129 lemmas;
224 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 37 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 5 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 5 | 309 | (40.98) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| ὡς | as, how | 5 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| δέ | but | 4 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 4 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 259 | (34.35) | (22.709) | (26.08) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 421 | (55.83) | (36.921) | (31.35) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | 57 | (7.56) | (1.015) | (1.15) |
| ἕδνον | a wedding-gift | 2 | 2 | (0.27) | (0.035) | (0.13) |
| ἐκ | from out of | 2 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 2 | 22 | (2.92) | (0.476) | (0.76) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 2 | 110 | (14.59) | (0.698) | (2.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 2 | 9 | (1.19) | (0.16) | (0.13) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 2 | 20 | (2.65) | (0.229) | (0.27) |
| ὅρμος | a cord, chain, anchorage | 2 | 16 | (2.12) | (0.116) | (0.21) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 62 | (8.22) | (4.016) | (9.32) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 82 | (10.87) | (4.909) | (7.73) |
| προσάγω | to bring to | 2 | 24 | (3.18) | (0.972) | (1.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 14 | (1.86) | (0.367) | (0.32) |
| ἄγω | to lead | 1 | 122 | (16.18) | (5.181) | (10.6) |
| ἀετός | an eagle | 1 | 3 | (0.4) | (0.297) | (0.41) |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 1 | 1 | (0.13) | (0.101) | (0.13) |
| ἄθυμος | without heart, fainthearted | 1 | 1 | (0.13) | (0.055) | (0.15) |
| Αἰθιοπικός | Ethiopian | 1 | 8 | (1.06) | (0.045) | (0.02) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 4 | (0.53) | (0.381) | (0.1) |
| ἀμετάβλητος | unchangeable | 1 | 1 | (0.13) | (0.133) | (0.0) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 14 | (1.86) | (4.693) | (6.06) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 7 | (0.93) | (0.763) | (1.22) |
| ἀπαραίτητος | not to be moved by prayer, inexorable | 1 | 5 | (0.66) | (0.069) | (0.14) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 30 | (3.98) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 1 | 9 | (1.19) | (0.6) | (0.92) |
| ἀποτρέχω | to run off | 1 | 11 | (1.46) | (0.04) | (0.11) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 12 | (1.59) | (1.507) | (0.82) |
| βούλησις | a willing | 1 | 18 | (2.39) | (0.34) | (0.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 159 | (21.08) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 125 | (16.58) | (24.174) | (31.72) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 113 | (14.98) | (6.8) | (5.5) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 16 | (2.12) | (0.347) | (0.16) |
| γυνή | a woman | 1 | 50 | (6.63) | (6.224) | (8.98) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 54 | (7.16) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 77 | (10.21) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 80 | (10.61) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 273 | (36.2) | (17.728) | (33.0) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 21 | (2.78) | (0.247) | (0.2) |
| διάχρυσος | interwoven with gold | 1 | 1 | (0.13) | (0.019) | (0.04) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 98 | (13.0) | (12.401) | (17.56) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 9 | (1.19) | (0.278) | (0.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 125 | (16.58) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 225 | (29.84) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμός | mine | 1 | 317 | (42.04) | (8.401) | (19.01) |
| ἐνύπνιος | in dreams appearing | 1 | 4 | (0.53) | (0.139) | (0.11) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 21 | (2.78) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 27 | (3.58) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 4 | (0.53) | (1.277) | (2.25) |
| ἔργον | work | 1 | 52 | (6.9) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρίτιμος | highly-prized, precious | 1 | 1 | (0.13) | (0.01) | (0.04) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 11 | (1.46) | (0.949) | (1.25) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 73 | (9.68) | (11.058) | (14.57) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 1 | 8 | (1.06) | (0.205) | (0.01) |
| εὔφημος | uttering sounds of good omen | 1 | 2 | (0.27) | (0.051) | (0.07) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 39 | (5.17) | (3.02) | (2.61) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 26 | (3.45) | (3.069) | (1.42) |
| θεός | god | 1 | 227 | (30.1) | (26.466) | (19.54) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 11 | (1.46) | (1.143) | (0.64) |
| ἴυγξ | the wryneck | 1 | 4 | (0.53) | (0.014) | (0.02) |
| καταναγκάζω | to overpower by force, confine | 1 | 5 | (0.66) | (0.068) | (0.05) |
| κειμήλιον | a treasure, heirloom | 1 | 7 | (0.93) | (0.039) | (0.14) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 23 | (3.05) | (1.966) | (1.67) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 103 | (13.66) | (15.895) | (13.47) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| λίθος | a stone | 1 | 26 | (3.45) | (2.39) | (1.5) |
| λόγος | the word | 1 | 80 | (10.61) | (29.19) | (16.1) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 51 | (6.76) | (11.489) | (8.35) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 24 | (3.18) | (8.165) | (6.35) |
| νεύω | to nod | 1 | 16 | (2.12) | (0.178) | (0.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 48 | (6.37) | (4.613) | (6.6) |
| ὀνειροπολέω | to deal with dreams | 1 | 1 | (0.13) | (0.02) | (0.05) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 15 | (1.99) | (0.174) | (0.3) |
| οὐ | not | 1 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 165 | (21.88) | (19.346) | (18.91) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 70 | (9.28) | (2.378) | (1.7) |
| παῖς | a child | 1 | 116 | (15.38) | (5.845) | (12.09) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 7 | (0.93) | (0.209) | (0.27) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 26 | (3.45) | (1.336) | (3.27) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 15 | (1.99) | (0.264) | (0.41) |
| πλείων | more, larger | 1 | 130 | (17.24) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 1 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 9 | (1.19) | (0.296) | (0.32) |
| πολύτιμος | very costly | 1 | 6 | (0.8) | (0.024) | (0.01) |
| προσκομίζω | to carry | 1 | 5 | (0.66) | (0.028) | (0.04) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 13 | (1.72) | (1.411) | (0.96) |
| Πύθιον | the temple of Pythian Apollo | 1 | 13 | (1.72) | (0.104) | (0.15) |
| Πύθιος | Pythian | 1 | 14 | (1.86) | (0.095) | (0.23) |
| στόμα | the mouth | 1 | 7 | (0.93) | (2.111) | (1.83) |
| συμβάλλω | to throw together, dash together | 1 | 22 | (2.92) | (0.862) | (1.93) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 6 | (0.8) | (0.484) | (0.56) |
| συνοικέω | to dwell together | 1 | 11 | (1.46) | (0.226) | (0.36) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 3 | (0.4) | (0.401) | (0.31) |
| τε | and | 1 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| τείνω | to stretch | 1 | 9 | (1.19) | (0.596) | (0.72) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 23 | (3.05) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 1 | 117 | (15.52) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 112 | (14.85) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 150 | (19.89) | (21.895) | (15.87) |
| τρέπω | to turn | 1 | 24 | (3.18) | (1.263) | (3.2) |
| ὑπερτίθημι | to communicate; mid. to surpass, to defer | 1 | 15 | (1.99) | (0.107) | (0.29) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 172 | (22.81) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 18 | (2.39) | (1.68) | (0.55) |
| ὑποψία | suspicion, jealousy | 1 | 14 | (1.86) | (0.196) | (0.31) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 18 | (2.39) | (2.598) | (2.47) |
| χείρ | the hand | 1 | 97 | (12.86) | (5.786) | (10.92) |
| χρυσός | gold | 1 | 13 | (1.72) | (0.812) | (1.49) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 310 | (41.11) | (6.146) | (14.88) |
| ὥστε | so that | 1 | 86 | (11.4) | (10.717) | (9.47) |
| Ἀλκαμένης | Alcamenes | 1 | 7 | (0.93) | (0.019) | (0.07) |
| Χαρικλῆς | Charicles | 1 | 47 | (6.23) | (0.042) | (0.04) |