97 lemmas;
164 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 8 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| ἐκ | from out of | 4 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| τε | and | 4 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 3 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 236 | (31.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 43 | (5.7) | (2.045) | (2.83) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 55 | (7.29) | (2.437) | (2.68) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 100 | (13.26) | (12.379) | (21.84) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 421 | (55.83) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγανάκτησις | irritation | 1 | 3 | (0.4) | (0.045) | (0.01) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 14 | (1.86) | (0.471) | (0.66) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 74 | (9.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 93 | (12.33) | (30.074) | (22.12) |
| ἀτιμόω | to dishonour | 1 | 1 | (0.13) | (0.024) | (0.04) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 64 | (8.49) | (8.844) | (3.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| γυναικίζω | to be womanish, play the woman | 1 | 1 | (0.13) | (0.001) | (0.01) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 27 | (3.58) | (0.515) | (1.27) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 4 | (0.53) | (0.55) | (0.78) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 3 | (0.4) | (0.479) | (1.07) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 6 | (0.8) | (2.803) | (0.66) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 46 | (6.1) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 2 | (0.27) | (0.403) | (0.38) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 8 | (1.06) | (0.687) | (0.71) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 24 | (3.18) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 23 | (3.05) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπικρίνω | to decide, determine | 1 | 1 | (0.13) | (0.038) | (0.01) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 73 | (9.68) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 309 | (40.98) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 39 | (5.17) | (3.02) | (2.61) |
| ἥκιστος | least | 1 | 10 | (1.33) | (0.653) | (1.14) |
| ἥρως | hero | 1 | 11 | (1.46) | (0.431) | (1.98) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 8 | (1.06) | (1.112) | (0.22) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 20 | (2.65) | (0.154) | (0.09) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 29 | (3.85) | (0.18) | (0.18) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 60 | (7.96) | (4.163) | (8.09) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| καταγελάω | to laugh at, jeer | 1 | 1 | (0.13) | (0.158) | (0.23) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 60 | (7.96) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 51 | (6.76) | (11.489) | (8.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 92 | (12.2) | (18.419) | (25.96) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 8 | (1.06) | (0.339) | (0.38) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 71 | (9.42) | (5.491) | (7.79) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 51 | (6.76) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 283 | (37.53) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 50 | (6.63) | (4.628) | (5.04) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 39 | (5.17) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 270 | (35.8) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 114 | (15.12) | (49.106) | (23.97) |
| οὐ | not | 1 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 165 | (21.88) | (19.346) | (18.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 63 | (8.35) | (4.93) | (0.86) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 4 | (0.53) | (0.495) | (1.97) |
| παραφέρω | to bring to | 1 | 6 | (0.8) | (0.106) | (0.09) |
| πάρειμι | be present | 1 | 174 | (23.07) | (5.095) | (8.94) |
| περιλείπομαι | to be left remaining, remain over, survive | 1 | 3 | (0.4) | (0.1) | (0.07) |
| πλείων | more, larger | 1 | 130 | (17.24) | (7.783) | (7.12) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 48 | (6.37) | (2.812) | (8.48) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 71 | (9.42) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 6 | (0.8) | (0.473) | (1.68) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 37 | (4.91) | (6.869) | (8.08) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 3 | (0.4) | (0.496) | (1.2) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | 4 | (0.53) | (0.159) | (0.31) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 199 | (26.39) | (25.424) | (23.72) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 27 | (3.58) | (2.343) | (2.93) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 3 | (0.4) | (0.514) | (0.32) |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | 2 | (0.27) | (0.412) | (0.21) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 4 | (0.53) | (1.525) | (6.72) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 48 | (6.37) | (3.502) | (6.07) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 24 | (3.18) | (1.111) | (2.02) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 1 | (0.13) | (0.163) | (0.41) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 112 | (14.85) | (26.493) | (13.95) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 27 | (3.58) | (0.653) | (0.67) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| ὑποφέρω | to carry away under | 1 | 3 | (0.4) | (0.11) | (0.1) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 32 | (4.24) | (6.22) | (4.12) |
| ψήφισμα | a proposition carried by vote | 1 | 1 | (0.13) | (0.18) | (0.27) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 310 | (41.11) | (6.146) | (14.88) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 108 | (14.32) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 189 | (25.06) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 114 | (15.12) | (49.49) | (23.92) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | 12 | (1.59) | (0.326) | (0.88) |
| Χαρικλῆς | Charicles | 1 | 47 | (6.23) | (0.042) | (0.04) |