141 lemmas;
272 tokens
(75,410 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 10,477 | (1389.34) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 5,370 | (712.11) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 1,362 | (180.61) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 7 | 1,795 | (238.03) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 863 | (114.44) | (54.345) | (87.02) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 1,099 | (145.74) | (109.727) | (118.8) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 485 | (64.32) | (30.359) | (61.34) |
| γάρ | for | 4 | 532 | (70.55) | (110.606) | (74.4) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 538 | (71.34) | (90.021) | (57.06) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 4 | 15 | (1.99) | (2.273) | (1.08) |
| τε | and | 4 | 1,017 | (134.86) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 4 | 771 | (102.24) | (68.814) | (63.16) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 3 | 12 | (1.59) | (1.068) | (1.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 706 | (93.62) | (173.647) | (126.45) |
| ἔρως | love | 3 | 53 | (7.03) | (0.962) | (2.14) |
| θεός | god | 3 | 227 | (30.1) | (26.466) | (19.54) |
| μή | not | 3 | 283 | (37.53) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 270 | (35.8) | (47.672) | (39.01) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 65 | (8.62) | (6.528) | (5.59) |
| πολύς | much, many | 3 | 389 | (51.58) | (35.28) | (44.3) |
| ὦ | O! oh! | 3 | 310 | (41.11) | (6.146) | (14.88) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 43 | (5.7) | (13.803) | (8.53) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 159 | (21.08) | (8.59) | (11.98) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 113 | (14.98) | (6.8) | (5.5) |
| γυνή | a woman | 2 | 50 | (6.63) | (6.224) | (8.98) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 273 | (36.2) | (17.728) | (33.0) |
| ἐμός | mine | 2 | 317 | (42.04) | (8.401) | (19.01) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 26 | (3.45) | (2.779) | (3.98) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 2 | 13 | (1.72) | (0.752) | (0.83) |
| ὄνομα | name | 2 | 64 | (8.49) | (7.968) | (4.46) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 222 | (29.44) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 789 | (104.63) | (133.027) | (121.95) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 63 | (8.35) | (4.93) | (0.86) |
| πάρειμι | be present | 2 | 174 | (23.07) | (5.095) | (8.94) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 336 | (44.56) | (59.665) | (51.63) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 199 | (26.39) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 123 | (16.31) | (18.707) | (16.57) |
| σιωπάω | to be silent | 2 | 25 | (3.32) | (0.372) | (0.27) |
| σός | your | 2 | 215 | (28.51) | (6.214) | (12.92) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 2 | 29 | (3.85) | (1.915) | (1.93) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 80 | (10.61) | (4.575) | (7.0) |
| σώφρων | of sound mind | 2 | 12 | (1.59) | (0.638) | (0.59) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 421 | (55.83) | (36.921) | (31.35) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 7 | (0.93) | (4.713) | (1.73) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 19 | (2.52) | (3.052) | (8.73) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 2 | (0.27) | (0.33) | (0.37) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 5 | (0.66) | (0.35) | (0.35) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 29 | (3.85) | (0.941) | (0.44) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 36 | (4.77) | (1.284) | (1.67) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 200 | (26.52) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 339 | (44.95) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 106 | (14.06) | (10.82) | (29.69) |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | 14 | (1.86) | (0.471) | (0.66) |
| ἅπαξ | once | 1 | 15 | (1.99) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπείρατος2 | impenetrable | 1 | 7 | (0.93) | (0.018) | (0.04) |
| ἀπείρητος | without making trial of, inexperienced | 1 | 7 | (0.93) | (0.037) | (0.08) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 8 | (1.06) | (0.243) | (0.18) |
| ἄριστος | best | 1 | 10 | (1.33) | (2.087) | (4.08) |
| βούλημα | purpose | 1 | 26 | (3.45) | (0.188) | (0.03) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 57 | (7.56) | (1.015) | (1.15) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 125 | (16.58) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 330 | (43.76) | (53.204) | (45.52) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 69 | (9.15) | (1.012) | (0.3) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 58 | (7.69) | (3.743) | (0.99) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 77 | (10.21) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 80 | (10.61) | (17.692) | (15.52) |
| διοχλέω | to trouble | 1 | 7 | (0.93) | (0.006) | (0.01) |
| διωθέω | to push asunder, tear away | 1 | 6 | (0.8) | (0.059) | (0.14) |
| δύο | two | 1 | 10 | (1.33) | (1.685) | (2.28) |
| δυστυχέω | to be unlucky, unhappy, unfortunate | 1 | 8 | (1.06) | (0.138) | (0.2) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 5 | (0.66) | (2.333) | (3.87) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 701 | (92.96) | (66.909) | (80.34) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 31 | (4.11) | (3.696) | (3.99) |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 1 | 7 | (0.93) | (0.088) | (0.1) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 24 | (3.18) | (0.911) | (1.33) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 101 | (13.39) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 148 | (19.63) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 27 | (3.58) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπικλάω | to bend to | 1 | 2 | (0.27) | (0.032) | (0.04) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 3 | (0.4) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 11 | (1.46) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 26 | (3.45) | (0.379) | (0.22) |
| εὖ | well | 1 | 35 | (4.64) | (2.642) | (5.92) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 1 | 9 | (1.19) | (0.652) | (0.95) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 3 | (0.4) | (0.238) | (0.15) |
| εὐνάω | to lay | 1 | 1 | (0.13) | (0.059) | (0.31) |
| εὔνοος | well-disposed, kindly, friendly | 1 | 5 | (0.66) | (0.222) | (0.46) |
| εὐπρεπής | well-looking, goodly, comely | 1 | 5 | (0.66) | (0.149) | (0.24) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 17 | (2.25) | (0.766) | (0.29) |
| ἤδη | already | 1 | 129 | (17.11) | (8.333) | (11.03) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 11 | (1.46) | (0.851) | (1.32) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 63 | (8.35) | (1.586) | (2.79) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 415 | (55.03) | (76.461) | (54.75) |
| κερδαίνω | to gain, derive profit | 1 | 4 | (0.53) | (0.215) | (0.23) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 110 | (14.59) | (0.698) | (2.34) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 103 | (13.66) | (15.895) | (13.47) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 6 | (0.8) | (0.159) | (0.15) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 14 | (1.86) | (1.004) | (0.66) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 27 | (3.58) | (3.86) | (3.62) |
| μέγας | big, great | 1 | 92 | (12.2) | (18.419) | (25.96) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 9 | (1.19) | (0.529) | (0.57) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 22 | (2.92) | (3.714) | (2.8) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 24 | (3.18) | (8.165) | (6.35) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 10 | (1.33) | (0.494) | (0.31) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 182 | (24.13) | (19.178) | (9.89) |
| οἶδα | to know | 1 | 89 | (11.8) | (9.863) | (11.77) |
| ὀμφή | the voice of a god | 1 | 2 | (0.27) | (0.033) | (0.08) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 61 | (8.09) | (4.748) | (5.64) |
| οὐ | not | 1 | 613 | (81.29) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 165 | (21.88) | (19.346) | (18.91) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 36 | (4.77) | (1.431) | (1.76) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 259 | (34.35) | (22.709) | (26.08) |
| παρθενία | virginhood | 1 | 4 | (0.53) | (0.13) | (0.13) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 7 | (0.93) | (1.028) | (0.87) |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | 3 | (0.4) | (0.192) | (0.32) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 23 | (3.05) | (3.079) | (2.61) |
| πλείων | more, larger | 1 | 130 | (17.24) | (7.783) | (7.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 144 | (19.1) | (29.319) | (37.03) |
| πρό | before | 1 | 30 | (3.98) | (5.786) | (4.33) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 4 | (0.53) | (0.426) | (0.28) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 842 | (111.66) | (56.75) | (56.58) |
| προτεραῖος | on the day before | 1 | 10 | (1.33) | (0.051) | (0.1) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 39 | (5.17) | (0.863) | (1.06) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 10 | (1.33) | (0.57) | (0.61) |
| συνάλλαγμα | a mutual agreement, covenant, contract | 1 | 1 | (0.13) | (0.053) | (0.04) |
| συνάφεια | combination, connexion, union, junction | 1 | 1 | (0.13) | (0.025) | (0.0) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 23 | (3.05) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 1 | 117 | (15.52) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 939 | (124.52) | (97.86) | (78.95) |
| τρέπω | to turn | 1 | 24 | (3.18) | (1.263) | (3.2) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 13 | (1.72) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 9 | (1.19) | (0.634) | (1.16) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 22 | (2.92) | (1.068) | (0.71) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 63 | (8.35) | (8.435) | (8.04) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 36 | (4.77) | (1.242) | (2.43) |
| χείρ | the hand | 1 | 97 | (12.86) | (5.786) | (10.92) |
| χρόνος | time | 1 | 48 | (6.37) | (11.109) | (9.36) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 54 | (7.16) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 56 | (7.43) | (2.188) | (1.79) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 96 | (12.73) | (7.502) | (8.73) |
| Θεαγένης | Theagenes | 1 | 267 | (35.41) | (0.15) | (0.04) |