267 lemmas;
514 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 68 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 30 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 9 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 8 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| τε | and | 8 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| ὡς | as, how | 6 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| ὅδε | this | 5 | 83 | (11.01) | (10.255) | (22.93) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 421 | (55.83) | (36.921) | (31.35) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 159 | (21.08) | (8.59) | (11.98) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| θεός | god | 4 | 227 | (30.1) | (26.466) | (19.54) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 4 | 71 | (9.42) | (5.491) | (7.79) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 58 | (7.69) | (11.074) | (20.24) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 3 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 3 | 22 | (2.92) | (0.126) | (0.1) |
| ἔχω | to have | 3 | 309 | (40.98) | (48.945) | (46.31) |
| οὗτος | this; that | 3 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| πλόος | a sailing, voyage | 3 | 13 | (1.72) | (0.306) | (1.25) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 144 | (19.1) | (29.319) | (37.03) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 2 | 39 | (5.17) | (9.864) | (6.93) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 177 | (23.47) | (6.88) | (12.75) |
| ἄνεμος | wind | 2 | 10 | (1.33) | (0.926) | (2.26) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 19 | (2.52) | (2.477) | (2.96) |
| βούλησις | a willing | 2 | 18 | (2.39) | (0.34) | (0.18) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 113 | (14.98) | (6.8) | (5.5) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 273 | (36.2) | (17.728) | (33.0) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 39 | (5.17) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμός | mine | 2 | 317 | (42.04) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 2 | 13 | (1.72) | (0.209) | (0.21) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 148 | (19.63) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 2 | 23 | (3.05) | (0.782) | (1.0) |
| ἔργον | work | 2 | 52 | (6.9) | (5.905) | (8.65) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 73 | (9.68) | (11.058) | (14.57) |
| Ἡρακλέης | Heracles | 2 | 2 | (0.27) | (0.951) | (1.42) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 2 | 63 | (8.35) | (1.141) | (0.81) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 28 | (3.71) | (1.875) | (4.27) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| Λίβυς | a Libyan | 2 | 5 | (0.66) | (0.194) | (0.92) |
| μή | not | 2 | 283 | (37.53) | (50.606) | (37.36) |
| νικητήριος | belonging to a conqueror | 2 | 5 | (0.66) | (0.045) | (0.02) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | 84 | (11.14) | (1.179) | (4.14) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 2 | 21 | (2.78) | (0.885) | (1.58) |
| οὐ | not | 2 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 130 | (17.24) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 222 | (29.44) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 259 | (34.35) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 164 | (21.75) | (44.62) | (43.23) |
| πιστόω | to make trustworthy | 2 | 5 | (0.66) | (0.407) | (0.09) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 18 | (2.39) | (2.544) | (1.2) |
| Πύθιος | Pythian | 2 | 14 | (1.86) | (0.095) | (0.23) |
| σπουδάζω | to make haste | 2 | 20 | (2.65) | (0.887) | (0.89) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| τῇ | here, there | 2 | 117 | (15.52) | (18.312) | (12.5) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| φέρω | to bear | 2 | 90 | (11.93) | (8.129) | (10.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 27 | (3.58) | (1.285) | (0.97) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 310 | (41.11) | (6.146) | (14.88) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | 54 | (7.16) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | 56 | (7.43) | (2.188) | (1.79) |
| ἄγω | to lead | 1 | 122 | (16.18) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγώγιμος | easy to be led | 1 | 3 | (0.4) | (0.023) | (0.01) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 33 | (4.38) | (2.189) | (1.62) |
| αἴτησις | a request, demand | 1 | 6 | (0.8) | (0.144) | (0.04) |
| ἄκλητος | uncalled, unbidden | 1 | 1 | (0.13) | (0.029) | (0.06) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 29 | (3.85) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκύμαντος | not washed by the waves | 1 | 1 | (0.13) | (0.007) | (0.0) |
| ἀκύμων | washed by no waves | 1 | 1 | (0.13) | (0.006) | (0.0) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 53 | (7.03) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 48 | (6.37) | (7.784) | (7.56) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 4 | (0.53) | (0.493) | (1.14) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | 1 | (0.13) | (0.171) | (0.24) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 106 | (14.06) | (10.82) | (29.69) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 19 | (2.52) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 3 | (0.4) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 93 | (12.33) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθύω | to offer | 1 | 2 | (0.27) | (0.006) | (0.04) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 37 | (4.91) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 3 | (0.4) | (0.425) | (0.55) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 12 | (1.59) | (0.348) | (0.96) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 43 | (5.7) | (13.803) | (8.53) |
| αὔρα | air in motion, a breeze | 1 | 3 | (0.4) | (0.081) | (0.19) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 7 | (0.93) | (0.225) | (0.2) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 6 | (0.8) | (1.133) | (0.31) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 21 | (2.78) | (0.664) | (1.73) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 58 | (7.69) | (3.743) | (0.99) |
| δαίς | feast | 1 | 9 | (1.19) | (0.193) | (0.97) |
| δάφνη | the laurel | 1 | 8 | (1.06) | (0.16) | (0.1) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 31 | (4.11) | (13.835) | (3.57) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 2 | (0.27) | (0.353) | (1.4) |
| δίδωμι | to give | 1 | 36 | (4.77) | (11.657) | (13.85) |
| δρασμός | a running away, flight | 1 | 14 | (1.86) | (0.052) | (0.11) |
| δράω | to do | 1 | 34 | (4.51) | (1.634) | (2.55) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 12 | (1.59) | (1.231) | (0.59) |
| εἷς | one | 1 | 81 | (10.74) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 225 | (29.84) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | 3 | (0.4) | (0.143) | (0.15) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 236 | (31.3) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 37 | (4.91) | (8.842) | (4.42) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 2 | (0.27) | (0.31) | (0.34) |
| ἐνδόσιμος | serving as a prelude | 1 | 6 | (0.8) | (0.027) | (0.0) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 31 | (4.11) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 5 | (0.66) | (0.61) | (1.95) |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 1 | 10 | (1.33) | (0.131) | (0.24) |
| ἐξορμέω | to be out of harbour, run out | 1 | 10 | (1.33) | (0.097) | (0.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 101 | (13.39) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπαγγελία | a public denunciation | 1 | 13 | (1.72) | (0.525) | (0.28) |
| ἐπάνοδος | a rising up | 1 | 3 | (0.4) | (0.16) | (0.21) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 21 | (2.78) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπιδημέω | to be at home, live at home | 1 | 1 | (0.13) | (0.222) | (0.06) |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 1 | 3 | (0.4) | (0.125) | (0.75) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 3 | (0.4) | (0.199) | (0.24) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 26 | (3.45) | (0.379) | (0.22) |
| ἐπιτηρέω | to look out for | 1 | 3 | (0.4) | (0.083) | (0.15) |
| ἐπόμνυμι | to swear after, swear accordingly | 1 | 12 | (1.59) | (0.052) | (0.12) |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | 15 | (1.99) | (0.486) | (0.69) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 32 | (4.24) | (1.642) | (1.49) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 22 | (2.92) | (0.592) | (0.63) |
| εὐμένεια | favor of the gods | 1 | 11 | (1.46) | (0.049) | (0.04) |
| ἔφηβος | one arrived at puberty | 1 | 12 | (1.59) | (0.072) | (0.01) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 76 | (10.08) | (4.739) | (12.03) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 33 | (4.38) | (2.071) | (1.82) |
| ἡμέρα | day | 1 | 65 | (8.62) | (8.416) | (8.56) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 9 | (1.19) | (0.679) | (2.1) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 24 | (3.18) | (3.075) | (7.18) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 41 | (5.44) | (1.706) | (1.96) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 23 | (3.05) | (4.128) | (1.77) |
| θεμιτός | allowed by the laws of God and men, righteous | 1 | 7 | (0.93) | (0.068) | (0.06) |
| θῦμα | sacrifice | 1 | 6 | (0.8) | (0.1) | (0.13) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 7 | (0.93) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 7 | (0.93) | (1.097) | (2.0) |
| Ἰνδικός | Indian | 1 | 2 | (0.27) | (0.163) | (0.07) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 60 | (7.96) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 23 | (3.05) | (1.981) | (3.68) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 33 | (4.38) | (10.936) | (8.66) |
| καλλίνικος | with glorious victory | 1 | 1 | (0.13) | (0.049) | (0.15) |
| Καρχηδών | Carthage | 1 | 2 | (0.27) | (0.854) | (5.59) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 9 | (1.19) | (0.166) | (0.22) |
| κατάρα | a curse | 1 | 1 | (0.13) | (0.085) | (0.02) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 5 | (0.66) | (0.312) | (0.04) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 10 | (1.33) | (0.907) | (0.75) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 110 | (14.59) | (0.698) | (2.34) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 103 | (13.66) | (15.895) | (13.47) |
| λιβανωτός | frankincense, the gum of the tree | 1 | 4 | (0.53) | (0.206) | (0.09) |
| λωΐων | more desirable, more agreeable | 1 | 2 | (0.27) | (0.056) | (0.21) |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 1 | 4 | (0.53) | (0.139) | (0.11) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 182 | (24.13) | (19.178) | (9.89) |
| μυριοφόρος | carrying | 1 | 1 | (0.13) | (0.004) | (0.01) |
| μυρσίνη | a branch or wreath of myrtle | 1 | 1 | (0.13) | (0.11) | (0.1) |
| ναί | yea, verily | 1 | 2 | (0.27) | (0.919) | (1.08) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 33 | (4.38) | (1.339) | (1.29) |
| ναῦς | a ship | 1 | 39 | (5.17) | (3.843) | (21.94) |
| νεανίας | young man | 1 | 40 | (5.3) | (0.167) | (0.21) |
| νέομαι | to go | 1 | 1 | (0.13) | (0.577) | (1.01) |
| νέος | young, youthful | 1 | 59 | (7.82) | (2.183) | (4.18) |
| νέω | to swim | 1 | 8 | (1.06) | (0.993) | (1.53) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 4 | (0.53) | (0.917) | (1.41) |
| νῆσος | an island | 1 | 31 | (4.11) | (1.017) | (3.96) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 17 | (2.25) | (2.089) | (3.95) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 48 | (6.37) | (4.613) | (6.6) |
| νόος | mind, perception | 1 | 21 | (2.78) | (5.507) | (3.33) |
| νύξ | the night | 1 | 71 | (9.42) | (2.561) | (5.42) |
| οἶδα | to know | 1 | 89 | (11.8) | (9.863) | (11.77) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 8 | (1.06) | (0.313) | (1.08) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 54 | (7.16) | (5.405) | (7.32) |
| ὁλκάς | a trading vessel, merchantman | 1 | 21 | (2.78) | (0.095) | (0.34) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 28 | (3.71) | (2.105) | (2.59) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | 20 | (2.65) | (0.229) | (0.27) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 12 | (1.59) | (0.964) | (1.05) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 17 | (2.25) | (0.678) | (1.49) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 270 | (35.8) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 114 | (15.12) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 165 | (21.88) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 13 | (1.72) | (0.387) | (0.17) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 194 | (25.73) | (28.875) | (14.91) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | 7 | (0.93) | (0.695) | (1.14) |
| παλαιστέω | thrust away with the hand | 1 | 1 | (0.13) | (0.016) | (0.01) |
| παλαιστής | a wrestler | 1 | 1 | (0.13) | (0.059) | (0.04) |
| παλαστή | the palm of the hand | 1 | 1 | (0.13) | (0.021) | (0.0) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 15 | (1.99) | (0.194) | (0.19) |
| παράπλοος | a sailing beside, a coasting voyage | 1 | 1 | (0.13) | (0.022) | (0.1) |
| παρασκευή | preparation | 1 | 4 | (0.53) | (0.495) | (1.97) |
| παρατρέχω | to run by | 1 | 5 | (0.66) | (0.089) | (0.13) |
| παρεγγυάω | to hand over | 1 | 3 | (0.4) | (0.079) | (0.09) |
| πάρειμι | be present | 1 | 174 | (23.07) | (5.095) | (8.94) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 9 | (1.19) | (0.299) | (0.69) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 336 | (44.56) | (59.665) | (51.63) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 25 | (3.32) | (0.383) | (0.61) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 62 | (8.22) | (4.016) | (9.32) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 19 | (2.52) | (0.651) | (0.8) |
| πλέω | to sail, go by sea | 1 | 2 | (0.27) | (1.067) | (4.18) |
| πληρόω | to make full | 1 | 18 | (2.39) | (1.781) | (0.98) |
| ποθεν | from some place | 1 | 27 | (3.58) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 26 | (3.45) | (0.953) | (0.65) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 50 | (6.63) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 9 | (1.19) | (0.296) | (0.32) |
| πομπή | conduct, escort, guidance | 1 | 16 | (2.12) | (0.16) | (0.44) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 60 | (7.96) | (2.474) | (4.56) |
| ποῦ | where | 1 | 11 | (1.46) | (0.998) | (1.25) |
| πρακτέος | to be done | 1 | 5 | (0.66) | (0.094) | (0.06) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 82 | (10.87) | (4.909) | (7.73) |
| πρόμαντις | a prophet | 1 | 1 | (0.13) | (0.01) | (0.06) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 199 | (26.39) | (25.424) | (23.72) |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 1 | 13 | (1.72) | (0.104) | (0.15) |
| Πυθιονίκης | a conqueror in the Pythian games | 1 | 3 | (0.4) | (0.014) | (0.02) |
| ῥητέος | one must mention | 1 | 1 | (0.13) | (0.479) | (0.13) |
| Σικελία | Sicily | 1 | 1 | (0.13) | (0.536) | (2.49) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 20 | (2.65) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 16 | (2.12) | (0.169) | (0.36) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 29 | (3.85) | (1.915) | (1.93) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 7 | (0.93) | (0.268) | (0.8) |
| σπονδή | drink-offering; (pl.) truce, treaty | 1 | 12 | (1.59) | (0.466) | (1.66) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 11 | (1.46) | (0.775) | (0.94) |
| στιβάς | a bed of straw, rushes | 1 | 1 | (0.13) | (0.036) | (0.04) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 22 | (2.92) | (0.862) | (1.93) |
| συμμετέχω | to partake of a thing together with | 1 | 1 | (0.13) | (0.01) | (0.01) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 80 | (10.61) | (4.575) | (7.0) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 14 | (1.86) | (0.989) | (0.75) |
| συνέμπορος | a fellow-traveller, companion, attendant | 1 | 3 | (0.4) | (0.008) | (0.01) |
| συντυγχάνω | to meet with, fall in with | 1 | 5 | (0.66) | (0.078) | (0.14) |
| σχολαῖος | at one's leisure, leisurely, tardy | 1 | 3 | (0.4) | (0.038) | (0.09) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 29 | (3.85) | (1.086) | (1.41) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 23 | (3.05) | (3.221) | (1.81) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 13 | (1.72) | (0.641) | (0.52) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 12 | (1.59) | (0.621) | (0.52) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 112 | (14.85) | (26.493) | (13.95) |
| τότε | at that time, then | 1 | 77 | (10.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 77 | (10.21) | (6.167) | (10.26) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 14 | (1.86) | (0.588) | (0.68) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 59 | (7.82) | (6.305) | (6.41) |
| Τύριος | of Tyre, Tyrian | 1 | 5 | (0.66) | (0.13) | (0.09) |
| τυρός | cheese | 1 | 1 | (0.13) | (0.233) | (0.22) |
| Τύρος | Tyre | 1 | 1 | (0.13) | (0.174) | (0.11) |
| ὕδωρ | water | 1 | 28 | (3.71) | (7.043) | (3.14) |
| ὑμός | your | 1 | 50 | (6.63) | (6.015) | (5.65) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 6 | (0.8) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 12 | (1.59) | (0.763) | (0.8) |
| ὑφηγέομαι | to go just before, to guide, lead | 1 | 2 | (0.27) | (0.082) | (0.06) |
| ὑφήγησις | a guiding, guidance | 1 | 2 | (0.27) | (0.029) | (0.01) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 63 | (8.35) | (8.435) | (8.04) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 17 | (2.25) | (1.561) | (1.51) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 9 | (1.19) | (1.063) | (1.44) |
| Φοινίκη | Phoenicia | 1 | 1 | (0.13) | (0.18) | (0.32) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 19 | (2.52) | (0.476) | (1.33) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 22 | (2.92) | (5.93) | (6.1) |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 1 | 4 | (0.53) | (0.181) | (0.4) |
| χρηστήριον | an oracle | 1 | 1 | (0.13) | (0.09) | (0.66) |
| ὥστε | so that | 1 | 86 | (11.4) | (10.717) | (9.47) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 13 | (1.72) | (0.751) | (1.38) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 114 | (15.12) | (49.49) | (23.92) |
| Κεφαλλήν | Cephallenian | 1 | 2 | (0.27) | (0.012) | (0.1) |
| Μαλέα | Malea | 1 | 1 | (0.13) | (0.02) | (0.13) |
| χαριστήριος | of or for thanksgiving | 1 | 7 | (0.93) | (0.065) | (0.01) |
| Θεαγένης | Theagenes | 1 | 267 | (35.41) | (0.15) | (0.04) |
| νεών | ship shed (νεώριον) | 1 | 8 | (1.06) | (0.071) | (0.14) |