198 lemmas;
382 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| οὗτος | this; that | 3 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| οὐ | not | 12 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 7 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| γάρ | for | 5 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 421 | (55.83) | (36.921) | (31.35) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| πολύς | much, many | 3 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 336 | (44.56) | (59.665) | (51.63) |
| ἐμός | mine | 6 | 317 | (42.04) | (8.401) | (19.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 310 | (41.11) | (6.146) | (14.88) |
| ἔχω | to have | 1 | 309 | (40.98) | (48.945) | (46.31) |
| μή | not | 4 | 283 | (37.53) | (50.606) | (37.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 273 | (36.2) | (17.728) | (33.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 270 | (35.8) | (47.672) | (39.01) |
| Θεαγένης | Theagenes | 3 | 267 | (35.41) | (0.15) | (0.04) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 259 | (34.35) | (22.709) | (26.08) |
| ὁράω | to see | 4 | 241 | (31.96) | (16.42) | (18.27) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 236 | (31.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 227 | (30.1) | (24.797) | (21.7) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 222 | (29.44) | (34.84) | (23.41) |
| σός | your | 2 | 215 | (28.51) | (6.214) | (12.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 200 | (26.52) | (54.595) | (46.87) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 199 | (26.39) | (25.424) | (23.72) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 194 | (25.73) | (28.875) | (14.91) |
| ἄν | modal particle | 2 | 189 | (25.06) | (32.618) | (38.42) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 182 | (24.13) | (19.178) | (9.89) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 177 | (23.47) | (6.88) | (12.75) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 165 | (21.88) | (19.346) | (18.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 164 | (21.75) | (44.62) | (43.23) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 159 | (21.08) | (8.59) | (11.98) |
| τίς | who? which? | 3 | 150 | (19.89) | (21.895) | (15.87) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 144 | (19.1) | (29.319) | (37.03) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 130 | (17.24) | (20.427) | (22.36) |
| πλείων | more, larger | 1 | 130 | (17.24) | (7.783) | (7.12) |
| ἤδη | already | 2 | 129 | (17.11) | (8.333) | (11.03) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 125 | (16.58) | (24.174) | (31.72) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 125 | (16.58) | (16.169) | (13.73) |
| πρῶτος | first | 1 | 123 | (16.31) | (18.707) | (16.57) |
| ἄγω | to lead | 1 | 122 | (16.18) | (5.181) | (10.6) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 118 | (15.65) | (13.469) | (13.23) |
| παῖς | a child | 1 | 116 | (15.38) | (5.845) | (12.09) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 114 | (15.12) | (49.106) | (23.97) |
| πατήρ | a father | 3 | 114 | (15.12) | (9.224) | (10.48) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 114 | (15.12) | (49.49) | (23.92) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 113 | (14.98) | (6.8) | (5.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 112 | (14.85) | (26.493) | (13.95) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 110 | (14.59) | (18.33) | (7.31) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 3 | 110 | (14.59) | (0.698) | (2.34) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 108 | (14.32) | (13.207) | (6.63) |
| μικρός | small, little | 1 | 107 | (14.19) | (5.888) | (3.02) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 100 | (13.26) | (12.379) | (21.84) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 98 | (13.0) | (12.401) | (17.56) |
| χείρ | the hand | 1 | 97 | (12.86) | (5.786) | (10.92) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 96 | (12.73) | (7.502) | (8.73) |
| ὥστε | so that | 2 | 86 | (11.4) | (10.717) | (9.47) |
| ὅδε | this | 1 | 83 | (11.01) | (10.255) | (22.93) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 82 | (10.87) | (4.909) | (7.73) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 81 | (10.74) | (5.317) | (5.48) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 80 | (10.61) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 77 | (10.21) | (17.994) | (15.68) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 74 | (9.81) | (20.677) | (14.9) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 72 | (9.55) | (6.886) | (9.12) |
| καλός | beautiful | 2 | 72 | (9.55) | (9.11) | (12.96) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 70 | (9.28) | (2.378) | (1.7) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 63 | (8.35) | (4.93) | (0.86) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 63 | (8.35) | (8.435) | (8.04) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 62 | (8.22) | (4.016) | (9.32) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 62 | (8.22) | (11.437) | (4.29) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 60 | (7.96) | (2.474) | (4.56) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 59 | (7.82) | (6.305) | (6.41) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 57 | (7.56) | (1.015) | (1.15) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 55 | (7.29) | (0.655) | (2.83) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 54 | (7.16) | (13.387) | (11.02) |
| θάνατος | death | 1 | 53 | (7.03) | (3.384) | (2.71) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 51 | (6.76) | (1.282) | (4.58) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 49 | (6.5) | (1.056) | (0.86) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 49 | (6.5) | (26.948) | (12.74) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 47 | (6.23) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 47 | (6.23) | (5.63) | (4.23) |
| Χαρικλῆς | Charicles | 4 | 47 | (6.23) | (0.042) | (0.04) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 44 | (5.83) | (0.99) | (1.38) |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | 42 | (5.57) | (0.784) | (0.99) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 42 | (5.57) | (1.525) | (2.46) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 39 | (5.17) | (1.871) | (1.48) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 37 | (4.91) | (6.869) | (8.08) |
| συνεχής | holding together | 1 | 37 | (4.91) | (3.097) | (1.77) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 36 | (4.77) | (1.284) | (1.67) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 36 | (4.77) | (1.431) | (1.76) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 35 | (4.64) | (0.749) | (1.78) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 33 | (4.38) | (1.339) | (1.29) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 33 | (4.38) | (5.09) | (3.3) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 32 | (4.24) | (1.642) | (1.49) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 32 | (4.24) | (0.44) | (0.19) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 31 | (4.11) | (4.072) | (7.15) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 28 | (3.71) | (2.105) | (2.59) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 28 | (3.71) | (2.518) | (2.71) |
| ξίφος | a sword | 1 | 27 | (3.58) | (0.597) | (0.8) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 26 | (3.45) | (3.069) | (1.42) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 25 | (3.32) | (6.769) | (4.18) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 25 | (3.32) | (1.852) | (2.63) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 24 | (3.18) | (0.434) | (0.47) |
| ἀδελφή | a sister | 1 | 23 | (3.05) | (0.542) | (0.56) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 23 | (3.05) | (1.733) | (1.87) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 23 | (3.05) | (0.782) | (1.0) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 23 | (3.05) | (1.966) | (1.67) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 23 | (3.05) | (3.221) | (1.81) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 22 | (2.92) | (3.942) | (3.03) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 22 | (2.92) | (3.714) | (2.8) |
| παύω | to make to cease | 2 | 22 | (2.92) | (1.958) | (2.55) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 22 | (2.92) | (1.068) | (0.71) |
| νόος | mind, perception | 1 | 21 | (2.78) | (5.507) | (3.33) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 21 | (2.78) | (1.671) | (1.89) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 21 | (2.78) | (0.885) | (1.58) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 20 | (2.65) | (1.165) | (1.55) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 19 | (2.52) | (0.332) | (1.14) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 18 | (2.39) | (1.11) | (1.84) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 18 | (2.39) | (1.186) | (1.73) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 18 | (2.39) | (2.544) | (1.2) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 17 | (2.25) | (0.945) | (2.02) |
| σήμερον | to-day | 1 | 17 | (2.25) | (0.478) | (0.24) |
| δωμάτιον | a chamber, bed-chamber | 1 | 15 | (1.99) | (0.043) | (0.04) |
| πρόσειμι2 | approach | 1 | 15 | (1.99) | (0.794) | (0.8) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 15 | (1.99) | (1.651) | (2.69) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 15 | (1.99) | (2.299) | (9.04) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 14 | (1.86) | (0.367) | (0.32) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 14 | (1.86) | (1.357) | (1.49) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 14 | (1.86) | (3.169) | (2.06) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 14 | (1.86) | (0.513) | (0.13) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 13 | (1.72) | (1.583) | (2.13) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 13 | (1.72) | (1.478) | (0.97) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 13 | (1.72) | (2.531) | (2.35) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 12 | (1.59) | (0.348) | (0.96) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 12 | (1.59) | (1.045) | (2.04) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 12 | (1.59) | (2.081) | (1.56) |
| οἴκησις | the act of dwelling, habitation | 1 | 12 | (1.59) | (0.143) | (0.27) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 11 | (1.46) | (1.195) | (1.93) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 11 | (1.46) | (1.064) | (1.49) |
| ἀποτρέχω | to run off | 1 | 11 | (1.46) | (0.04) | (0.11) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 11 | (1.46) | (0.38) | (0.52) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 11 | (1.46) | (1.25) | (1.24) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 10 | (1.33) | (0.836) | (0.69) |
| εἰσαῦθις | hereafter, afterwards | 1 | 10 | (1.33) | (0.038) | (0.01) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 10 | (1.33) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνοχλέω | to trouble, disquiet, annoy | 1 | 9 | (1.19) | (0.293) | (0.05) |
| ἔντευξις | a lighting upon, meeting with, converse, intercourse | 1 | 9 | (1.19) | (0.092) | (0.4) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 9 | (1.19) | (2.792) | (1.7) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 8 | (1.06) | (0.478) | (0.58) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 8 | (1.06) | (0.494) | (0.26) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 7 | (0.93) | (0.58) | (1.14) |
| κατηφής | with downcast eyes, downcast, mute | 1 | 7 | (0.93) | (0.037) | (0.03) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 6 | (0.8) | (0.356) | (0.38) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 6 | (0.8) | (0.311) | (0.2) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | 6 | (0.8) | (0.153) | (0.13) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 6 | (0.8) | (0.223) | (0.37) |
| ὑστεραῖος | on the day after, the next day | 1 | 6 | (0.8) | (0.315) | (0.77) |
| κατεγγυάω | to pledge, betroth | 1 | 5 | (0.66) | (0.014) | (0.01) |
| μαντικός | prophetic, oracular | 1 | 5 | (0.66) | (0.167) | (0.23) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 4 | (0.53) | (0.372) | (0.64) |
| ἅρπαγμα | booty, prey | 1 | 4 | (0.53) | (0.015) | (0.0) |
| χλαμύς | a short mantle | 1 | 4 | (0.53) | (0.058) | (0.07) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 3 | (0.4) | (0.261) | (0.22) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 3 | (0.4) | (4.463) | (2.35) |
| εἰσκαλέω | to call in | 1 | 3 | (0.4) | (0.024) | (0.1) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 3 | (0.4) | (0.143) | (0.15) |
| ἐπιμέμφομαι | to cast blame upon | 1 | 3 | (0.4) | (0.049) | (0.1) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 3 | (0.4) | (1.94) | (0.58) |
| οἰμώζω | to wail aloud, lament | 1 | 3 | (0.4) | (0.07) | (0.33) |
| προήκω | to have gone before, be the first | 1 | 3 | (0.4) | (0.071) | (0.01) |
| τρέχω | to run | 1 | 3 | (0.4) | (0.495) | (0.49) |
| ὑπαντάω | to come | 1 | 3 | (0.4) | (0.163) | (0.05) |
| διαιτέω | turn by entreaty | 1 | 2 | (0.27) | (0.044) | (0.02) |
| εὔωνος | of fair price, cheap | 1 | 2 | (0.27) | (0.008) | (0.01) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 2 | (0.27) | (0.431) | (0.49) |
| μύριοι | ten thousand | 1 | 2 | (0.27) | (0.115) | (0.15) |
| ἀνάξιος | unworthy, not deemed | 1 | 1 | (0.13) | (0.247) | (0.21) |
| ἀργέω | to lie idle, be unemployed, do nothing | 1 | 1 | (0.13) | (0.097) | (0.04) |
| ἀρεστός | acceptable, pleasing | 1 | 1 | (0.13) | (0.06) | (0.07) |
| διασκευή | construction | 1 | 1 | (0.13) | (0.027) | (0.04) |
| πρεπόντως | in fit manner, meetly, beseemingly, gracefully | 1 | 1 | (0.13) | (0.043) | (0.06) |
| προτρέχω | to run forward | 1 | 1 | (0.13) | (0.025) | (0.03) |