122 lemmas;
204 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| δρόμος | a course, running, race | 4 | 19 | (2.52) | (0.517) | (0.75) |
| Θεαγένης | Theagenes | 4 | 267 | (35.41) | (0.15) | (0.04) |
| δέ | but | 3 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 273 | (36.2) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| ὁράω | to see | 3 | 241 | (31.96) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 336 | (44.56) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 3 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| ἀναγορεύω | to proclaim publicly, see also ἀνεῖπον | 2 | 7 | (0.93) | (0.221) | (0.1) |
| γάρ | for | 2 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| πολύς | much, many | 2 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 2 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγωνία | a contest, struggle for victory | 1 | 8 | (1.06) | (0.079) | (0.08) |
| ἀγωνιάω | to contend eagerly, struggle | 1 | 6 | (0.8) | (0.067) | (0.32) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 3 | (0.4) | (0.536) | (0.86) |
| ἀθλέω | to contend, to struggle, to be an athlete, to hold games | 1 | 1 | (0.13) | (0.038) | (0.04) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 29 | (3.85) | (0.941) | (0.44) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 11 | (1.46) | (0.32) | (0.63) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 14 | (1.86) | (0.257) | (0.25) |
| ἀνάμεστος | filled full | 1 | 6 | (0.8) | (0.017) | (0.01) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 74 | (9.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἀσθμαίνω | to breathe hard, gasp for breath | 1 | 1 | (0.13) | (0.009) | (0.06) |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 1 | 20 | (2.65) | (1.165) | (1.55) |
| ἀτρεμέω | not to tremble, to keep still | 1 | 1 | (0.13) | (0.057) | (0.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | 8 | (1.06) | (0.6) | (3.08) |
| βάσις | a stepping, step | 1 | 11 | (1.46) | (0.694) | (0.15) |
| δείδω | to fear | 1 | 18 | (2.39) | (1.45) | (3.46) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 77 | (10.21) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 80 | (10.61) | (17.692) | (15.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 10 | (1.33) | (4.716) | (2.04) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 9 | (1.19) | (1.398) | (1.59) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 11 | (1.46) | (3.359) | (2.6) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 46 | (6.1) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 125 | (16.58) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 44 | (5.83) | (12.667) | (11.08) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 13 | (1.72) | (0.823) | (4.14) |
| ἐνδόσιμος | serving as a prelude | 1 | 6 | (0.8) | (0.027) | (0.0) |
| ἐνδύω | to go into | 1 | 3 | (0.4) | (0.313) | (0.29) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 27 | (3.58) | (4.633) | (3.4) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 73 | (9.68) | (11.058) | (14.57) |
| εὔνοια | good-will, favour, kindness | 1 | 15 | (1.99) | (0.537) | (1.08) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 12 | (1.59) | (1.045) | (2.04) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 48 | (6.37) | (2.978) | (3.52) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 18 | (2.39) | (0.719) | (0.67) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 7 | (0.93) | (1.141) | (0.69) |
| θέαμα | that which is seen, a sight, show, spectacle | 1 | 6 | (0.8) | (0.193) | (0.18) |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | 4 | (0.53) | (0.12) | (0.18) |
| ἰδέα | form | 1 | 1 | (0.13) | (1.544) | (0.48) |
| καθά | according as, just as | 1 | 39 | (5.17) | (5.439) | (4.28) |
| κάλλος | beauty | 1 | 46 | (6.1) | (0.894) | (0.97) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 4 | (0.53) | (0.128) | (0.03) |
| κατάληψις | a seizing | 1 | 1 | (0.13) | (0.305) | (0.13) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 26 | (3.45) | (1.923) | (2.47) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 12 | (1.59) | (0.472) | (1.92) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 25 | (3.32) | (13.044) | (1.39) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | 121 | (16.05) | (0.413) | (0.18) |
| κνημός | the projecting limb | 1 | 117 | (15.52) | (0.067) | (0.07) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 110 | (14.59) | (0.698) | (2.34) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 43 | (5.7) | (6.377) | (5.2) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 41 | (5.44) | (2.176) | (5.7) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 71 | (9.42) | (5.491) | (7.79) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 25 | (3.32) | (6.769) | (4.18) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 13 | (1.72) | (2.754) | (0.67) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 3 | (0.4) | (0.442) | (0.55) |
| μικρός | small, little | 1 | 107 | (14.19) | (5.888) | (3.02) |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | 3 | (0.4) | (0.156) | (0.24) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 17 | (2.25) | (2.089) | (3.95) |
| νίκη | victory | 1 | 17 | (2.25) | (1.082) | (1.06) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 25 | (3.32) | (0.695) | (0.41) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 54 | (7.16) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 75 | (9.95) | (16.105) | (11.17) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 9 | (1.19) | (1.178) | (1.21) |
| ὄνομα | name | 1 | 64 | (8.49) | (7.968) | (4.46) |
| ὅτε | when | 1 | 39 | (5.17) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 130 | (17.24) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 165 | (21.88) | (19.346) | (18.91) |
| οὗτος | this; that | 1 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 69 | (9.15) | (2.632) | (2.12) |
| παῖς | a child | 1 | 116 | (15.38) | (5.845) | (12.09) |
| πανοπλία | suit of armour of a ὁπλίτης | 1 | 4 | (0.53) | (0.065) | (0.1) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 38 | (5.04) | (0.495) | (0.58) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 259 | (34.35) | (22.709) | (26.08) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 6 | (0.8) | (0.565) | (1.11) |
| παρατηρέω | to watch closely, observe narrowly, to watch one's opportunity | 1 | 4 | (0.53) | (0.068) | (0.1) |
| πάρειμι | be present | 1 | 174 | (23.07) | (5.095) | (8.94) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 19 | (2.52) | (1.127) | (1.08) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 19 | (2.52) | (1.412) | (1.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 164 | (21.75) | (44.62) | (43.23) |
| περίβλεπτος | looked at from all sides, admired of all observers | 1 | 4 | (0.53) | (0.048) | (0.02) |
| πλείων | more, larger | 1 | 130 | (17.24) | (7.783) | (7.12) |
| πούς | a foot | 1 | 22 | (2.92) | (2.799) | (4.94) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 4 | (0.53) | (0.426) | (0.28) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 1 | 5 | (0.66) | (0.202) | (0.27) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 10 | (1.33) | (0.57) | (0.61) |
| Σκάμανδρος | the Scamander | 1 | 1 | (0.13) | (0.028) | (0.13) |
| σκιρτάω | to spring, leap, bound | 1 | 2 | (0.27) | (0.046) | (0.07) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| σχάζω | to let loose | 1 | 1 | (0.13) | (0.035) | (0.06) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 48 | (6.37) | (3.502) | (6.07) |
| τείνω | to stretch | 1 | 9 | (1.19) | (0.596) | (0.72) |
| τῇ | here, there | 1 | 117 | (15.52) | (18.312) | (12.5) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 14 | (1.86) | (0.845) | (0.76) |
| ὑποτέμνω | to cut away under, cut away | 1 | 7 | (0.93) | (0.029) | (0.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 421 | (55.83) | (36.921) | (31.35) |
| χώρα | land | 1 | 13 | (1.72) | (3.587) | (8.1) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 62 | (8.22) | (11.437) | (4.29) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 108 | (14.32) | (13.207) | (6.63) |
| Ἀρκάς | Arcadian | 1 | 2 | (0.27) | (0.311) | (0.83) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | 12 | (1.59) | (0.326) | (0.88) |