120 lemmas;
197 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 4 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 4 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| ἔχω | to have | 4 | 309 | (40.98) | (48.945) | (46.31) |
| ἐκ | from out of | 3 | 341 | (45.22) | (54.157) | (51.9) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| πολύς | much, many | 3 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| σός | your | 3 | 215 | (28.51) | (6.214) | (12.92) |
| τε | and | 3 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| Αἰθίοψ | burnt-face | 2 | 68 | (9.02) | (0.259) | (0.56) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 74 | (9.81) | (10.904) | (7.0) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 64 | (8.49) | (8.844) | (3.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 375 | (49.73) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 709 | (94.02) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἐμός | mine | 2 | 317 | (42.04) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 27 | (3.58) | (1.348) | (0.75) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 53 | (7.03) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 32 | (4.24) | (1.642) | (1.49) |
| θεός | god | 2 | 227 | (30.1) | (26.466) | (19.54) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 2 | 34 | (4.51) | (0.317) | (0.32) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| πλείων | more, larger | 2 | 130 | (17.24) | (7.783) | (7.12) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 199 | (26.39) | (25.424) | (23.72) |
| σοφία | skill | 2 | 14 | (1.86) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 29 | (3.85) | (1.915) | (1.93) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 311 | (41.24) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 2 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| ἄγονος | unborn | 1 | 2 | (0.27) | (0.093) | (0.03) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 33 | (4.38) | (7.241) | (8.18) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 50 | (6.63) | (1.206) | (2.43) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 33 | (4.38) | (2.189) | (1.62) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 54 | (7.16) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνακαλύπτω | to uncover | 1 | 4 | (0.53) | (0.034) | (0.01) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 1 | (0.13) | (0.219) | (0.18) |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 1 | 15 | (1.99) | (0.107) | (0.16) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 24 | (3.18) | (5.82) | (8.27) |
| ἄτεκνος | without children, childless | 1 | 1 | (0.13) | (0.031) | (0.04) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 67 | (8.88) | (2.732) | (4.52) |
| αὐλή | court | 1 | 10 | (1.33) | (0.319) | (0.83) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 30 | (3.98) | (2.254) | (1.6) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 19 | (2.52) | (0.774) | (0.63) |
| γῆ | earth | 1 | 74 | (9.81) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 69 | (9.15) | (1.012) | (0.3) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 11 | (1.46) | (0.974) | (0.24) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 1 | 7 | (0.93) | (0.26) | (0.09) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 2 | (0.27) | (0.457) | (0.41) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 8 | (1.06) | (0.825) | (0.38) |
| δοκιμασία | an assay, examination, scrutiny | 1 | 2 | (0.27) | (0.057) | (0.06) |
| δόξα | a notion | 1 | 11 | (1.46) | (4.474) | (2.49) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 227 | (30.1) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγχώριος | in or of the country | 1 | 24 | (3.18) | (0.127) | (0.25) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 11 | (1.46) | (3.359) | (2.6) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 125 | (16.58) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 225 | (29.84) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκθειάζω | to make a god of, deify | 1 | 3 | (0.4) | (0.007) | (0.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 148 | (19.63) | (19.86) | (21.4) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 10 | (1.33) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 382 | (50.66) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 1 | 14 | (1.86) | (0.344) | (0.15) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 16 | (2.12) | (1.028) | (2.36) |
| ἤδη | already | 1 | 129 | (17.11) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 77 | (10.21) | (2.341) | (4.29) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 36 | (4.77) | (0.946) | (1.63) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 63 | (8.35) | (1.586) | (2.79) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 29 | (3.85) | (1.249) | (2.89) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 103 | (13.66) | (15.895) | (13.47) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 27 | (3.58) | (3.86) | (3.62) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 71 | (9.42) | (5.491) | (7.79) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 40 | (5.3) | (2.499) | (4.41) |
| οἶδα | to know | 1 | 89 | (11.8) | (9.863) | (11.77) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 8 | (1.06) | (0.313) | (1.08) |
| οἰκειόω | to make one's own | 1 | 2 | (0.27) | (0.133) | (0.07) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 24 | (3.18) | (2.641) | (2.69) |
| ὅπη | by which way | 1 | 4 | (0.53) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 4 | (0.53) | (0.215) | (0.69) |
| ὅπου | where | 1 | 5 | (0.66) | (1.571) | (1.19) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 17 | (2.25) | (0.678) | (1.49) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 165 | (21.88) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 222 | (29.44) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 116 | (15.38) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 259 | (34.35) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 336 | (44.56) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 1 | 114 | (15.12) | (9.224) | (10.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 62 | (8.22) | (4.016) | (9.32) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 10 | (1.33) | (1.164) | (1.33) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 144 | (19.1) | (29.319) | (37.03) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 5 | (0.66) | (0.46) | (0.01) |
| προστρέχω | to run to | 1 | 13 | (1.72) | (0.076) | (0.15) |
| προτρέπω | to urge forwards | 1 | 5 | (0.66) | (0.349) | (0.13) |
| πρῶτος | first | 1 | 123 | (16.31) | (18.707) | (16.57) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 51 | (6.76) | (1.282) | (4.58) |
| σιωπή | silence | 1 | 2 | (0.27) | (0.238) | (0.35) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 22 | (2.92) | (9.032) | (7.24) |
| συμβίωσις | living with, companionship | 1 | 1 | (0.13) | (0.014) | (0.02) |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 1 | 4 | (0.53) | (0.11) | (0.04) |
| τίς | who? which? | 1 | 150 | (19.89) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 74 | (9.81) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 77 | (10.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 77 | (10.21) | (6.167) | (10.26) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 59 | (7.82) | (6.305) | (6.41) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 63 | (8.35) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 2 | (0.27) | (2.734) | (1.67) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 55 | (7.29) | (0.655) | (2.83) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 20 | (2.65) | (0.433) | (0.41) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 32 | (4.24) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 1 | 48 | (6.37) | (11.109) | (9.36) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 310 | (41.11) | (6.146) | (14.88) |
| ὠδίνω | to have the pains | 1 | 6 | (0.8) | (0.1) | (0.05) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 96 | (12.73) | (7.502) | (8.73) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 474 | (62.86) | (63.859) | (4.86) |