | (0.18) |
| κνημός | the projecting limb | 1 | 117 | (15.52) | (0.067) | (0.07) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 6 | (0.8) | (1.151) | (0.61) |
| λύπη | pain of body | 1 | 9 | (1.19) | (0.996) | (0.48) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 9 | (1.19) | (2.792) | (1.7) |
| μή | not | 1 | 283 | (37.53) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 182 | (24.13) | (19.178) | (9.89) |
| νόθος | a bastard; in Athens, also child of citizen father and alien mother | 1 | 5 | (0.66) | (0.211) | (0.27) |
| νοθόω | counterfeit | 1 | 2 | (0.27) | (0.011) | (0.0) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 48 | (6.37) | (4.613) | (6.6) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 15 | (1.99) | (2.273) | (1.08) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 1 | (0.13) | (0.493) | (0.31) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 16 | (2.12) | (1.529) | (1.34) |
| ὄνομα | name | 1 | 64 | (8.49) | (7.968) | (4.46) |
| οὐ | not | 1 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 1 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 5 | (0.66) | (1.179) | (1.03) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 259 | (34.35) | (22.709) | (26.08) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 19 | (2.52) | (1.127) | (1.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 336 | (44.56) | (59.665) | (51.63) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 1 | (0.13) | (0.657) | (0.82) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 2 | (0.27) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 2 | (0.27) | (2.579) | (0.52) |
| σῶμα | the body | 1 | 51 | (6.76) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 1 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 1 | 150 | (19.89) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 1 | 77 | (10.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 77 | (10.21) | (6.167) | (10.26) |
| τρέπω | to turn | 1 | 24 | (3.18) | (1.263) | (3.2) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 85 | (11.27) | (1.898) | (2.33) |
| ὑπερβαλλόντως | exceedingly | 1 | 2 | (0.27) | (0.04) | (0.04) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 22 | (2.92) | (1.068) | (0.71) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 20 | (2.65) | (0.433) | (0.41) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 42 | (5.57) | (1.525) | (2.46) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 62 | (8.22) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 310 | (41.11) | (6.146) | (14.88) |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 1 | 7 | (0.93) | (0.095) | (0.2) |