258 lemmas;
520 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 71 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 41 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 13 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 9 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| τε | and | 8 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 270 | (35.8) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 6 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμός | mine | 5 | 317 | (42.04) | (8.401) | (19.01) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| ὡς | as, how | 5 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| δέ | but | 4 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 4 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| θεός | god | 4 | 227 | (30.1) | (26.466) | (19.54) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| ὁράω | to see | 4 | 241 | (31.96) | (16.42) | (18.27) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 336 | (44.56) | (59.665) | (51.63) |
| πόλις | a city | 4 | 88 | (11.67) | (11.245) | (29.3) |
| Χαρικλῆς | Charicles | 4 | 47 | (6.23) | (0.042) | (0.04) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| εἶδον | to see | 3 | 46 | (6.1) | (4.063) | (7.0) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 182 | (24.13) | (19.178) | (9.89) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 222 | (29.44) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 259 | (34.35) | (22.709) | (26.08) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 199 | (26.39) | (25.424) | (23.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 421 | (55.83) | (36.921) | (31.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 76 | (10.08) | (4.36) | (12.78) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 310 | (41.11) | (6.146) | (14.88) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 177 | (23.47) | (6.88) | (12.75) |
| ἀωρί | at an untimely hour, too early | 2 | 8 | (1.06) | (0.014) | (0.0) |
| βαρύς | heavy | 2 | 21 | (2.78) | (1.527) | (1.65) |
| δαίμων | god; divine power | 2 | 40 | (5.3) | (1.394) | (1.77) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 2 | 34 | (4.51) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 2 | 34 | (4.51) | (1.62) | (3.58) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 2 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 6 | (0.8) | (2.803) | (0.66) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 2 | 46 | (6.1) | (1.675) | (3.51) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 73 | (9.68) | (11.058) | (14.57) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 2 | 5 | (0.66) | (0.392) | (0.02) |
| ἤδη | already | 2 | 129 | (17.11) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 2 | 77 | (10.21) | (2.341) | (4.29) |
| θυγάτηρ | a daughter | 2 | 63 | (8.35) | (1.586) | (2.79) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 58 | (7.69) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 33 | (4.38) | (2.15) | (1.68) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| μέσος | middle, in the middle | 2 | 25 | (3.32) | (6.769) | (4.18) |
| μή | not | 2 | 283 | (37.53) | (50.606) | (37.36) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 20 | (2.65) | (1.979) | (2.07) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 28 | (3.71) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 25 | (3.32) | (1.852) | (2.63) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 69 | (9.15) | (2.632) | (2.12) |
| πάρειμι | be present | 2 | 174 | (23.07) | (5.095) | (8.94) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | 19 | (2.52) | (1.127) | (1.08) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 2 | 50 | (6.63) | (4.236) | (5.53) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 82 | (10.87) | (4.909) | (7.73) |
| πρῶτος | first | 2 | 123 | (16.31) | (18.707) | (16.57) |
| τίς | who? which? | 2 | 150 | (19.89) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| ἀγανάκτησις | irritation | 1 | 3 | (0.4) | (0.045) | (0.01) |
| ἄγκυρα | anchor | 1 | 5 | (0.66) | (0.121) | (0.15) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 9 | (1.19) | (0.718) | (0.68) |
| ἄδυτος | not to be entered | 1 | 8 | (1.06) | (0.079) | (0.05) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 49 | (6.5) | (1.056) | (0.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 200 | (26.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 48 | (6.37) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμηχανία | want of means, helplessness, impotence | 1 | 4 | (0.53) | (0.081) | (0.19) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 28 | (3.71) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμπέχω | to surround, cover | 1 | 1 | (0.13) | (0.037) | (0.06) |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | 14 | (1.86) | (0.257) | (0.25) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 3 | (0.4) | (0.229) | (0.41) |
| ἄναυδος | speechless, silent | 1 | 3 | (0.4) | (0.038) | (0.08) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 13 | (1.72) | (1.583) | (2.13) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 13 | (1.72) | (3.181) | (3.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 74 | (9.81) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 10 | (1.33) | (0.574) | (0.24) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 9 | (1.19) | (0.638) | (0.31) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 9 | (1.19) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 8 | (1.06) | (3.946) | (0.5) |
| ἄπρακτος | doing nothing, ineffectual, unprofitable | 1 | 5 | (0.66) | (0.166) | (0.39) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 58 | (7.69) | (11.074) | (20.24) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | 4 | (0.53) | (0.18) | (0.39) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 42 | (5.57) | (0.652) | (1.45) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 3 | (0.4) | (0.23) | (0.35) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 28 | (3.71) | (1.343) | (3.6) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 35 | (4.64) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | 5 | (0.66) | (0.669) | (0.33) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 16 | (2.12) | (1.217) | (0.15) |
| βιός | a bow | 1 | 41 | (5.44) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 41 | (5.44) | (3.82) | (4.12) |
| βουλευτήριον | a council-chamber, senate-house | 1 | 1 | (0.13) | (0.107) | (0.15) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 14 | (1.86) | (1.357) | (1.49) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 159 | (21.08) | (8.59) | (11.98) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 57 | (7.56) | (1.015) | (1.15) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 125 | (16.58) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 64 | (8.49) | (8.844) | (3.31) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 113 | (14.98) | (6.8) | (5.5) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 8 | (1.06) | (0.472) | (0.18) |
| Δελφοί | Delphi; Delphians | 1 | 19 | (2.52) | (0.332) | (1.14) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 273 | (36.2) | (17.728) | (33.0) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 7 | (0.93) | (0.26) | (0.09) |
| διαμάχομαι | to fight | 1 | 2 | (0.27) | (0.086) | (0.27) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 27 | (3.58) | (2.021) | (2.95) |
| δρομαῖος | running at full speed, swift, fleet | 1 | 5 | (0.66) | (0.031) | (0.01) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | 8 | (1.06) | (0.138) | (0.2) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 20 | (2.65) | (1.354) | (1.1) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 125 | (16.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσποιέω | to give in adoption | 1 | 3 | (0.4) | (0.027) | (0.0) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 225 | (29.84) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 14 | (1.86) | (0.802) | (1.2) |
| Ἑλληνίς | Greek (fem. of Ἕλλην) | 1 | 8 | (1.06) | (0.096) | (0.46) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 57 | (7.56) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμβοάω | to call upon, shout to | 1 | 4 | (0.53) | (0.012) | (0.02) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 12 | (1.59) | (0.759) | (1.06) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 236 | (31.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 6 | (0.8) | (4.811) | (0.55) |
| ἐνεός | dumb, deaf and dumb | 1 | 2 | (0.27) | (0.029) | (0.03) |
| ἐξαγγέλλω | to send out | 1 | 7 | (0.93) | (0.126) | (0.36) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 6 | (0.8) | (0.373) | (1.1) |
| ἐξυβρίζω | to break out into insolence, to run riot, wax wanton | 1 | 1 | (0.13) | (0.031) | (0.05) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 22 | (2.92) | (1.459) | (1.02) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 12 | (1.59) | (1.033) | (1.28) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 22 | (2.92) | (0.476) | (0.76) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 22 | (2.92) | (0.592) | (0.63) |
| εὐαρίθμητος | easy to count | 1 | 1 | (0.13) | (0.035) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 34 | (4.51) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 309 | (40.98) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 158 | (20.95) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 39 | (5.17) | (3.657) | (4.98) |
| θάνατος | death | 1 | 53 | (7.03) | (3.384) | (2.71) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 7 | (0.93) | (1.141) | (0.69) |
| θέατρον | a place for seeing | 1 | 9 | (1.19) | (0.316) | (0.19) |
| θεήλατος | driven, sent, caused by a god | 1 | 4 | (0.53) | (0.029) | (0.04) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 4 | (0.53) | (0.301) | (0.8) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 8 | (1.06) | (1.112) | (0.22) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 19 | (2.52) | (0.35) | (0.54) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 20 | (2.65) | (0.154) | (0.09) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 2 | (0.27) | (0.211) | (0.54) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 60 | (7.96) | (4.163) | (8.09) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 33 | (4.38) | (10.936) | (8.66) |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | 9 | (1.19) | (0.101) | (0.15) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 55 | (7.29) | (2.437) | (2.68) |
| καταχέω | to pour down upon, pour over | 1 | 3 | (0.4) | (0.143) | (0.25) |
| κεφαλή | the head | 1 | 44 | (5.83) | (3.925) | (2.84) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 4 | (0.53) | (0.417) | (0.21) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 1 | (0.13) | (0.635) | (0.38) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 38 | (5.04) | (1.423) | (3.53) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 25 | (3.32) | (13.044) | (1.39) |
| κλυδώνιον | a little wave, ripple | 1 | 3 | (0.4) | (0.014) | (0.01) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 20 | (2.65) | (6.539) | (4.41) |
| κόνις | ashes | 1 | 5 | (0.66) | (0.101) | (0.16) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 110 | (14.59) | (0.698) | (2.34) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 4 | (0.53) | (0.448) | (0.69) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 12 | (1.59) | (2.081) | (1.56) |
| κωμάζω | to go about with a party of revellers, to revel, make merry | 1 | 2 | (0.27) | (0.051) | (0.12) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 6 | (0.8) | (0.535) | (0.94) |
| λαμπάς | a torch | 1 | 8 | (1.06) | (0.148) | (0.15) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 43 | (5.7) | (6.377) | (5.2) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 15 | (1.99) | (0.889) | (0.54) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 4 | (0.53) | (0.392) | (0.28) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 5 | (0.66) | (1.504) | (4.23) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 8 | (1.06) | (0.339) | (0.38) |
| μεῖραξ | a young girl, lass | 1 | 3 | (0.4) | (0.018) | (0.0) |
| μέλας | black, swart | 1 | 8 | (1.06) | (2.124) | (1.87) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 51 | (6.76) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 22 | (2.92) | (3.714) | (2.8) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 40 | (5.3) | (2.499) | (4.41) |
| μικρός | small, little | 1 | 107 | (14.19) | (5.888) | (3.02) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 33 | (4.38) | (1.339) | (1.29) |
| νεαρός | young, youthful | 1 | 1 | (0.13) | (0.058) | (0.04) |
| νυκτερινός | by night, nightly | 1 | 1 | (0.13) | (0.08) | (0.14) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 100 | (13.26) | (12.379) | (21.84) |
| ὅδε | this | 1 | 83 | (11.01) | (10.255) | (22.93) |
| ὀδυρμός | a complaining, lamentation | 1 | 4 | (0.53) | (0.034) | (0.04) |
| οἶδα | to know | 1 | 89 | (11.8) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 2 | (0.27) | (0.585) | (0.61) |
| οἴμοι | ah me! woe's me! | 1 | 7 | (0.93) | (0.139) | (0.58) |
| οἰμωγή | loud wailing, lamentation | 1 | 3 | (0.4) | (0.069) | (0.15) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 10 | (1.33) | (0.581) | (2.07) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 24 | (3.18) | (2.641) | (2.69) |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | 24 | (3.18) | (1.325) | (3.42) |
| ὅτε | when | 1 | 39 | (5.17) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 114 | (15.12) | (49.106) | (23.97) |
| οὗ | where | 1 | 37 | (4.91) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 165 | (21.88) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 194 | (25.73) | (28.875) | (14.91) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 70 | (9.28) | (2.378) | (1.7) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 63 | (8.35) | (4.93) | (0.86) |
| παῖς | a child | 1 | 116 | (15.38) | (5.845) | (12.09) |
| παραφέρω | to bring to | 1 | 6 | (0.8) | (0.106) | (0.09) |
| παραψυχή | cooling, refreshment, consolation | 1 | 5 | (0.66) | (0.011) | (0.0) |
| παστάς | a porch | 1 | 5 | (0.66) | (0.018) | (0.04) |
| πατέω | to tread, walk | 1 | 2 | (0.27) | (0.125) | (0.15) |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | 12 | (1.59) | (0.402) | (0.89) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 5 | (0.66) | (1.464) | (0.34) |
| πλείων | more, larger | 1 | 130 | (17.24) | (7.783) | (7.12) |
| πλήρης | filled | 1 | 4 | (0.53) | (0.868) | (0.7) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 48 | (6.37) | (2.812) | (8.48) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 4 | (0.53) | (1.041) | (1.81) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 50 | (6.63) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| πράκτης | treacherous person | 1 | 8 | (1.06) | (0.083) | (0.0) |
| πρακτός | things to be done, points of moral action | 1 | 4 | (0.53) | (0.16) | (0.0) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 9 | (1.19) | (3.068) | (5.36) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 2 | (0.27) | (0.428) | (0.63) |
| προσαγγέλλω | to announce | 1 | 4 | (0.53) | (0.024) | (0.2) |
| προσαφαιρέω | take away besides | 1 | 2 | (0.27) | (0.003) | (0.0) |
| προσηκόντως | suitably, fitly, duly | 1 | 4 | (0.53) | (0.119) | (0.01) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 24 | (3.18) | (1.94) | (0.95) |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 1 | 13 | (1.72) | (0.104) | (0.15) |
| Πύθιος | Pythian | 1 | 14 | (1.86) | (0.095) | (0.23) |
| σάλπιγξ | a war-trumpet, trump | 1 | 5 | (0.66) | (0.202) | (0.27) |
| σός | your | 1 | 215 | (28.51) | (6.214) | (12.92) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 6 | (0.8) | (0.541) | (0.55) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 4 | (0.53) | (1.525) | (6.72) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 1 | 1 | (0.13) | (0.352) | (2.1) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 17 | (2.25) | (0.881) | (1.65) |
| συμφορέω | to bring together, to gather, collect, heap up | 1 | 3 | (0.4) | (0.043) | (0.06) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 80 | (10.61) | (4.575) | (7.0) |
| συναποσβέννυμι | to put out with | 1 | 1 | (0.13) | (0.0) | (0.0) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 49 | (6.5) | (0.928) | (0.94) |
| συνομιλέω | to converse with | 1 | 1 | (0.13) | (0.004) | (0.0) |
| συρρέω | to flow together | 1 | 4 | (0.53) | (0.102) | (0.07) |
| τίμιος | valued | 1 | 4 | (0.53) | (0.75) | (0.31) |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | 8 | (1.06) | (0.326) | (0.85) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 27 | (3.58) | (0.653) | (0.67) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 6 | (0.8) | (0.513) | (1.22) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 35 | (4.64) | (1.889) | (3.54) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 59 | (7.82) | (6.305) | (6.41) |
| ὑμός | your | 1 | 50 | (6.63) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 42 | (5.57) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 14 | (1.86) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 7 | (0.93) | (0.273) | (0.24) |
| ὑποτέμνω | to cut away under, cut away | 1 | 7 | (0.93) | (0.029) | (0.04) |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 1 | 1 | (0.13) | (0.183) | (0.16) |
| φορητός | borne, carried | 1 | 5 | (0.66) | (0.036) | (0.0) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 7 | (0.93) | (1.523) | (2.38) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 20 | (2.65) | (0.433) | (0.41) |
| χορευτής | a choral dancer | 1 | 1 | (0.13) | (0.032) | (0.03) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 32 | (4.24) | (6.22) | (4.12) |
| ὠμός | raw, crude | 1 | 2 | (0.27) | (0.429) | (0.27) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 108 | (14.32) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 86 | (11.4) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 96 | (12.73) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 189 | (25.06) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 114 | (15.12) | (49.49) | (23.92) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 3 | (0.4) | (0.271) | (0.46) |
| Θεσσαλός | Thessalian | 1 | 12 | (1.59) | (0.326) | (0.88) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 39 | (5.17) | (6.249) | (14.54) |
| Θεαγένης | Theagenes | 1 | 267 | (35.41) | (0.15) | (0.04) |